{"id":4094,"date":"1995-10-26T19:10:00","date_gmt":"1995-10-26T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4094"},"modified":"2025-10-26T19:52:36","modified_gmt":"2025-10-26T18:52:36","slug":"mujeres-al-rojo-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/10\/26\/mujeres-al-rojo-vivo\/","title":{"rendered":"Mujeres al rojo vivo"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/10\/26\/legaleon-t\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4087\">Legale\u00f3n T<\/a>. 1995<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n: Edurne Rodr\u00edguez Muro<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Mila Espiga, Josune Mont\u00f3n, Karmele San Mart\u00edn.<\/li>\n\n\n\n<li>Asistente de Direcci\u00f3n: Espe L\u00f3pez.<\/li>\n\n\n\n<li>Espacio Esc\u00e9nico: Edurne Rodr\u00edguez.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizaci\u00f3n escenograf\u00eda: Javier Molina y Carlos P\u00e9rez. Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y ambientaci\u00f3n sonora: Galder Izaguirre.<\/li>\n\n\n\n<li>Vestuario: Titare Sastrer\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Comunicaci\u00f3n gr\u00e1fica y visual: T.R.H.<\/li>\n\n\n\n<li>Distribuci\u00f3n: Mertxe Tranche y Ana P\u00e9rez.<\/li>\n\n\n\n<li>Administraci\u00f3n: Mertxe Tranche y Patxi P\u00e9rez.<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n y representaci\u00f3n: Ana P\u00e9rez..<\/li>\n\n\n\n<li>Produccion. Colaboran: Casa de Cultura Lugaritz, Irudiots, Gestor\u00eda Garo, Bomboner\u00eda Brasil (Ir\u00fan). Subvencionan: Gobierno Vasco, Diputaci\u00f3n de Guipuzcoa, Ayuntamiento de Ir\u00fan.<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: San Sebasti\u00e1n &gt; Casa de Cultura de Lugaritz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una sucesi\u00f3n de n\u00fameros interpretados por tres actrices que permanec\u00edan todo el tiempo en escena y desplegaban, con m\u00ednimos recursos, una exhibici\u00f3n de modos esc\u00e9nicos desde posiciones combativamente feministas.<br>\u00abEllas soy yo y yo soy ellas. \/ Cuando ellas hablan yo me escucho. \/ Si yo hablo, son sus voces lo que oyen. \/ Golpes id\u00e9nticos de coraz\u00f3n \/ en tres cuerpos id\u00e9nticos dispares, \/ Tres voces, separadas, \/ confundidas en diversos pensamientos. \/ Soy diferente pero no distinta. \/ \u00bfQuienes somos? \/ Mujeres con algo en com\u00fan.\u00bb (Edurne Rodr\u00edguez, 1996: 7)<br>Radicalizando la propuesta de Legale\u00f3n, las actrices no interpretaban personajes, ellas mismas aparec\u00edan en escena disfrazadas de mujeres y ejecutaban acciones o pronunciaban palabras; las pod\u00eda diferenciar \u00absu apariencia f\u00edsica, la calidad de su voz y de sus gestos, la fuerza de sus presencias\u00bb, pero cualquiera de ellas pod\u00eda acceder a cualquier frase del texto en cuanto \u00abtransmisoras de una multiplicidad de sentimientos que han podido vivir o no vivir personalmente\u00bb.<br>La estructura del caf\u00e9-teatro permit\u00eda a Edurne Rodr\u00edguez evitar la fijaci\u00f3n espectacular, jugar con lo visual sin por ello caer en lo esteticista y alcanzar un m\u00e1ximo de efectividad en la comunicaci\u00f3n de un discurso que llegaba de un modo muy directo al p\u00fablico. La escenograf\u00eda era muy sencilla: constaba de un ciclorama, sucesivamente iluminado con diferentes colores, un tri\u00e1ngulo sobre el suelo que delimitaba el espacio de acci\u00f3n, un frigor\u00edfico en uno de los laterales y un elemental guardarropa al fondo. Entre los numeros, cuyos t\u00edtulos se proyectaban sobre el ciclorama, figuraba un pr\u00f3logo cantado y acompa\u00f1ado de una danza de reminiscencias tahitianas, una parodia de un desfile de modas (que incluye una coreograf\u00eda con cad\u00e1veres de pollos), la degustaci\u00f3n de un pl\u00e1tano (\u00abUn hombre\u00bb), una secuencia sobre el deseo simbolizado por la manzana (\u00abEva\u00bb), una reflexi\u00f3n sobre el sexo (\u00abme da miedo la muerte, me da miedo morir con el sexo seco\u00bb), una lectura coral (\u00abHistoria de una traici\u00f3n\u00bb), relatos de seducciones mientras se pelan naranjas (\u00abTu media naranja\u00bb), coreograf\u00edas gestuales (\u00abSi me amas\u00bb, \u00abEs necesario\u00bb), un cuadro flamenco en que el baile es sustituido por la palabra (\u00abLa frase fatal\u00bb), la simulaci\u00f3n de un parto (\u00abMadres), acciones silenciosas (\u00abSilencio\u00bb, \u00abPensar hace da\u00f1o\u00bb, \u00abSue\u00f1os\u00bb) y un final reflexivo y dram\u00e1tico en el que, hablando directamente al p\u00fablico, las tres int\u00e9rpretes trataban de comunicar sus experiencias sobre la muerte, el silencio y la fugacidad de la emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Jose A. S\u00e1nchez, Universidad de Castilla-La Mancha<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legale\u00f3n T. 1995<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4120,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions\/4120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}