{"id":4032,"date":"2006-10-26T16:58:00","date_gmt":"2006-10-26T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4032"},"modified":"2025-10-26T17:02:46","modified_gmt":"2025-10-26T16:02:46","slug":"nou-i_d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2006\/10\/26\/nou-i_d\/","title":{"rendered":"NOU I_D"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/10\/26\/konic-thtr\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4013\">K\u00f3nic Thtr. <\/a>2006<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9rpretes: Rosa S\u00e1nchez (performace), Fran\u00e7ois Testory (contratenor), Leo Castro y\u00a0\u00a0Linn Johansson (danza), Adolf Alca\u00f1iz y Alain Baumann<\/li>\n\n\n\n<li>Concepto y direcci\u00f3n: Rosa S\u00e1nchez&gt;Gui\u00f3n: Jorge Raed\u00f3 y Rosa S\u00e1nchez<\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento coreogr\u00e1fico: Mar\u00eda Mu\u00f1oz<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o de sistemas de comunicaci\u00f3n interactiva y direcci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Alain Baumann&gt;IMagen v\u00eddeo: Rosa S\u00e1nchez y Adolf Alca\u00f1iz<\/li>\n\n\n\n<li>Imagen 3D: Sonia Cillari y Juan Carlos Olmos&gt;Software terra i vida: Mart\u00ed S\u00e1nchez<\/li>\n\n\n\n<li>Max\/mp\/jitter: Alain Baumann&gt;Instrumento de software en directo: David Dalmazzo<\/li>\n\n\n\n<li>Infograf\u00eda 3D en tiempo real: Joan Soler-Adillon&gt;Hardware: Alex Posada y The Kitchen<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento de sonido: Ferran Conagla<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9cnico de sonido: Oriol Banqu\u00ec<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9cnico audiovisuales: Fran Pertusa<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n: Jose Ausi<\/li>\n\n\n\n<li>Vestuario: Paca Naharro<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinaci\u00f3n: Irene Carreras<\/li>\n\n\n\n<li>Produccion: Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Festival &#8216;\u00d3pera de Butxaca i Noves Creacions, Festival Neo i Noves Escenes Obertas, K\u00f3nic Thor<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: Mercat de les Flors, Barcelona<\/li>\n\n\n\n<li>Duraci\u00f3n: 60 minutos<\/li>\n\n\n\n<li>Presencia en festivales: VAD Festival, Temporada Alta (Girona) Festival d&#8217;\u00d3pera de Butxaca i Noves Creacions (Barcelona) Festival Neo-Noves Escenes Obertes (Barcelona)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4025\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Konic.2006.Nou-ID-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Texto por Clarisse Bardiot, noviembre de 2006<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desde principios de los a\u00f1os 1990, K\u00f2nic Thtr sit\u00faa en el centro de sus espect\u00e1culos la compleja relaci\u00f3n que debe tener el int\u00e9rprete con un entorno esc\u00e9nico equipado con tecnolog\u00eda. La interactividad est\u00e1 al centro de las experimentaciones: \u00bfqu\u00e9 relaci\u00f3n sostiene el actor con los objetos digitales (im\u00e1genes, sonidos, luces, textos) y c\u00f3mo esta relaci\u00f3n se pone en escena (se trata aqu\u00ed de la elecci\u00f3n de la interfaz)?.<\/p>\n\n\n\n<p>Los espect\u00e1culos y las instalaciones de K\u00f2nic Thtr est\u00e1n en resonancia con los tiempos. Son un eco de la evoluci\u00f3n de la interactividad y de los conceptos del interfaz: guantes de datos y pantalla t\u00e1ctil para una interactividad tangible entre el&nbsp;<em>performer<\/em>&nbsp;y las proyecciones de im\u00e1genes y el sonido (<em>Io.Zn<\/em>, 1997); pr\u00f3tesis rob\u00f3tica en la cual se inserta el performer y reconocimiento de habla para controlar su personaje &nbsp;en un entorno virtual (<em>True<\/em>, 2000); realidad aunmentada e inteligencia artificial para manipular datos de una arquitectura virtual (<em>e-motive<\/em>, 2003), etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, esta reflexi\u00f3n se cristaliza en un proyecto en la convergencia entre el arte, la ciencia y la tecnolog\u00eda, cuyo objetivo es la creaci\u00f3n de una escena aumentada. De la misma manera en que la realidad aumentada se apoya en el espacio f\u00edsico que nos rodea, la escena aumentada se construye a partir de un espacio esc\u00e9nico. Escena h\u00edbrida, que une al espacio digital y el espacio real. Este proyecto se funda sobre la concepci\u00f3n y el desarrollo de herramientas espec\u00edficas: dispositivos de captaci\u00f3n inal\u00e1mbricos, tratamiento de la informaci\u00f3n a tiempo real, visi\u00f3n por ordenador, etc. Esta escena aumentada entre otras cosas permitir una escritura coreogr\u00e1fica no lineal, basada sobre un di\u00e1logo entre los bailarines y el entorno esc\u00e9nico.&nbsp;<em>NOU I_D<\/em>, \u00d3pera electr\u00f3nica interactiva para danza y voz, es una primera etapa hacia la realizaci\u00f3n de esta escena aumentada. Nos encontramos aqu\u00ed muy cercanos de las reflexiones actuales sobre el ambient intelligence (AmI): \u201cAmbient Intelligence implies a seamless environment of computing, advanced networking technology and specific interfaces.&nbsp;It is aware of the specific characteristics of human presence and personalities, takes care of needs and is cazable of responding intelligently to spoken or gestured indications of desire, and even can engage in intelligent dialogue\u2026\u201d<a><\/a><a href=\"\/\/8F0400E9-E91A-4F1A-8BF6-CA56188FF397#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En este tipo de performance el espacio esc\u00e9nico se construye a partir del cuerpo y de las acciones del int\u00e9rprete. Las reacciones del dispositivo esc\u00e9nico est\u00e1n entonces indisociables del int\u00e9rprete. Su cuerpo est\u00e1 en el centro de la representaci\u00f3n. Transform\u00e1ndole en un interfaz que le permite dialogar con la m\u00e1quina, se convierte en ese lugar de pasaje entre lo real y virtual, entre el escenario y el entorno digital. Este cuerpo interfaceado, confrontando a las m\u00e1quinas, es entonces un \u201csubjetil\u201d, a la vez soporte y sujeto de la escena aumentada.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><a href=\"\/\/8F0400E9-E91A-4F1A-8BF6-CA56188FF397#_ftnref1\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Ambient intelligence; the evolution of technology, communication and cognition towards the future of human-computer interaction<\/em>, Ed.&nbsp;By G. Riva et al. IOS Press, 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f3nic Thtr. 2006<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4033,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions\/4033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}