{"id":3941,"date":"1993-10-17T20:35:00","date_gmt":"1993-10-17T19:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=3941"},"modified":"2025-10-17T20:38:29","modified_gmt":"2025-10-17T18:38:29","slug":"el-hacedor-de-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1993\/10\/17\/el-hacedor-de-teatro\/","title":{"rendered":"El hacedor de teatro"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1975\/10\/17\/juan-jose-gurrola\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3933\">Juan Jos\u00e9 Gurrola<\/a>. 1993<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autor: Thomas Bernhard<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n: Juan Jos\u00e9 Gurrola<\/li>\n\n\n\n<li>Dramaturgia: Ra\u00fal Falc\u00fa y Michel Vetter<\/li>\n\n\n\n<li>Escenograf\u00eda: Alejandro Luna<\/li>\n\n\n\n<li>Vestuario: Adriana Olivera<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n ejecutiva: Benjam\u00edn Su\u00e1rez<\/li>\n\n\n\n<li>Asistente de direcci\u00f3n: Vianka Santana<\/li>\n\n\n\n<li>Asistente de producci\u00f3n: Luis P\u00e9rez, Patricia Castellanos, Yessenia de la Rosa y Edith Negrete.<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Mauricio Davison, Vera Larrosa, Enrique Singer, Tina Cobo, Eduardo Alc\u00e1ntara, entre otros.<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: UNAM&gt;Sala Miguel de Covarrubias<\/li>\n\n\n\n<li>Presencia en festivales<\/li>\n\n\n\n<li>Ciclo \u00abLos grandes directores de teatro universitario\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hacedor de grandes provocaciones, Gurrola llev\u00f3 a escena a Bernhard para escupir por boca de \u00abBrusc\u00f3n\u00bb su m\u00e1s profundo desprecio por el teatro, el p\u00fablico, los cr\u00edticos y las instituciones culturales mexicanas. En palabras de\u00a0 Gurrola:<br>\u00abEstamos presentando la pobreza del teatro causada por el p\u00fablico, por su ambig\u00fcedad, por su flojera (&#8230;), invito al p\u00fablico al fracaso del teatro.\u00bb (Juan Hern\u00e1ndez, \u00abEl espect\u00e1culo y el p\u00fablico actuales&#8230;\u00bb,\u00a0<em>unom\u00e1suno<\/em>, M\u00e9xico, D.F.,\u00a020 de septiembre, 1993.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Gurrola.1993.El-hacedor-de-teatro.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3942\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Gurrola.1993.El-hacedor-de-teatro.jpeg 320w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Gurrola.1993.El-hacedor-de-teatro-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Jos\u00e9 Gurrola. 1993<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}