{"id":3707,"date":"2009-10-12T17:23:00","date_gmt":"2009-10-12T15:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=3707"},"modified":"2025-10-12T17:26:34","modified_gmt":"2025-10-12T15:26:34","slug":"yo-en-el-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2009\/10\/12\/yo-en-el-futuro\/","title":{"rendered":"Yo en el futuro"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2015\/10\/12\/federico-leon\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3697\">Federico Le\u00f3n<\/a>. 2009<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n: Federico Le\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Textos: Federico Le\u00f3n &amp; Marianela Portillo, Juli\u00e1n Tello, Jimena Anganuzzi, Esteban S\u00e1nchez Lamothe<\/li>\n\n\n\n<li>Interpretaci\u00f3n: Jimena Anganuzzi, Elisabeth Bagnes, Oscar Mariano Grilli, Esteban S\u00e1nchez Lamothe, Isabella Ghiara Longhitano, Dina Minster, Marianela Portillo, Bel\u00e9n Abril Pulvirenti, Federico Rosenzvaig<\/li>\n\n\n\n<li>Producido por: Complejo Teatral (Buenos Aires)<\/li>\n\n\n\n<li>Co-producci\u00f3n: HAU Theater (Berlin), Festival delle Colline Torinesi (Torino), Steirischer Herbst Festival (Graz), KunstenFestivaldesArts (Brussels)<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: Kunsten Festival Des Arts &gt; Bruselas &gt; B\u00e9lgica<\/li>\n\n\n\n<li>Duraci\u00f3n: 1h 25min<\/li>\n\n\n\n<li>Presencia en festivales: <\/li>\n\n\n\n<li>Kunsten Festival Des Arts 2009<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/FedericoLeon.2009.Yo-en-el-futuro-Leon-5Wim-Pannecoucke-1024x681.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3709\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/FedericoLeon.2009.Yo-en-el-futuro-Leon-5Wim-Pannecoucke-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/FedericoLeon.2009.Yo-en-el-futuro-Leon-5Wim-Pannecoucke-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/FedericoLeon.2009.Yo-en-el-futuro-Leon-5Wim-Pannecoucke-768x511.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/FedericoLeon.2009.Yo-en-el-futuro-Leon-5Wim-Pannecoucke.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Yo en el futuro<\/em>, estrenada por Federico Le\u00f3n en el 2009 en el Kunsten Festival des Arts de Bruselas, es un suerte de ceremonia esc\u00e9nica de poco menos de una hora de duraci\u00f3n, una ceremonia, por tanto, de la repetici\u00f3n, en el sentido de que lo esc\u00e9nico implica un espacio donde cada actor va a&nbsp;<em>repetir<\/em>&nbsp;su papel. Es el ritual de mostrar algo y mostrarse a otros, un ritual esc\u00e9nico por definici\u00f3n, y lo que se muestran son unas pel\u00edculas que los mismos personajes que las muestran grabaron de ni\u00f1os. Como todo ritual, tiene algo de confrontaci\u00f3n con un pasado, que se hace presente en escena, y algo tambi\u00e9n de ya sabido, de aprendido.<\/p>\n\n\n\n<p>La proyecci\u00f3n de estas grabaciones ocupa el centro de la obra, pero no son el centro de la obra; el centro est\u00e1 en lo que ocurre en escena, en lo que est\u00e1 ocurriendo mientras se muestran esas im\u00e1genes, en c\u00f3mo se est\u00e1n mirando y lo que experimentan quienes las miran, otro proceso esc\u00e9nico por naturaleza. Ese acto de mirar da lugar a un peque\u00f1o ritual de iniciaci\u00f3n, donde los mayores inician a los menores, a trav\u00e9s del hecho de mostrarles algo, de dirigirles la mirada, y con ella la vida, en un sentido determinado. Lo que se muestra tiene algo de secreto, de imp\u00fadico, quiz\u00e1 incluso de perverso. Como en todo ritual hay un grado de violencia, la violencia de un orden (esc\u00e9nico) impuesto, el orden preciso con el que todo tiene que suceder, con el que todo se tiene que repetir, el trauma del paso de un estado a otro, de la ni\u00f1ez a la adolescencia, de la adolescencia a la vejez, la violencia de una p\u00e9rdida del no saber. Los ni\u00f1os van a ser guiados para mirar esas im\u00e1genes y tomar nota, pero no tanto de lo que all\u00ed est\u00e1n viendo, junto a los mayores y a los j\u00f3venes, sino sobre todo de ellos mismos&nbsp;<em>mir\u00e1ndose<\/em>&nbsp;en ese presente esc\u00e9nico, un acto inici\u00e1tico que habr\u00e1n de recordar cuando, a\u00f1os despu\u00e9s, ellos sean los que dirijan la ceremonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Textos<\/p>\n\n\n\n<p>Yo en el futuro, de Federico Le\u00f3n \u2013 \u00d3scar Cornago \u2013 2010<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.alternativateatral.com\/nota431-exprimir-hasta-la-ultima-gota\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entrevista a Federico Le\u00f3n en Alternativa Teatral<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/federicoleon.2009.yoenelfuturo_compressed.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de federicoleon.2009.yoenelfuturo_compressed.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-60f647fb-e422-481d-93c5-c76ef4348002\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/federicoleon.2009.yoenelfuturo_compressed.pdf\">federicoleon.2009.yoenelfuturo_compressed<\/a><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/federicoleon.2009.yoenelfuturo_compressed.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-60f647fb-e422-481d-93c5-c76ef4348002\">Descarga<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Federico Le\u00f3n. 2009<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":3709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3710,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}