{"id":3483,"date":"1985-10-09T19:29:00","date_gmt":"1985-10-09T18:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=3483"},"modified":"2025-10-09T19:30:53","modified_gmt":"2025-10-09T17:30:53","slug":"arlequim-servidor-de-tantos-amores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1985\/10\/09\/arlequim-servidor-de-tantos-amores\/","title":{"rendered":"Arlequim, Servidor de Tantos Amores"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1992\/10\/09\/grupo-galpao\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3449\">Grupo Galp\u00e3o<\/a>. 1985<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Texto: versi\u00f3n de Arlequim, servidor de dois amos, de Carlo Goldoni.<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n: Eduardo Moreira y Fernando Linares<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Wanda Fernandes, Teuda Bara, Eduardo Moreira, Paulinho Polika, Ant\u00f4nio Edson, Sumaia Costa, Chico Pel\u00e1cio, Jo\u00e2o Cristeli.<\/li>\n\n\n\n<li>Coreograf\u00eda y preparaci\u00f3n corporal: Miriam Tavares<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajo vocal: Ataulfo Cardoso<\/li>\n\n\n\n<li>Escenograf\u00eda: Paulinho Polka y Jo\u00e2o Cristeli<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n: Eid Ribeiro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Con este montaje el grupo pretend\u00eda acercarse a la&nbsp;<em>commedia dell&#8217;arte<\/em>&nbsp;y empezar a trabajar con una dramaturgia m\u00e1s rigurosa. Pero, al contrario de lo que pensaban, no estaban preparados para ello; adem\u00e1s, tanto su forma colectiva de&nbsp;direcci\u00f3n como el pretender actualizar el texto de Goldoni jugaron en su contra. Al deshacer la arquitectura de la obra y ponerse a improvisar, pierden toda la esencia y el sentido del c\u00f3digo teatral elegido. El grupo empieza a entrar en una crisis y solicitan la ayuda de la actriz italiana Ariel Genovese, que les ense\u00f1a algunas claves del trabajo con m\u00e1scara y a basar las improvisaciones en los juegos entre los actores. Ariel se ofrecer\u00e1 para dirigirles, pero ellos rechazar\u00e1n su oferta. Finalmente, necesitados de un ojo externo llamar\u00e1n a Fernando Linares para que al menos armonice la transici\u00f3n entre las escenas y, debido a la falta de tiempo, no les queda m\u00e1s remedio que montar un espect\u00e1culo convencional, desprovisto del lenguaje y la expresividad caracter\u00edsticas del grupo.<br><em>Arlequim, servidor de tantos amores<\/em>, a pesar de tener una temporada asegurada, fue un fracaso teatral, de p\u00fablico y de taquilla; pero al mismo tiempo ser\u00eda el resorte que impulsara al grupo a renovarse y llevar a cabo los cambios que ya estaba necesitando.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"285\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1985.Arlequim.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3458\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1985.Arlequim.jpeg 428w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1985.Arlequim-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupo Galp\u00e3o. 1985<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":3458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions\/3484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}