{"id":3481,"date":"1986-10-09T19:27:00","date_gmt":"1986-10-09T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=3481"},"modified":"2025-10-09T19:29:08","modified_gmt":"2025-10-09T17:29:08","slug":"a-comedia-da-esposa-muda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1986\/10\/09\/a-comedia-da-esposa-muda\/","title":{"rendered":"A Com\u00e9dia da Esposa Muda"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grupo Galp\u00e3o. 1986<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autor: an\u00f3nimo. Traducci\u00f3n: Pontes de Paula Lima<\/li>\n\n\n\n<li>Dramaturgia: colectiva<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n: Paulinho Polika<\/li>\n\n\n\n<li>Asistente de direcci\u00f3n: Eduardo Moreira<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Eduardo Moreira, Ant\u00f4nio Edson, Te\u00fada Bara, Beto Franco, Maria Gastelois, Wanda Fernandes<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n vocal: Ataulfo Cardoso<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n corporal: Miriam Tavares<\/li>\n\n\n\n<li>Escenograf\u00eda y vestuario: Paulinho Polika<\/li>\n\n\n\n<li>Marionetas: M\u00e1rcio Gatto<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: Belo Horizonte&gt;Pra\u00e7a Liberdade<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esta obra marca el principio de un nuevo resurgir del grupo y de una nueva forma de trabajar y de crear. Despu\u00e9s de la crisis que el montaje de&nbsp;<em>Arlequim, servidor de tantos amores<\/em>&nbsp;produjo entre sus integrantes, deciden realizar un taller con Ulisses Cruz, asistente de Antunes Filho. Ulisses les propondr\u00e1 una forma de trabajar a trav\u00e9s de \u00abworkshops\u00bb o peque\u00f1as creaciones donde todos tienen que dirigir, actuar y&nbsp;crear escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n; sistema que ser\u00e1 a partir de ese momento una constante en la trayectoria de Galp\u00e2o y que les servir\u00e1 para resolver determinadas escenas en la construcci\u00f3n de sus espect\u00e1culos. A ra\u00edz&nbsp; de este trabajo se dan cuenta de la importancia de dividir las funciones y asumir cada uno responsabilidades diferentes.<br>Este espect\u00e1culo, con el que empiezan a profundizar en la&nbsp;<em>commedia dell&#8217;arte<\/em>&nbsp; y la llevan a la calle, est\u00e1 mejor estructurado, con papeles y funciones bien definidos. Priorizando el juego entre los actores, desarrollan ejercicios de pantomima y trasladan al cuerpo y a la voz las m\u00e1scaras de la commedia dell&#8217;arte.<br>El p\u00fablico participaba siempre activamente y la obra fue un \u00e9xito, abri\u00e9ndoles paso&nbsp;al panorama nacional e internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Presencia en festivales<\/p>\n\n\n\n<p>1987- Festival Intnal. de Teatro de Rua de Rio de Janeiro 1988- VIII Encuentro Internacional de Teatro de Grupo. Huampani, Per\u00fa 1989-Festival de Teatro de Calle de Aurillac, Francia<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"285\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1986.A-comedia-da-esposa-muda.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3459\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1986.A-comedia-da-esposa-muda.jpeg 428w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1992\/10\/Galpao.1986.A-comedia-da-esposa-muda-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupo Galp\u00e3o. 1986<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":3459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/3482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}