{"id":3214,"date":"2001-09-29T19:03:00","date_gmt":"2001-09-29T17:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=3214"},"modified":"2025-09-29T19:05:20","modified_gmt":"2025-09-29T17:05:20","slug":"a-novela-do-murro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2001\/09\/29\/a-novela-do-murro\/","title":{"rendered":"A Novela do Murro"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/09\/29\/dimenti\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3202\">Dimenti<\/a>. 2001<\/h4>\n\n\n\n<p>De la novela Dom Casmurro, de Machado de Ass\u00eds<\/p>\n\n\n\n<p>Direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n: Jorge Alencar<\/p>\n\n\n\n<p>Int\u00e9rpretes-creadores: Fabio Os\u00f3rio Monteiro, Jorge Alencar, Lia Lordelo, M\u00e1rcio Nonato, Paula Lice , Vanessa Mello (+2 int\u00e9rpretes)<\/p>\n\n\n\n<p>Asistente de direcci\u00f3n: Ellen Mello<\/p>\n\n\n\n<p>Direcci\u00f3n musical: Osvaldo Ferraz<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fasicas originales: Osvaldo Ferraz, Tiago Rocha y Jorge Alencar<\/p>\n\n\n\n<p>Gui\u00f3n original: Jorge Alencar, Lu\u00eds S\u00e1 Leit\u00e2o<\/p>\n\n\n\n<p>Coreograf\u00eda: Jorge Alencar<\/p>\n\n\n\n<p>Vestuario: Jorge Alencar<\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1o de luces: Fernanda Paquelet y M\u00e1rcio Nonato<\/p>\n\n\n\n<p>La dramaturgia del espect\u00e1culo presenta tanto los moldes estil\u00edsticos de la telenovela brasile\u00f1a, como una estructura no-lineal, fragmentada, con los ap\u00e9ndices y la simultaneidad que sugiere el propio texto de Machado.<br>Para contrastar con la supuesta naturalidad de las novelas,&nbsp;<em>A Novela do Murro<\/em>, propone un clima nada realista, con escenograf\u00eda y vestuario inspirados en la construcci\u00f3n civil. El escenario est\u00e1 hecho de tubos de PVC, una estructura que estiliza la forma de una televisi\u00f3n, que se transforma y se multiplica con la manipulaci\u00f3n de persianas, un elemento tan recurrente e los \u201cambientes-sala-de-estar\u201d de las telenovelas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A Novela do Murro<\/em>&nbsp;cuestiona, entre otras cosas, el l\u00edmite entre realidad y ficci\u00f3n, entre la novela de Machado de Ass\u00eds y la cultura de masas, la TV y sus cuerpos de consumo, la fuerza del p\u00fablico en la formaci\u00f3n del producto televisivo, el realismo televisivo y la realidad brasile\u00f1a\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>(Informaci\u00f3n extra\u00edda de la web de la compa\u00f1\u00eda:<a href=\"http:\/\/www.dimenti.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;www.dimenti.com.br<\/a>&nbsp;y traducida al castellano del portugu\u00e9s original por Carolina Mart\u00ednez)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"313\" height=\"228\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Dimenti.2001.A-Novela-do-Murro.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3215\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Dimenti.2001.A-Novela-do-Murro.jpeg 313w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Dimenti.2001.A-Novela-do-Murro-300x219.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimenti. 2001<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":3215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3216,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions\/3216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}