{"id":2633,"date":"2005-09-24T12:58:00","date_gmt":"2005-09-24T10:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=2633"},"modified":"2025-09-24T13:09:53","modified_gmt":"2025-09-24T11:09:53","slug":"en-auto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2005\/09\/24\/en-auto\/","title":{"rendered":"En Auto"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1990\/09\/24\/daniel-veronese\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2604\">Daniel Veronese<\/a>. 2005<\/h4>\n\n\n\n<p>Int\u00e9rpretes: Leonor Manso, Mar\u00eda Figueras, Claudio Quinteros, Carlos Bermejo.<\/p>\n\n\n\n<p>Escenograf\u00eda: Roberto Laino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vestuario: Marianela G\u00f3mez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lugar estreno: Teatro Nacional Cervantes<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Leonor Manso pens\u00f3 que la biolog\u00eda ser\u00eda lo suyo hasta que un profesor le hizo comprender que si buscaba descubrir el origen de la vida, se hab\u00eda equivocado de carrera. Para entonces, la futura actriz ya hab\u00eda renunciado a la vida religiosa y a la santidad: \u201cnada de aspirar a ser una humilde creyente \u2013se r\u00ede hoy en una entrevista con P\u00e1gina\/12\u2013, yo quer\u00eda la santidad y con cartel franc\u00e9s\u201d. Mucho tiempo despu\u00e9s, Manso comprendi\u00f3 que su fascinaci\u00f3n por lo teatral proven\u00eda de aquella temprana etapa de su vida: \u201cfue en una iglesia de Villa Ballester, donde mis padres me hab\u00edan llevado a una misa cantada \u2013todav\u00eda lo recuerdo y me dan escalofr\u00edos\u2013 y me impresion\u00f3 para siempre la inmensidad del lugar, las luces y el incienso, la ropa y la voz del sacerdote\u201d, resume. De modo que, luego de una fugaz experiencia en la escuela secundaria, el teatro se impuso apenas se desentendi\u00f3 de la facultad y las ciencias naturales.<\/p>\n\n\n\n<p>Con Juan Carlos Gen\u00e9 transit\u00f3 su primera etapa de formaci\u00f3n. El resto lo fue haciendo desde el escenario: \u201cempec\u00e9 en un grupo, en cooperativa como tambi\u00e9n se hace ahora, pero tuve la oportunidad de que me vieran y de all\u00ed en m\u00e1s no dejaron de llamarme\u201d, afirma. Si bien sus primeros personajes fueron de pulso tr\u00e1gico, con los a\u00f1os Manso devino especialista en mujeres que condensan en su comportamiento tantos aspectos risibles como dram\u00e1ticos. En teatro, la primera de estas criaturas fue \u201cla Clemen\u201d de El patio de atr\u00e1s, de Carlos Gorostiza. La \u00faltima, la Virginia que actualmente interpreta en la obra En auto, de Daniel Veronese, que se presenta en el Teatro Cervantes. Se trata de la reelaboraci\u00f3n de un texto escrito hacia 1998 (Eclipse de auto en camino, ver recuadro) que el dramaturgo y director concret\u00f3 junto a los actores, durante los ensayos.<\/p>\n\n\n\n<p>La acci\u00f3n comienza cuando Virginia y Anna (madre e hija, interpretadas por Manso y Mar\u00eda Figueras, respectivamente) llegan a un casting para dobles de riesgo. All\u00ed est\u00e1n un asistente (Carlos Bermejo) y Len (Claudio Quinteros), un personaje enigm\u00e1tico que oficia de punto de enlace entre el tiempo presente y un accidente carretero ocurrido en el pasado, recuerdo que atraviesa la obra de punta a punta. Si bien Manso relaciona esta pieza con ciertos aspectos de la realidad, la actriz considera que el teatro no consigui\u00f3 todav\u00eda un registro tan claro del fen\u00f3meno social desatado desde 2002 como s\u00ed lo encuentra en la poes\u00eda. Ese es el tema de la otra puesta en escena de la que est\u00e1 participando junto a Ingrid Pelicori. Ahora somos todos negros es un espect\u00e1culo de poes\u00eda basado en textos de Diana Bellesi, Susana Villalba, Paula Jim\u00e9nez, Andi Nachon y Claudia Masin, que se presenta en el Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n. La selecci\u00f3n fue realizada por las mismas actrices, en tanto que la direcci\u00f3n qued\u00f3 a cargo de la core\u00f3grafa Roxana Grinstein, \u201cporque la abstracci\u00f3n de la poes\u00eda nos pareci\u00f3 que se relaciona con el lenguaje de la danza\u201d. Seg\u00fan puntualiza la actriz, el t\u00edtulo del espect\u00e1culo \u201chace referencia a la idea de que los argentinos somos latinoamericanos aunque hasta el momento no quer\u00edamos verlo, porque tenemos la misma miseria, los mismos problemas con el alcohol, la salud y la droga que el resto del continente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>(Texto extra\u00eddo de HOPKINS, Cecilia (2005) \u00abEn este pa\u00eds todos somo como lo dobles de riesgo\u00bb en P\u00e1gina 12).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pagina12.com.ar\/diario\/suplementos\/espectaculos\/10-913-2005-11-03.html\">https:\/\/www.pagina12.com.ar\/diario\/suplementos\/espectaculos\/10-913-2005-11-03.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"132\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Veronese.-2005-en-auto.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2635\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Veronese. 2004. <\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[102,107,60],"class_list":["post-2633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obra","tag-afectos","tag-poesia","tag-realidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633\/revisions\/2636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}