{"id":2623,"date":"2002-09-24T12:10:00","date_gmt":"2002-09-24T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=2623"},"modified":"2026-03-04T13:50:29","modified_gmt":"2026-03-04T12:50:29","slug":"mujeres-sonaron-caballos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2002\/09\/24\/mujeres-sonaron-caballos\/","title":{"rendered":"Mujeres so\u00f1aron caballos"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1990\/09\/24\/daniel-veronese\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2604\">Daniel Veronese<\/a>. 2002<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9rpretes:<\/li>\n\n\n\n<li>Jimena Anganuzzi, H\u00e9ctor Bidonde, Osmar N\u00e9\u00f1ez, Silvina Sabater, Marcelo Subbioto, Julieta Vallina.<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n: Guillermo Arengo. Vestuario. Roxana B\u00e1rcena.<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes de la versi\u00f3n espa\u00f1ola (estrenada en abril de 2007 en el Centro Dram\u00e1tico Nacional):<\/li>\n\n\n\n<li>Celso Bugallo, Mar\u00eda Figueras, Gin\u00e9s Garc\u00eda Mill\u00e1n, Andr\u00e9s Herrera, Blanca Portillo, Susi S\u00e1nchez.<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: Buenos Aires &gt; Espacio Callej\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Suicidio de un caballo. Los criadores intentan que cubra a una yegua. Se reh\u00fasa. (Golpea su cabeza contra el suelo, maldice haber nacido, se infringe heridas cortantes). Finalmente lo consiguen. El caballo, que sabe que ha nacido de esa yegua, se precipita intencionalmente desde lo alto de una roca.<\/em>&nbsp;(Arist\u00f3teles)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abCuando comenc\u00e9 a escribir&nbsp;<em>Mujeres so\u00f1aron caballos<\/em>&nbsp;ya hace unos a\u00f1os, lo hice a partir de una extra\u00f1a noticia que me lleg\u00f3, intuyo, po\u00e9ticamente distorsionada: se estaba produciendo de forma alarmante en el interior del pa\u00eds, una ola de suicidios colectivos de animales, mam\u00edferos, cuadr\u00fapedos, altaneros, recios. El informe dec\u00eda que se arrojaban voluntariamente por un acantilado. Silenciosamente. Aparentemente sin causa. Nunca supe exactamente qu\u00e9 clase de animales eran esos. Curiosamente no lo precisaban, tampoco intent\u00e9 averiguar. Pero indudablemente se trataba de un suceso que conviv\u00eda contempor\u00e1neamente cercano a la piel de quienes vivimos la dictadura militar argentina. Sent\u00ed que deb\u00eda escribir sobre la necesidad de esos mam\u00edferos de estar en el aire, de sobrevivir unos instantes en el aire cuando la tierra ya no puede soportar el peso de nuestro pensamiento. Me intrigaba el perfil sentimental de quienes resisten como pueden pero en alg\u00fan momento descubren la forma de devolver la violencia que reciben. Estando desequilibrados ya en el aire, \u00bfa qu\u00e9 nos atrevemos? \u00bfQu\u00e9 cambios profundos podemos generar en nosotros mismos?<\/p>\n\n\n\n<p>De ah\u00ed surgi\u00f3 la idea de un escenario est\u00e9tico, sin cambios de luz, sin ninguna posibilidad de musicalizar esos v\u00ednculos. Una sola salida, cerrada desde un principio para estos personajes. Quiz\u00e1s, con tan solo asomarnos a la ventana nosotros tambi\u00e9n podr\u00edamos constatar que el estado de esa micropol\u00edtica familiar bien puede ser trasladado a nuestra violencia pol\u00edtica y social cotidiana. No lo s\u00e9. Pero hay un nuevo tipo de violencia en el aire. Lo veo. Lo siento dentro de m\u00ed y dentro de mucha gente. Yo decid\u00ed escribir entonces. El trabajo en escena es para m\u00ed terreno de reconocimiento y disecci\u00f3n de todos esos sentimientos censurados y amorales que no nos permitimos expresar. Algo del trabajo final me permite precibir por qu\u00e9 algunas cosas son como son a mi alrededor. El teatro y su funci\u00f3n, siempre extra\u00f1a, a veces devastadora. El deseo oculto de compartir, de exponer a estos seres inventados -objetos de observaci\u00f3n- preciosas ratas de laboratorio, al estudio de otros sujetos-espectadores. Y tambi\u00e9n la posibilidad de expiar alguna culpa sobre mis propios deseos violentos, pienso, un poco mas tranquilo.\u00bb&nbsp;<strong>Daniel Veronese<\/strong>&nbsp;(Programa de mano de la obra).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Veronese.-2002.-mujeres-caballos-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2626\" style=\"width:282px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Veronese.-2002.-mujeres-caballos-1.jpeg 450w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Veronese.-2002.-mujeres-caballos-1-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Documentos relacionados<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Textos<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2005\/03\/04\/una-poetica-de-la-crueldad-o-una-crueldad-poetica\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9629\">Una po\u00e9tica de la crueldad o una crueldad po\u00e9tica: Daniel Veronese en Madrid<\/a><\/em>, \u00d3scar Cornago y Lorena Verzero, 2005<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Veronese. 2002<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":2626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[184,94],"class_list":["post-2623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","tag-deseo","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13221,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions\/13221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}