{"id":2584,"date":"2010-09-22T18:34:00","date_gmt":"2010-09-22T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=2584"},"modified":"2026-04-05T19:41:49","modified_gmt":"2026-04-05T17:41:49","slug":"la-consagracion-de-la-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2010\/09\/22\/la-consagracion-de-la-primavera\/","title":{"rendered":"La consagraci\u00f3n de la primavera"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Roger Bernat<\/a>. 2010<\/h4>\n\n\n\n

Creaci\u00f3n esc\u00e9nica Roger Bernat \/ FFF a partir de la coreograf\u00eda de Pina Bausch <\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica: Igor Stravinsky <\/p>\n\n\n\n

Colaboraci\u00f3n: Txalo Toloza, Mar\u00eda Villalonga, Ray Gardu\u00f1o, Gabino Rodriguez, Jos\u00e9-Manuel L\u00f3pez Velarde, Tom\u00e1s Alzogaray, Araceli Flores, Brenda Vargas, Diana Cardona, Katia Urz\u00faa y Viani Salinas <\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n t\u00e9cnica: Txalo Toloza <\/p>\n\n\n\n

Sonido: Rodrigo Espinosa <\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n: Juan Crist\u00f3bal Saavedra Vial <\/p>\n\n\n\n

Imagen: Marie-Klara Gonz\u00e1lez <\/p>\n\n\n\n

Coordinaci\u00f3n: Helena Febr\u00e9s <\/p>\n\n\n\n

Producci\u00f3n ejecutiva en M\u00e9xico Alicia Laguna <\/p>\n\n\n\n

Coproducci\u00f3n: Teatre Lliure y El\u00e8ctrica Produccions (Barcelona), Festival Instal\u00b7laccions (Cambrils) y Festival Transversales (M\u00e9xico) con el apoyo del programa del Fondos de la Uni\u00f3n Europea en M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

Se dan al p\u00fablico unos auriculares inal\u00e1mbricos con 3 canales. Se le invita a entrar en la sala. Suena La consagraci\u00f3n de la primavera<\/em> de Igor Stravinsky, uno de los ballets m\u00e1s importantes del siglo pasado, del que Pina Bausch hizo en 1975 una versi\u00f3n hist\u00f3rica. Se escuchan diversas voces. En cada canal algo diferente. Voces en paralelo que divergen y se entrecruzan. Los espectadores son protagonistas del espect\u00e1culo que es a la vez un juego y una coreograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El espect\u00e1culo se puede desarrollar tanto en una sala cerrada como al aire libre. No se precisan butacas. El p\u00fablico asiste a la representaci\u00f3n estando de pie. Dado que el p\u00fablico es el \u00fanico actor del espect\u00e1culo, el tama\u00f1o de la sala determinar\u00e1 el n\u00famero de espectadores que puedan asistir a la funci\u00f3n. Calculamos que cada espectador necesita de 3m2, as\u00ed pues una sala de 300m2 permite un aforo de 100 personas. La sala puede no ser un teatro.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
V\u00eddeo promo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roger Bernat. 2010<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":2586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[165,164,113,135],"class_list":["post-2584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","tag-colectivo","tag-comunidad","tag-juego","tag-publico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2584"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11225,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2584\/revisions\/11225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}