{"id":2536,"date":"2002-09-22T14:12:00","date_gmt":"2002-09-22T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=2536"},"modified":"2026-03-31T21:01:26","modified_gmt":"2026-03-31T19:01:26","slug":"once-upon-a-time-in-west-asphyxia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2002\/09\/22\/once-upon-a-time-in-west-asphyxia\/","title":{"rendered":"Once upon a time in West Asphixia"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hijos mirando al infierno<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Angelica Liddell. 2002<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"177\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/09\/Liddell-Angelica-2004-once-upon-a-time.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2537\" style=\"width:595px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/339943305?fl=ls&amp;fe=ec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver v\u00eddeo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Lugar estreno:&nbsp;Sala Pradillo, Madrid. 19 de septiembre<br>Interpretaci\u00f3n: Gumersindo Puche, Ang\u00e9lica Gonz\u00e1lez y Leonardo Fuentes<br>Int\u00e9rpretes v\u00eddeo: Elisa Sanz, Jes\u00fas Barranco, \u00c1lvaro Alcalde, Mateo Feijo\u00f3, Pilar Blasco<br>Foto de Sim\u00f3n: Natxo Laborda<br>Escenograf\u00eda: Ang\u00e9lica Gonz\u00e1lez<br>Vestuario: Gabriela Hilario<br>Iluminaci\u00f3n: \u00d3scar Villegas<br>Banda sonora: Jos\u00e9 Carreiro<br>Edici\u00f3n v\u00eddeo: Salva Mart\u00ednez&nbsp;<br>Producci\u00f3n: Atra Bilis Teatro<\/p>\n\n\n\n<p>Texto publicado en <em>El Triptico de la Aflicci\u00f3n<\/em>, en Acotaciones, 12 (enero-junio 2004), pp. 101-132.<\/p>\n\n\n\n<p>ORACIONES<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Prot\u00e9genos, Sim\u00f3n. Prot\u00e9genos de la mediocridad del<\/p>\n\n\n\n<p>mundo. De la estupidez. Prot\u00e9genos de las buenas intenciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Prot\u00e9genos de los curas, de los maestros, de los ministros, de los<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00e9dicos, de los padres, de todos aquellos que nos protegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Prot\u00e9genos, Sim\u00f3n. Prot\u00e9genos de la salvaci\u00f3n y de todas las cosas<\/p>\n\n\n\n<p>buenas de la tierra. De los que dicen que nos aman porque son esos<\/p>\n\n\n\n<p>los que m\u00e1s nos odian. De nuestros hogares limpios, dignos y<\/p>\n\n\n\n<p>ejemplares. Prot\u00e9genos del bienestar, de la salud, de la decencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Prot\u00e9genos de la alegr\u00eda. Prot\u00e9genos de la fertilidad. Oh, t\u00fa, Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Af\u00e9itanos hasta los huesos y graba en ellos la inteligencia,<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n. Libra nuestra mente de t\u00f3picos y conc\u00e9denos el talento,<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n. Alimenta pensamientos arriesgados y senderos imp\u00fadicos,<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n. Siembra cerebros en los nudillos de nuestras manos y en la<\/p>\n\n\n\n<p>punta de nuestras lenguas, Sim\u00f3n. Aumenta la velocidad de nuestra<\/p>\n\n\n\n<p>sangre, Sim\u00f3n. Enfurece a los lobos de nuestros atormentados<\/p>\n\n\n\n<p>esp\u00edritus y aniquila a los corderos, Sim\u00f3n. Haz que los sapos<\/p>\n\n\n\n<p>forniquen con las ratas , las culebras con los hurones, los cangrejos<\/p>\n\n\n\n<p>con las lombrices, Sim\u00f3n. Escaleras arriba Sim\u00f3n, escaleras arriba.<\/p>\n\n\n\n<p>Conc\u00e9denos la fuerza, la potencia, la decisi\u00f3n, la rapidez. No nos<\/p>\n\n\n\n<p>abandones nunca, nunca. Oh t\u00fa, Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>TESTIMONIOS<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA, MADRE DE NATACHA<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Sim\u00f3n Alopardi hab\u00eda matado a sus padres con una<\/p>\n\n\n\n<p>escopeta y despu\u00e9s se hab\u00eda levantado la tapa de los sesos. Natacha<\/p>\n\n\n\n<p>y Rebeca eran las \u00fanicas ni\u00f1as en el funeral. Se conocieron all\u00ed. Todo<\/p>\n\n\n\n<p>empez\u00f3 en el cementerio. Parec\u00edan murci\u00e9lagos con aquellos<\/p>\n\n\n\n<p>paraguas negros. Murci\u00e9lagos. Y de repente se pusieron a cantar la<\/p>\n\n\n\n<p>misma canci\u00f3n. La misma canci\u00f3n, y al sonre\u00edr se les ve\u00edan los<\/p>\n\n\n\n<p>dientes, y remov\u00edan la tierra con los pies. Me entraron escalofr\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1OR KUBELKA, PROFESOR DE LAS NI\u00d1AS<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Natacha y Rebeca alcanzaron una amistad tan<\/p>\n\n\n\n<p>profunda porque eran conscientes de su anormalidad. Sab\u00edan que<\/p>\n\n\n\n<p>teni\u00e9ndose la una a la otra nunca estar\u00edan solas. Eran iguales. A<\/p>\n\n\n\n<p>todos nos gustar\u00eda saber que no estamos solos en el mundo, a todos<\/p>\n\n\n\n<p>nos gustar\u00eda compartir nuestros pensamientos m\u00e1s repugnantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Encontrar a nuestro gemelo, a nuestro gemelo repugnante.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S, AMIGO DE LAS NI\u00d1AS<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Yo estaba enamorado de ellas, de las dos. Un d\u00eda me<\/p>\n\n\n\n<p>llevaron a una v\u00eda muerta. No pasaban los trenes desde hac\u00eda a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero ellas dec\u00edan que acababa de pasar uno. Dec\u00edan que era un tren<\/p>\n\n\n\n<p>largu\u00edsimo y negro. Dec\u00edan que yo no lo hab\u00eda visto porque estaba<\/p>\n\n\n\n<p>pensando en mam\u00e1 cerda y pap\u00e1 cerdo. De repente me dijeron que<\/p>\n\n\n\n<p>hab\u00eda un perro partido por la mitad. Y el perro estaba, era mi perro.<\/p>\n\n\n\n<p>De repente hab\u00eda un perro sobre los ra\u00edles del tren, partido por la<\/p>\n\n\n\n<p>mitad.<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA, M\u00c9DICO PSIQUIATRA<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- Ven\u00edan a pasear casi todos los d\u00edas, al psiquiatrico donde yo trabajaba. Eran hermosas, eran inteligentes, eran libres, no<\/p>\n\n\n\n<p>ten\u00edan ning\u00fan tipo de conflicto moral. Eran completamente opuestas<\/p>\n\n\n\n<p>a m\u00ed. Me encantaba mirarlas desde la ventana del hospital. Al<\/p>\n\n\n\n<p>principio parec\u00edan dos hadas, dos hadas cogidas de la mano, dos<\/p>\n\n\n\n<p>hadas trist\u00edsimas que me tocaban la frente con sus dedos de oro.<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI, ABUELA DE SIM\u00d3N<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- Sim\u00f3n era bueno, Sim\u00f3n era dulce, Sim\u00f3n era<\/p>\n\n\n\n<p>guapo. As\u00ed se lo dije a las ni\u00f1as. Hizo bien en matar a sus padres.<\/p>\n\n\n\n<p>Eran ego\u00edstas y envidiosos. As\u00ed se lo dije a las ni\u00f1as. Sim\u00f3n hizo bien<\/p>\n\n\n\n<p>en matar a sus padres. No beses a la abuela, le dec\u00edan al pobre<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n, no beses a la abuela. Sim\u00f3n hizo bien en matarles, as\u00ed se lo<\/p>\n\n\n\n<p>dije a las ni\u00f1as. Fueron ellas las que se presentaron en mi casa. Y yo<\/p>\n\n\n\n<p>lo agradec\u00ed. Les regal\u00e9 postales antiguas, postales de putas y cosas<\/p>\n\n\n\n<p>as\u00ed. Postales de Sim\u00f3n. Es bueno que los ni\u00f1os aprendan cuanto<\/p>\n\n\n\n<p>antes. Es bueno que lo sepan todo cuanto antes.<\/p>\n\n\n\n<p>PRIMERA PARTE<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Susana le cogi\u00f3 la polla, se la meti\u00f3 entre los muslos y<\/p>\n\n\n\n<p>Peter se corri\u00f3 como un elefante, le unt\u00f3 todo el culo con su leche<\/p>\n\n\n\n<p>espesa, y ella dijo m\u00e1s, m\u00e1s, m\u00e1s, estoy completamente mojada,<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ringo le mordi\u00f3 el co\u00f1o por encima de las bragas , se lo<\/p>\n\n\n\n<p>comi\u00f3, se lo comi\u00f3 entero, con bragas y todo, ella ten\u00eda el cl\u00edtoris<\/p>\n\n\n\n<p>como una piedra y entonces apareci\u00f3 su marido y al verla follando<\/p>\n\n\n\n<p>con Ringo se le puso dura, dur\u00edsima, y se pusieron a joder los tres.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- La follaban por todos los orificios, Johnny se la met\u00eda por<\/p>\n\n\n\n<p>el co\u00f1o, Boby por el culo y Ronald por la boca. Y adem\u00e1s ten\u00eda las<\/p>\n\n\n\n<p>manos ocupadas, con la mano derecha se la meneaba a George y con<\/p>\n\n\n\n<p>la mano izquierda a Prudy.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Nunca le hab\u00edan hecho una mamada as\u00ed. Stephen quer\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>quedarse a vivir dentro de la boca de aquella guarra para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Ch\u00fapamela, ch\u00fapamela otra vez! \u2013 suplicaba Stephen. Ya no era<\/p>\n\n\n\n<p>capaz de correrse si no se la chupaba Carolina, Carolina la cachonda,<\/p>\n\n\n\n<p>con sus labios blandos y calientes.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1F\u00f3llame, f\u00f3llame por detr\u00e1s! Y Rocki le abri\u00f3 el culo con<\/p>\n\n\n\n<p>su verga descomunal arranc\u00e1ndole unos gemidos ensordecedores.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Lucas iba conduciendo cuando Rita se baj\u00f3 las bragas, le<\/p>\n\n\n\n<p>sac\u00f3 la polla y se le mont\u00f3 encima. Rita saltaba encima de \u00e9l como<\/p>\n\n\n\n<p>una loca. Corre, corre, corre, corre. Y Lucas apretaba el acelerador<\/p>\n\n\n\n<p>cada vez m\u00e1s mientras le mord\u00eda las tetas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Mira, ah\u00ed llega.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me gusta.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lo sab\u00eda. Te gusta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me gusta tu padre.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- A veces me mira cuando salgo de la ducha.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Papa\u00edto se preocupa por su ni\u00f1ita.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y yo me pongo a cuatro patas, como si se me hubiera<\/p>\n\n\n\n<p>ca\u00eddo algo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfY \u00e9l qu\u00e9 hace?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Un d\u00eda manch\u00f3 los pantalones.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLe has visto desnudo?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- S\u00ed , claro que s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfHas escuchado algo?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- He pegado la oreja a la puerta del b\u00e1ter y le he<\/p>\n\n\n\n<p>escuchado gemir.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Se debe sentir tan solo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Pobre papa\u00edto.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me gusta.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lo sab\u00eda, te gusta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Mi padre no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Son todos iguales. Prueba un d\u00eda con tu padre.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfEst\u00e1 mirando ahora?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- S\u00ed, est\u00e1 mirando.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfMe mira a m\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Le encantan las ni\u00f1as, nos comer\u00eda a todas. Es un cerdo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLe gusto yo?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ens\u00e9\u00f1ale las bragas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfAs\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ha cogido un peri\u00f3dico. Quiere disimular.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Qu\u00e9 mala suerte! Nos hemos sentado encima de un<\/p>\n\n\n\n<p>hormiguero.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Oh!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Oh!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Mira, las hormigas te suben por las piernas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Se meten por todos los sitios.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ap\u00e1rtate las bragas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me van a picar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Yo las mato.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me pican, me pican.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Que horror, hay que matarlas, hay que matarlas. (Azota<\/p>\n\n\n\n<p>el culo de Rebeca.)<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1As\u00ed, as\u00ed\u2026!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfAs\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1As\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe escuece?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Malditas hormigas, me han mordido.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Deja que sople. (Le sopla entre las piernas.)<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Papa\u00edto vigila a las ni\u00f1itas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es por nuestro bien.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Papa\u00edto es tan bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Qu\u00edtate la camisa, hace calor.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Un calor espantoso.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No es nada malo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQu\u00e9 hay de malo en los pezones de una ni\u00f1a?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfQu\u00e9 hay de malo? Son demasiado peque\u00f1os para haber<\/p>\n\n\n\n<p>algo malo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Se est\u00e1 tocando.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No soporta los pantalones.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.-&nbsp;I love you, papa\u00edto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Do you like, papa\u00edto?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Fuck me, fuck me, papa\u00edto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Give me your cock, sweet papa\u00edto.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Est\u00e1 sudando. Hace tanto calor.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Por eso nos hemos quitado la camisa.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Qu\u00edtate la camisa papa\u00edto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- (A Rebeca.) B\u00e9same.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tu boca sabe a desayuno.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Me muero entre tus dientes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- El diluvio de tu saliva.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Alcanzar la garganta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tragarme los delfines.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfDe verdad? \u00bfMe amas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Yo te amo de una forma monstruosa. Tengo miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Yo no tengo miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe gusta que me levante por las ma\u00f1anas pensando en<\/p>\n\n\n\n<p>ti, que me acueste por las noches pensando en ti, te gusta que piense<\/p>\n\n\n\n<p>en ti a todas horas, sin descanso, te gusta que me duela amarte?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Di mi nombre.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Natacha.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfEnsayamos?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- S\u00ed, vamos a ensayar.<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Era como estar con una prostituta, lo juro. El<\/p>\n\n\n\n<p>malo era yo porque yo era el hombre, y Natacha era la ni\u00f1a, la ni\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero ella se bajaba las bragas todas las veces, todas las veces, era<\/p>\n\n\n\n<p>como estar con una prostituta, lo juro. El malo era yo, s\u00ed, aunque ella<\/p>\n\n\n\n<p>se bajara las bragas todas las veces, el malo era yo. Yo era el<\/p>\n\n\n\n<p>hombre y Natacha la ni\u00f1a. Y ella lo sab\u00eda y me utilizaba. Era muy<\/p>\n\n\n\n<p>cruel conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No hay placer ni dolor. He aprendido a poseer, solamente<\/p>\n\n\n\n<p>a poseer, es decir, a destruir. Destruyo con mi sexo, con la debilidad<\/p>\n\n\n\n<p>de mi sexo. He de aniquilar al profesor porque tengo que acabar con<\/p>\n\n\n\n<p>la fealdad sobre la tierra. Mi sexo destruir\u00e1 la fealdad.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Mis padres me daban enormes palizas por fracasar en los<\/p>\n\n\n\n<p>estudios. Aquel d\u00eda yo ten\u00eda un examen, estaba angustiado, quer\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>morirme, y entonces ellas me dijeron , vamos a hacerte una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Vamos a hacerte una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Y no podr\u00e1s presentarte al examen.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y no podr\u00e1s suspender.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Y tus padres no te azotar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Pap\u00e1 cerdo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Mam\u00e1 cerda.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfRecuerdas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Repite, pap\u00e1 cerdo, mam\u00e1 cerda.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfQui\u00e9n te pega m\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQui\u00e9n te hace m\u00e1s da\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfQui\u00e9n te quiere menos?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Pap\u00e1 cerdo o mam\u00e1 cerda.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No es justo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No, no es justo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque ellos son m\u00e1s ignorantes que t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Porque ellos fracasaron antes que t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque tu sabes el nombre de todos los r\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Y ellos no lo saben.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque tu sabes el nombre de todas las guerras.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Y ellos no lo saben.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque tu sabes el nombre de los huesos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Y ellos no lo saben.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- As\u00ed que vamos a hacerte una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Para que tengas tiempo de estudiar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- S\u00ed, una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Para que seas mejor que ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Una herida definitiva.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Para que aprendas el nombre de todas las cosas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Tienes que aprender Jon\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Aprender! \u00a1Aprender!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- A escondidas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Sin que nadie se entere.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hay que aprender en silencio.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Shhhh\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y cuando sepas el nombre de todas las cosas nada podr\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p>matarte salvo t\u00fa mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ser\u00e1s poderoso, inmensamente poderoso.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si te encuentras una pluma, est\u00fadiala.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Si te encuentras una astilla de madera, est\u00fadiala.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si te encuentras una botella, est\u00fadiala.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Si te encuentras un trozo de metal, est\u00fadialo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y ni se te ocurra escuchar a los maestros.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Porque a los maestros les importa un bledo si aprendes o<\/p>\n\n\n\n<p>no.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y algunos hacen lo posible para que no aprendas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hacen lo posible para convertirte en un simio.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hacen lo posible para que trabajes en una f\u00e1brica de<\/p>\n\n\n\n<p>tornillos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Por tu bien, vamos a hacerte una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Aprende de este dolor.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Piensa en pap\u00e1 cerdo y mam\u00e1 cerda, ya no te van a azotar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1Nunca, nunca!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Aprov\u00e9chate.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Vamos a hacerte una herida.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hay que darles una lecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- A los cerdos, una lecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Utilizaron piedras y cuchillos. Me destrozaron el brazo. Dije<\/p>\n\n\n\n<p>que hab\u00eda sido un accidente. Tuvieron que amputarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- Los padres disfrutan atormentando a sus hijos,<\/p>\n\n\n\n<p>se aprovechan del sentimiento de culpa de los hijos, as\u00ed se lo dije a<\/p>\n\n\n\n<p>las ni\u00f1as, atormentaban a Sim\u00f3n, mi precioso Sim\u00f3n, y atormentaban<\/p>\n\n\n\n<p>a las ni\u00f1as tambi\u00e9n. Un d\u00eda Rebeca se present\u00f3 en mi casa con la<\/p>\n\n\n\n<p>cabeza llena de trasquilones, pobre criatura, como castigo su madre<\/p>\n\n\n\n<p>le hab\u00eda cortado el pelo, pobre criatura.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Dice que tengo que llevar el pelo corto, como las locas,<\/p>\n\n\n\n<p>dice que estoy loca, dice que me corta el pelo para que todo el<\/p>\n\n\n\n<p>mundo lo sepa, para que todos se burlen de m\u00ed, dice que los locos<\/p>\n\n\n\n<p>tienen la fuerza en el pelo, y que por eso me lo corta, para que no le<\/p>\n\n\n\n<p>haga da\u00f1o a nadie, tambi\u00e9n dice que soy mala, pero sobre todo dice<\/p>\n\n\n\n<p>que estoy loca, completamente loca, y me trata como a los locos.<\/p>\n\n\n\n<p>Dice que nadie me querr\u00e1 nunca.<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Yo estaba borracha. Hab\u00eda empezado a beber demasiado. Le<\/p>\n\n\n\n<p>dije a Natacha que era adoptada. Se lo dije. Le cont\u00e9 todo, lo de su<\/p>\n\n\n\n<p>madre, lo del manicomio, la verdadera madre de Natacha muri\u00f3 en<\/p>\n\n\n\n<p>un manicomio, le cont\u00e9 todo. Yo estaba borracha a todas horas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensaba que hab\u00eda sido un error. Al cabo del tiempo mucha gente se<\/p>\n\n\n\n<p>arrepiente de los hijos que han adoptado. Natacha me contest\u00f3 con<\/p>\n\n\n\n<p>una nota en la nevera. Hab\u00eda utilizado sangre de pescado para<\/p>\n\n\n\n<p>escribirla.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Deber\u00edas haber criado v\u00edboras.<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- Se encaramaban a un \u00e1rbol, frente al hospital, y<\/p>\n\n\n\n<p>miraban a los enfermos. Jam\u00e1s conoc\u00ed a alguien con semejante<\/p>\n\n\n\n<p>vocaci\u00f3n por la locura. El sufrimiento interior iba abri\u00e9ndose paso<\/p>\n\n\n\n<p>hacia el exterior y se hac\u00eda visible en los rostros de aquellas dos<\/p>\n\n\n\n<p>criaturas. A veces mirarlas resultaba un espect\u00e1culo horrible, pero<\/p>\n\n\n\n<p>tambi\u00e9n arrebatador. No puedo negarlo, las esperaba todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Deseaba que fueran mis pacientes, no para curarlas sino para<\/p>\n\n\n\n<p>disfrutar de su pasi\u00f3n. Eran hermosas, realmente hermosas. Un d\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>les dej\u00e9 un libro de casos cl\u00ednicos al pie del \u00e1rbol. Estaba lleno de<\/p>\n\n\n\n<p>fotograf\u00edas de locas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Loca n\u00famero uno: ella se lanza a la garganta de la<\/p>\n\n\n\n<p>gente, ladrando, como los perros rabiosos. Quiere que la maten de un<\/p>\n\n\n\n<p>disparo. Quiere que la confundan con un perro. A lo lejos, por su<\/p>\n\n\n\n<p>columna encorvada y sus ladridos, tal vez podr\u00edan confundirla, tal vez<\/p>\n\n\n\n<p>podr\u00edan disparar y matarla. Es la pasi\u00f3n. En los perros es la rabia y<\/p>\n\n\n\n<p>en las mujeres es la pasi\u00f3n. No quiere seguir viviendo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Loca n\u00famero dos: Dice que le crecen pelos en todas<\/p>\n\n\n\n<p>aquellas partes donde los pelos no existen, en el paladar, en el<\/p>\n\n\n\n<p>h\u00edgado, en las plantas de los pies, en el est\u00f3mago le crecen pelos. No<\/p>\n\n\n\n<p>duerme. No puede dormir porque escucha crecer el pelo dentro de<\/p>\n\n\n\n<p>ella por las noches. No le duele, simplemente le asusta. Le crece pelo<\/p>\n\n\n\n<p>por dentro porque no puede llorar, y el d\u00eda que empiece a llorar el<\/p>\n\n\n\n<p>pelo dejara de crecer, eso dice. Le preguntaron de qu\u00e9 color era el<\/p>\n\n\n\n<p>pelo que le crec\u00eda por dentro, y dijo que era negro, del mismo color<\/p>\n\n\n\n<p>que el pelo del hombre que la hab\u00eda abandonado.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Loca n\u00famero tres: esta mujer ha sido violada por su<\/p>\n\n\n\n<p>padre y por su hermano. El hermano es deficiente mental. Esta mujer<\/p>\n\n\n\n<p>pasa el d\u00eda dibujando cruces en un papel, miles de cruces, en silencio,<\/p>\n\n\n\n<p>nunca habla, solo dibuja cruces. Cuando le quitan el papel empieza a<\/p>\n\n\n\n<p>chillar como una rata, se muerde la mano, se arranca trozos de<\/p>\n\n\n\n<p>carne, se devora. Si le devuelven el papel regresa al silencio, un<\/p>\n\n\n\n<p>silencio absoluto, y sigue dibujando cruces.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Loca n\u00famero cuatro: Ella simplemente est\u00e1 sentada.<\/p>\n\n\n\n<p>Dice que tiene tiburones en el cr\u00e1neo. Habla con los tiburones. Recibe<\/p>\n\n\n\n<p>mensajes de los tiburones. A veces asoman por su boca. Mat\u00f3 con un<\/p>\n\n\n\n<p>hacha a todos los animales de la granja y despu\u00e9s descuartiz\u00f3 a su<\/p>\n\n\n\n<p>hermano. Los tiburones le anunciaron el fin del mundo. Dice que ya<\/p>\n\n\n\n<p>no tiene cerebro, que los tiburones se lo han comido todo, y por eso<\/p>\n\n\n\n<p>se sienta en una silla y no hace nada.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Loca n\u00famero cinco: Un d\u00eda sali\u00f3 desnuda a la calle<\/p>\n\n\n\n<p>cuando m\u00e1s fuerte llov\u00eda. Estuvo horas corriendo sin parar. Le hab\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>prendido fuego a la escuela donde daba clases. Lo confes\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten\u00eda el vientre y los muslos negros de ara\u00f1azos, como si se hubiera<\/p>\n\n\n\n<p>pasado un rastrillo por el cuerpo. Tambi\u00e9n ten\u00eda las u\u00f1as rotas. Ahora<\/p>\n\n\n\n<p>solo repite una frase, en sus costillas muero, en sus costillas muero,<\/p>\n\n\n\n<p>en sus costillas muero, son las costillas del ni\u00f1o al que ama.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Loca n\u00famero seis: no duerme. Lleva a\u00f1os sin dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>Incluso cuando duerme dos o tres horas ella dice que no recuerda<\/p>\n\n\n\n<p>haber dormido. Por lo tanto lleva a\u00f1os sin dormir. Tiene los ojos<\/p>\n\n\n\n<p>hinchados como un sapo y siempre lleva el pu\u00f1o izquierdo cerrado<\/p>\n\n\n\n<p>con algo dentro. No lo quiere ense\u00f1ar, nadie lo ha visto. Las dos o<\/p>\n\n\n\n<p>tres horas que duerme, aunque ella no recuerda haber dormido,<\/p>\n\n\n\n<p>tampoco abre el pu\u00f1o. Vive sola desde los treinta y cinco a\u00f1os. Ahora<\/p>\n\n\n\n<p>tiene cuarenta y seis y vive en el hospital. No se sabe desde cuando<\/p>\n\n\n\n<p>lleva el pu\u00f1o cerrado, no lo dice, pero las u\u00f1as le han crecido tanto<\/p>\n\n\n\n<p>que parecen ramas entre sus dedos.<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- En verano dejaron de venir. Se fueron de<\/p>\n\n\n\n<p>vacaciones a otro lugar. Las ech\u00e9 de menos. Tenerlas a ellas era<\/p>\n\n\n\n<p>como tener a Sim\u00f3n. As\u00ed se lo dije a las ni\u00f1as, vosotras sois mi<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n, as\u00ed se lo dije, vosotras sois mi Sim\u00f3n. Y ellas miraban al cielo<\/p>\n\n\n\n<p>y se echaban a temblar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si alg\u00fan d\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Si alg\u00fan d\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Oh, Sim\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Oh, Sim\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si alg\u00fan d\u00eda nosotras\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Si alg\u00fan d\u00eda, si alg\u00fan d\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si alg\u00fan d\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Nosotras\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hacer\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- (Gran suspiro.)<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Oh, Sim\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Estudi\u00e9 todo el verano, pas\u00e9 horas y horas en la biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p>Estaba enamorado de ellas. Quer\u00eda aprender el nombre de todas las<\/p>\n\n\n\n<p>cosas. Quer\u00eda demostrarles cu\u00e1nto las amaba.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque si sabes el nombre de los planetas podr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>sembrar trigo en ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Aprende Jon\u00e1s, porque de lo contrario te convertir\u00e1s en un<\/p>\n\n\n\n<p>medio- hombre.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Porque si sabes el nombre de todas las flores podr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>elegir la que merece cada muerto.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Aprende Jon\u00e1s, porque de lo contrario nunca conseguir\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>amar.<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Jam\u00e1s hab\u00eda visto llorar a alguien as\u00ed. No parec\u00edan seres<\/p>\n\n\n\n<p>humanos. Era como si estuvieran hechas de agua. Fueron a<\/p>\n\n\n\n<p>despedirse al cementerio, a la tumba de Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve,<\/p>\n\n\n\n<p>diez..<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Aprieta, aprieta.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Once, doce, trece, catorce, quince, diecis\u00e9is\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cl\u00e1vame los dedos, fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno,<\/p>\n\n\n\n<p>veintid\u00f3s, veintitr\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- veinticuatro, veinticinco, veintis\u00e9is, veintisiete, veintiocho\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hazme da\u00f1o, as\u00ed, as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y<\/p>\n\n\n\n<p>tres, treinta y cuatro\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- M\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Treinta y cinco, treinta y seis, treinta y ocho, treinta y<\/p>\n\n\n\n<p>nueve, cuarenta, cuarenta y uno\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro,<\/p>\n\n\n\n<p>cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta y siete\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Cincuenta d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cincuenta d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Cincuenta d\u00edas sin ti.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cincuenta d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es demasiado.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cincuenta d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Quieren acabar con nosotras.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No les dejaremos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Somos m\u00e1s fuertes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Somos fuertes como Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ellos siempre mueren antes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- S\u00ed, antes.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Son treinta a\u00f1os m\u00e1s viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- M\u00e1s viejos que nosotras.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Viejos ,viejos, viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ya eran viejos cuando nosotras nacimos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Siempre fueron demasiado viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Demasiado viejos para cuidar de unas ni\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Son muy viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- S\u00ed, muy viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- El aliento les huele mal.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Se pudren por dentro.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Tienen \u00falceras.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tienen grasa.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Tienen la piel arrugada y \u00e1spera.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No son hermosos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Nunca volver\u00e1n a serlo. Son completamente viejos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Irrecuperables.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Est\u00e1n perdidos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cada vez tendr\u00e1n las venas m\u00e1s gastadas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Cada vez estar\u00e1n m\u00e1s descompuestos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Menos vivos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hasta que se mueran.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hasta que se mueran.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ellos siempre mueren antes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ellos siempre mueren antes, maldita sea, ellos siempre<\/p>\n\n\n\n<p>mueren antes.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Antes, antes, antes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Es natural.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es ley de vida.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Solo hay que esperar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Un poco, esperar un poco.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Esperar a tu lado<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Abrazada a ti.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ser\u00e1 maravilloso.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- A ellos no les queremos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No, no les queremos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1Rebeca! \u00a1Rebeca!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Natacha!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estamos juntas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Est\u00e1 Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Gracias Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Gracias.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hazme da\u00f1o, amor\u2026 hasta cincuenta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cincuenta d\u00edas sin ti.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Cincuenta d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- (Vuelve a abrazarla brutalmente.) Uno, dos, tres, cuatro,<\/p>\n\n\n\n<p>cinco, seis, siete\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- Yo hab\u00eda empezado a fracasar como psiquiatra.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando lleg\u00f3 el verano las ni\u00f1as se despidieron lanzando besos al<\/p>\n\n\n\n<p>aire, hacia las ventanas del hospital. No pude probar bocado en todo<\/p>\n\n\n\n<p>el d\u00eda. Les dej\u00e9 un libro de poemas bajo el \u00e1rbol y la biograf\u00eda de la<\/p>\n\n\n\n<p>mujer que hab\u00eda escrito los poemas. Se hab\u00eda suicidado. El verano sin<\/p>\n\n\n\n<p>ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Al otro lado del muro del manicomio existe un ogro<\/p>\n\n\n\n<p>desconocido y bondadoso que nos ama. Nos regala libros muy<\/p>\n\n\n\n<p>importantes para aprender el nombre de las cosas. A veces pienso<\/p>\n\n\n\n<p>que este ogro desea que estemos muertas, nos ama, pero desea que<\/p>\n\n\n\n<p>estemos muertas. No acabo de comprenderlo. He de aprender m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>nombres.<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Llegaron las vacaciones y sal\u00ed a buscar a otras.<\/p>\n\n\n\n<p>A otras ni\u00f1as. La culpa fue de Natacha. Era ella la que met\u00eda su mano<\/p>\n\n\n\n<p>en mis pantalones. Era ella la que me ofend\u00eda, la que me violaba. Y<\/p>\n\n\n\n<p>me abandon\u00f3 durante el verano. Tuve que salir en busca de otras,<\/p>\n\n\n\n<p>por su culpa. Antes de marcharse se encarg\u00f3 de humillarme sin<\/p>\n\n\n\n<p>piedad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y t\u00fa, cerdo repugnante, te dedicas a ense\u00f1ar a los ni\u00f1os,<\/p>\n\n\n\n<p>dices que ense\u00f1as, pero sabes muy bien que nadie aprende nada<\/p>\n\n\n\n<p>contigo. T\u00fa, y tantos otros como t\u00fa, metidos en los colegios, entre los<\/p>\n\n\n\n<p>ni\u00f1os, arruinando sus mentes y sus corazones, volvi\u00e9ndoles<\/p>\n\n\n\n<p>mezquinos, ignorantes y miserables, convirti\u00e9ndoles en un calco de<\/p>\n\n\n\n<p>vuestro fracaso, convirti\u00e9ndoles en esclavos, neg\u00e1ndoles la<\/p>\n\n\n\n<p>inteligencia, neg\u00e1ndoles la capacidad de ser amados, la capacidad de<\/p>\n\n\n\n<p>amar. Cuanto asco me das, profesor.<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Aquel verano estuvieron separadas cincuenta d\u00edas y<\/p>\n\n\n\n<p>cincuenta noches, y cada una escribi\u00f3 cincuenta cartas. En total<\/p>\n\n\n\n<p>fueron cien cartas de amor. Y durante cincuenta d\u00edas no dej\u00f3 de<\/p>\n\n\n\n<p>llover , no dej\u00f3 de llover en West Asphixia.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Querida Rebeca, la angustia no me deja escribir. No<\/p>\n\n\n\n<p>puedo decir exactamente cuanto te amo. Pero mis ojos est\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>h\u00famedos todo el d\u00eda, todo el d\u00eda. La soledad se me pone en el<\/p>\n\n\n\n<p>est\u00f3mago como un insecto albino. El amor es una cosa trist\u00edsima.<\/p>\n\n\n\n<p>Quiero cortarme las venas a mordiscos. Pero debo ser fuerte. Piensa<\/p>\n\n\n\n<p>en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Querida Natacha, transformas todo lo cotidiano. Gracias a<\/p>\n\n\n\n<p>ti un trozo de pan queda convertido en algo desmesurado, infinito,<\/p>\n\n\n\n<p>incre\u00edble. Gracias a ti el pan ocupa un lugar sagrado en mi existencia.<\/p>\n\n\n\n<p>No decaigas. Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Rebeca, amor m\u00edo, repito tu nombre una y otra vez y es<\/p>\n\n\n\n<p>como si las letras se cubrieran de un cuero blanco y suave. Son tus<\/p>\n\n\n\n<p>hombros, tus peque\u00f1os hombros perfumados. Muy pronto<\/p>\n\n\n\n<p>volveremos a estar juntas. Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Querida Natacha, son las siete de la ma\u00f1ana. Me he<\/p>\n\n\n\n<p>despertado llorando. Tengo las l\u00e1grimas prendidas a la cara como por<\/p>\n\n\n\n<p>alfileres. Pienso mucho en ti. Tan temprano y ya arrastr\u00e1ndome. Si<\/p>\n\n\n\n<p>no estoy con mi amada no puedo hacer otra cosa que arrastrarme.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en Sim\u00f3n, piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- La melancol\u00eda me rompe el cuello. Los d\u00edas son<\/p>\n\n\n\n<p>deprimentes. No soporto a mis padres. Apestan. No soporto el ruido<\/p>\n\n\n\n<p>que hacen al comer. Dios, Dios m\u00edo. Hay que mantener la sangre fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Te quiero. Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Querida Natacha, me dan asco. Hoy he vomitado tres<\/p>\n\n\n\n<p>veces. Todo es veneno si lo cocina ella, todo. Me alimento de mi<\/p>\n\n\n\n<p>pensamiento, que eres t\u00fa. Eres mi \u00fanica comida, lo dulce, lo salado.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya queda menos para volver a estar juntas. Cu\u00eddate mucho. Piensa<\/p>\n\n\n\n<p>en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Querida Rebeca, pienso en ti sobre una monta\u00f1a de<\/p>\n\n\n\n<p>caballos muertos. Todos los caballos del mundo han muerto de tanto<\/p>\n\n\n\n<p>correr hacia ti, Rebeca, amor m\u00edo. Han ido a buscarte, galopando sin<\/p>\n\n\n\n<p>descanso, hasta explotarles el coraz\u00f3n. Todos los caballos del mundo<\/p>\n\n\n\n<p>han muerto por mi culpa, por el amor que siento por ti. No puedo<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00e1s. T\u00fa aguanta. Piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Doy saltos encima de la cama como un perro con estricnina<\/p>\n\n\n\n<p>en las venas. Duermo sobre una almohada de garrapatas. Mejor<\/p>\n\n\n\n<p>dicho, no duermo, pienso en ti. Tengo bichos en el cerebro. Ahora<\/p>\n\n\n\n<p>mismo me clavar\u00eda un cuchillo en la frente, si no fuera porque voy a<\/p>\n\n\n\n<p>verte de nuevo. No hay que rendirse. Piensa mucho en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estamos destinadas para algo superior. Somos seres<\/p>\n\n\n\n<p>privilegiados, estamos por encima del resto y tenemos que<\/p>\n\n\n\n<p>aprovecharnos de ello. Debes mirar a los dem\u00e1s como a un nido de<\/p>\n\n\n\n<p>piojos. Ahora m\u00e1s que nunca, piensa en Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Querida Natacha: comprendo el lugar que ocupamos en la<\/p>\n\n\n\n<p>tierra, es un lugar extremadamente hermoso, es un lugar<\/p>\n\n\n\n<p>deslumbrante que nadie puede pisar, un lugar reservado para<\/p>\n\n\n\n<p>nosotras, solo para nosotras, y Sim\u00f3n se encargar\u00e1 de cuidar las<\/p>\n\n\n\n<p>rosas del jard\u00edn, como los verdugos turcos, hasta que lleguemos.<\/p>\n\n\n\n<p>Piensa en \u00e9l, piensa en nuestro querido Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- A la vuelta de las vacaciones me enter\u00e9 de que estaba<\/p>\n\n\n\n<p>embarazada. Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, de tantas pruebas, por fin<\/p>\n\n\n\n<p>embarazada. Un hijo de mi propia sangre. M\u00edo. Pero me entr\u00f3 miedo,<\/p>\n\n\n\n<p>tuve miedo de dec\u00edrselo a Natacha. Natacha estaba obsesionada con<\/p>\n\n\n\n<p>Rebeca, solo pensaba en Rebeca.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Rebeca ha regresado tan flaca que parece una espina,<\/p>\n\n\n\n<p>una espina dorada, preciosa. Hoy me he dado cuenta. Yo soy m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>fuerte. Yo soy el lugar de la vida y el lugar de la muerte de Rebeca.<\/p>\n\n\n\n<p>Si alg\u00fan d\u00eda le fallaran las fuerzas\u2026a mi bella amiga, si alg\u00fan d\u00eda yo<\/p>\n\n\n\n<p>tuviera que hacer algo, algo terrible\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Yo hab\u00eda sacado las mejores notas en Septiembre, las<\/p>\n\n\n\n<p>mejores del colegio. Sab\u00eda m\u00e1s nombres que ning\u00fan otro. Mis padres<\/p>\n\n\n\n<p>hab\u00edan dejado de maltratarme. La familia viv\u00eda en paz. Natacha y<\/p>\n\n\n\n<p>Rebeca no pudieron soportarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .- Pens\u00e1bamos que ya te hab\u00eda crecido.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA .- El brazo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Deber\u00eda haberte crecido el brazo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .-\u00bfC\u00f3mo?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfNo lo sabes?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Que el amor con el paso del tiempo disminuye, en cambio<\/p>\n\n\n\n<p>el odio siempre crece.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfEs que no odias a tus padres?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Mam\u00e1 cerda, pap\u00e1 cerdo, \u00bfrecuerdas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfNo los odias?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Que va a pensar Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfY t\u00fa? \u00bfPiensas t\u00fa en Sim\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Pobre Jon\u00e1s, no odias a tus padres.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No, no los odias.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .- F\u00edjate bien, anoche me cort\u00e9 el pelo, casi me quedo<\/p>\n\n\n\n<p>calva. Y esta ma\u00f1ana ya lo ten\u00eda largo, me llegaba a la cintura.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Si odiaras a tus padres te crecer\u00eda tanto el brazo que<\/p>\n\n\n\n<p>podr\u00edas comprar regaliz sin salir de casa, solo con sacar el brazo por<\/p>\n\n\n\n<p>la ventana y meterlo en la tienda de golosinas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si odiaras a tus padres te crecer\u00eda tanto el brazo que<\/p>\n\n\n\n<p>podr\u00edas saltar a la comba. Y jugar con nosotras.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Con dos brazos puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Peinarte y lavarte los dientes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Escribir y hablar por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si odiaras a tus padres te crecer\u00eda tanto el brazo que<\/p>\n\n\n\n<p>podr\u00edas ser un m\u00fasico famoso.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Podr\u00edas tocar el viol\u00edn, el piano, la flauta, el saxof\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si los odiaras, si los odiaras de verdad.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te lo juro, te crecer\u00eda el brazo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hay que odiar, Jon\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- El odio. O-D-I-O. \u00bfEntiendes?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hay que odiar como Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- As\u00ed hay que odiar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .- As\u00ed, as\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Odiar\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA .- Les tienes miedo. Eso es lo que pasa.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Les tienes mucho, mucho miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Nosotras no.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ahora son ellos los que tienen miedo de nosotras.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Nuestros padres. Tienen miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA .- Hacemos peligrar su peque\u00f1o mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lo adulteramos hasta envenenarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Nos tienen miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Los ni\u00f1os podemos contaminar.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLo sab\u00edas? Contaminar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfQu\u00e9 haces t\u00fa para asustarles?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Nada, nada en absoluto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No eres como Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Nunca ser\u00e1s como \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Te dijimos que aprendieras los nombres.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Pero has aprendido los nombres equivocados.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Has aprendido mal.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Has aprendido como el resto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Pobre Jon\u00e1s, tanto esfuerzo\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Desperdiciado, totalmente desperdiciado.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Vamos a hacerte un regalo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Por sacar buenas notas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfQu\u00e9 te ha regalado mam\u00e1 cerda?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQu\u00e9 te ha regalado pap\u00e1 cerdo?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Un hijo tan bueno.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te mereces un regalo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Nuestra cuerda de saltar.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfSaltas Jon\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- All\u00ed estaban de nuevo, encaramadas al \u00e1rbol,<\/p>\n\n\n\n<p>ext\u00e1ticas, concentradas en cada uno de los locos. Se les notaba un<\/p>\n\n\n\n<p>cansancio, un profundo malestar, una amargura rec\u00f3ndita. Por un<\/p>\n\n\n\n<p>instante me dio la impresi\u00f3n de que ven\u00edan a pedir ayuda, de que<\/p>\n\n\n\n<p>deseaban estar dentro. Yo me mor\u00eda por tenerlas en mis manos.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda algo especial en ellas, irresistible. Su trastorno era perfecto,<\/p>\n\n\n\n<p>como un diamante. De veras, me mor\u00eda por tenerlas en mis manos.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dej\u00e9 una camisa de fuerza bajo el \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Seguro que est\u00e1 mirando.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1All\u00ed, en la ventana!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Quiere que nos vistamos para \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Sigue en la ventana. No se marcha.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Quiere vernos con la camisa puesta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQuieres vernos dulce ogro?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Quiere darnos otra piel.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1As\u00f3mate dulce ogro, as\u00f3mate!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lo quiere todo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Mira, nos saluda, \u00a1hola, hola, hola!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ponte la camisa.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Gracias, gracias dulce ogro.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Debemos complacerle.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Mira, dulce ogro, voy a vestirme para ti.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Quiere saber que aspecto tendr\u00edamos si\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfEstoy guapa, dulce ogro?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si estuvi\u00e9ramos locas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfPuedes verme?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Sube al \u00e1rbol, que \u00e9l te vea bien.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1M\u00edrame, dulce ogro, m\u00edrame!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Te pareces a mi madre, a la muerta, a mi madre muerta.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Me lanza besos! (R\u00ede.)<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No te r\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Sufre.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Mira! Me ense\u00f1a una flor. Gracias dulce ogro, es una flor<\/p>\n\n\n\n<p>muy bonita.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Sufre por tu hija.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- (Al doctor.) Te lanzar\u00eda besos pero no puedo mover los<\/p>\n\n\n\n<p>brazos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ella tampoco pod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- (Al doctor.) Te abrazar\u00eda muy fuerte pero no puedo mover<\/p>\n\n\n\n<p>los brazos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ella tampoco pod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1No te vayas dulce ogro, no te vayas!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1He dicho que sufras por tu hijita!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Todav\u00eda no! \u00a1Dulce ogro! \u00a1Vuelve!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1Sufre, sufre!<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- Se disfrazaban de v\u00edrgenes, me sacaban a<\/p>\n\n\n\n<p>bailar, ellas hac\u00edan de hombre y yo de mujer, era un juego,<\/p>\n\n\n\n<p>solamente un juego. Yo tambi\u00e9n practicaba eso con Sim\u00f3n, as\u00ed se lo<\/p>\n\n\n\n<p>dije a las ni\u00f1as, lo practiqu\u00e9 muchas veces, as\u00ed se lo dije a las ni\u00f1as,<\/p>\n\n\n\n<p>lo practiqu\u00e9 muchas veces con Sim\u00f3n. Cuando las ni\u00f1as regresaron<\/p>\n\n\n\n<p>de vacaciones fue divertido.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Abuelita, abuelita, \u00bfc\u00f3mo te gusta, abuelita?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe gusta hacerlo por detr\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe gusta que te metan la lengua en el culo?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfHas probado con animales?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe lo tragas o no te lo tragas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfMasturbaci\u00f3n o penetraci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfLes agarras la polla mientras lo haces?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfGritas mucho?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfLento o r\u00e1pido?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfHablas o gimes?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe gusta que te chupen la oreja?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe gusta que te muerdan los pezones?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe gusta que te hagan da\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe gusta que te insulten?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfA cuatro patas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfDe pie?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfArriba o abajo?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe lavas o no te lavas?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfSudas o no sudas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLo haces con las bragas puestas?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe atragantas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfCu\u00e1ntas veces te corres?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfCon la ducha?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfCon el secador?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe has metido cuellos de botella?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQu\u00e9 te has metido abuelita?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfLes chupas los huevos?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLes aprietas las nalgas?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfLes arrancas el pelo?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe gusta que te orinen encima?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfAl final lloras?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLo haces con m\u00fasica?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfTe gusta el ruido de la cama?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfCon la luz encendida o apagada?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfLes pones el co\u00f1o en la boca?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfTe gusta que se corran en tu cara?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfMueves mucho la lengua abuelita?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfC\u00f3mo te gusta, abuelita?<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Todo fue por culpa de Natacha. Natacha se<\/p>\n\n\n\n<p>enfad\u00f3 porque le cont\u00e9 lo de las otras. Le dije que hab\u00eda salido a<\/p>\n\n\n\n<p>buscar a otras durante el verano, le dije que no volviera a<\/p>\n\n\n\n<p>abandonarme. Y Natacha me escupi\u00f3. Entonces vomit\u00e9 all\u00ed mismo,<\/p>\n\n\n\n<p>delante de ella. Era un hombre destruido. La necesitaba, la<\/p>\n\n\n\n<p>necesitaba, me sent\u00eda incapaz de sobrevivir al sexo. Para m\u00ed el sexo<\/p>\n\n\n\n<p>es una carga. Natacha empez\u00f3 a soltar espuma por la boca y salieron<\/p>\n\n\n\n<p>de su garganta una especie de graznidos horripilantes.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lo sab\u00eda, no has podido esperar, no has podido esperar,<\/p>\n\n\n\n<p>asquerosa bestia de las ci\u00e9nagas, maldita babosa in\u00fatil, deber\u00edas<\/p>\n\n\n\n<p>mutilarte, mutilarte ahora mismo y pasear por todas las calles y<\/p>\n\n\n\n<p>llamar a la puerta de todas las casas con tu f\u00e9tido sexo amputado<\/p>\n\n\n\n<p>colgando de la boca, deber\u00edas mutilarte y masticar ese ap\u00e9ndice tuyo,<\/p>\n\n\n\n<p>mugriento y hediondo hasta vomitarlo hecho sangre.<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Los padres de Rebeca murieron en un accidente de tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00eda muy largo de explicar, familia en el extranjero, problemas<\/p>\n\n\n\n<p>econ\u00f3micos, sent\u00ed l\u00e1stima, el caso es que Rebeca vino a vivir a<\/p>\n\n\n\n<p>nuestra casa provisionalmente. A\u00fan no sab\u00edan nada de mi embarazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Creo que las ni\u00f1as, durante alg\u00fan tiempo, fueron felices, muy felices,<\/p>\n\n\n\n<p>fueron felices de una manera desproporcionada.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Gracias Sim\u00f3n. Al fin. Mis s\u00faplicas han sido escuchadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora puedo dedicarme por entero a ti y a mi querida Natacha.<\/p>\n\n\n\n<p>Siento tanto alivio. Nada interrumpe ahora mi felicidad. \u00a1Oh s\u00ed! \u00a1Mi<\/p>\n\n\n\n<p>felicidad!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- (A Rebeca.) \u00a1Ven!<\/p>\n\n\n\n<p>SEGUNDA PARTE<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Sorprend\u00ed a Rebeca masturbando a mi marido. Me puse a<\/p>\n\n\n\n<p>gritar. Natacha vino corriendo y por fin les dije que estaba<\/p>\n\n\n\n<p>embarazada, les dije , no se os ocurra tocarme, este ni\u00f1o crecer\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p>sano, esta casa va a limpiarse, Dios va a entrar en ella y la va a<\/p>\n\n\n\n<p>llenar de \u00e1ngeles, les dije, el que viene es de verdad, es de mi<\/p>\n\n\n\n<p>sangre, he sufrido demasiado y ahora merezco este hijo, un hijo<\/p>\n\n\n\n<p>bueno, les dije, sois basura, \u00a1basura!. Me dais asco. Al d\u00eda siguiente<\/p>\n\n\n\n<p>desaparecieron. Y empez\u00f3 el horror.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hemos sobrevivido a la infancia.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hemos sobrevivido a la infancia.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Este es el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Este es el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora que pensamos sin l\u00edmites y sin freno.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ahora que pensamos sin l\u00edmites y sin freno.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora que todav\u00eda no hemos alcanzado la edad.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ahora que todav\u00eda no hemos alcanzado la edad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora que somos irresponsables.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ahora que somos irresponsables.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hay que seguir nuestros impulsos irracionales.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hay que seguir nuestros impulsos irracionales.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Antes de que la edad se encargue de frenarnos y<\/p>\n\n\n\n<p>asustarnos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Antes de que la edad se encargue de frenarnos y<\/p>\n\n\n\n<p>asustarnos.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Este es el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Este es el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- El tiempo de la perversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- El tiempo de la perversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora que todav\u00eda somos inocentes.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ahora que todav\u00eda somos inocentes.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Hay que escuchar aquello que nadie escucha.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Hay que escuchar aquello que nadie escucha.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ver la parte invisible de lo visible.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Ver la parte invisible de lo visible.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Somos peregrinas de la confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Somos peregrinas de la confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No queremos ir ni al cielo ni al infierno.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No queremos ir ni al cielo ni al infierno.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Tan solo deseamos cambiar de lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tan solo deseamos cambiar de lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Caminamos tras el que dobla las espigas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Caminamos tras el que dobla las espigas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estamos preparadas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Estamos preparadas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Acomp\u00e1\u00f1anos Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Acomp\u00e1\u00f1anos Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- Las ni\u00f1as ven\u00edan a casa y ten\u00edan visiones.<\/p>\n\n\n\n<p>Hubiera jurado que la voz de Natacha era la voz de Sim\u00f3n. No lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>No s\u00e9 si me enga\u00f1aban. No s\u00e9 si todo era pura maldad. \u00bfC\u00f3mo<\/p>\n\n\n\n<p>pod\u00edan contener tanta maldad unos cuerpos tan peque\u00f1os? Intent\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>suicidarme dos veces. Sim\u00f3n me lo pidi\u00f3. O me lo pidieron ellas. O a<\/p>\n\n\n\n<p>lo mejor era yo, que ya no ten\u00eda ganas de vivir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estoy solo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No queremos que est\u00e9s solo Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estoy solo, estoy solo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfC\u00f3mo es la soledad Sim\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Mi soledad es h\u00fameda.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- T\u00fa soledad es nuestra soledad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estoy envuelto en s\u00e1banas mojadas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tu soledad es nuestra soledad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- De las manos chorrea el agua fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Tu soledad es nuestra soledad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estoy solo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No queremos que est\u00e9s solo Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Necesito que venga.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQui\u00e9n?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Necesito que est\u00e9 conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfA qui\u00e9n necesitas Sim\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- La necesito.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfA ella? \u00bfLa necesitas a ella?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- S\u00ed, a ella. Tiene que morir<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfLa se\u00f1ora Alopardi tiene que morir?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1La necesito, la necesito! \u00a1Estoy solo! Tiene que morir.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00bfQuieres que ella muera?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Necesito que venga. Mi soledad es inmensa.<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Se me ech\u00f3 encima, Natacha. Se le pusieron<\/p>\n\n\n\n<p>los ojos en blanco. Lo hizo con la boca, \u00bfentiende?, con la boca. Y los<\/p>\n\n\n\n<p>ojos completamente en blanco. Y le ca\u00edan l\u00e1grimas, de los ojos<\/p>\n\n\n\n<p>blancos. Lo derram\u00e9 todo sobre su cara. No se limpi\u00f3. Sigui\u00f3 llorando<\/p>\n\n\n\n<p>y dijo algo horrible, horrible, nadie me hab\u00eda hecho tanto da\u00f1o jam\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Lloro por las otras, por las ni\u00f1as que vendr\u00e1n despu\u00e9s de<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00ed, por todas esas ni\u00f1as que sufrir\u00e1n tanto, es preciso, es preciso<\/p>\n\n\n\n<p>sacrificar a algunas para destrozarte y extinguirte, a ti, maldito<\/p>\n\n\n\n<p>profesor, para que la fealdad desaparezca de este asqueroso mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Te escupo.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Estaban p\u00e1lidas, como si vivieran en una caverna. No<\/p>\n\n\n\n<p>pertenec\u00edan al mundo. Pero yo no les ten\u00eda miedo. Hubiera hecho lo<\/p>\n\n\n\n<p>que me hubieran pedido. El d\u00eda que fuimos al r\u00edo pasaron cosas<\/p>\n\n\n\n<p>incre\u00edbles.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Est\u00e1 all\u00ed, en el r\u00edo<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Que miren al sol, y me ver\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Corre, mira el sol<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Estoy, estoy\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No seas cobarde Jon\u00e1s, no cierres los ojos, mira, mira el<\/p>\n\n\n\n<p>sol, resiste.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Miradme, soy Sim\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA .- M\u00edrale, en el r\u00edo, m\u00edrale. Ahora.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Y lo vi. Yo tambi\u00e9n vi a Sim\u00f3n Alopardi caminando sobre las<\/p>\n\n\n\n<p>aguas.<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- Empezaron a dar discursos a la puerta del<\/p>\n\n\n\n<p>manicomio. Se comportaban como profetas. Acud\u00edan ni\u00f1os de todas<\/p>\n\n\n\n<p>las partes para escucharlas y cada vez eran m\u00e1s. \u00a1Dios m\u00edo! Qui\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p>sabe las torturas a las que estaban sometidas aquellas criaturas.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Escuchadme, escuchadme, prestad atenci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es el<\/p>\n\n\n\n<p>obst\u00e1culo hacia el triunfo? \u00bfUn padre cruel, pusil\u00e1nime, un perdedor?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bf Una madre hist\u00e9rica y posesiva? \u00bfO una madre ignorante y sumisa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1l es el verdadero obst\u00e1culo hacia el triunfo? \u00bfQu\u00e9 es todo aquello<\/p>\n\n\n\n<p>que pens\u00e1is y no os atrev\u00e9is a decir? \u00bfQu\u00e9 es todo aquello que os<\/p>\n\n\n\n<p>hace sentir culpables? \u00bfQu\u00e9 es todo aquello que os hace rugir por las<\/p>\n\n\n\n<p>noches? \u00bfQu\u00e9 es todo aquello que os hace fracasar y os har\u00e1 fracasar<\/p>\n\n\n\n<p>hasta el final de vuestros d\u00edas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Ten\u00e9is que pensar sin l\u00edmites, oh s\u00ed, pensar sin l\u00edmites, sin<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00edmites!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Les sacamos ventaja, somos desconocidos para ellos. No<\/p>\n\n\n\n<p>saben qu\u00e9 hacemos cuando cerramos la puerta por las noches. En<\/p>\n\n\n\n<p>cambio nosotros lo sabemos todo. \u00bfOs asustan? \u00bfY vosotros? \u00bfQu\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>hac\u00e9is vosotros para asustarles?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Hay que meter un tigre en sus colchones, os digo que hay<\/p>\n\n\n\n<p>que meter un tigre en sus colchones!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1El dolor! \u00a1Es necesario el dolor! Sin dolor no existe el<\/p>\n\n\n\n<p>odio. Y el odio es nuestra comida. \u00bfC\u00f3mo es vuestro dolor? No, no<\/p>\n\n\n\n<p>me contest\u00e9is, porque no deb\u00e9is hablar de vuestro dolor, deb\u00e9is ser<\/p>\n\n\n\n<p>el dolor mismo. \u00a1Devorados, ro\u00eddos, deformes, incompletos, como si<\/p>\n\n\n\n<p>os hubiera entrado por la boca una legi\u00f3n de ratas!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1As\u00ed os amamos, oh s\u00ed, as\u00ed os amamos, que cada uno de<\/p>\n\n\n\n<p>vuestros d\u00edas sea el mejor d\u00eda para morir!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfSab\u00e9is qui\u00e9n vive al otro lado del muro? Vive nuestro<\/p>\n\n\n\n<p>hermano, vive un loco que ve morir a otro loco, vive un loco que no<\/p>\n\n\n\n<p>se parece a un hombre sino a otro loco, vive un loco que se dedica a<\/p>\n\n\n\n<p>la ciencia de su esp\u00edritu no para comprender a los hombres sino para<\/p>\n\n\n\n<p>comprender a otro loco, vive un loco que no tiene el destino de un<\/p>\n\n\n\n<p>hombre sino el destino de otro loco. Y yo os digo que ese que vive al<\/p>\n\n\n\n<p>otro lado del muro, ese que fornica con la tierra fr\u00eda de su tumba, ese<\/p>\n\n\n\n<p>que acerca su boca al hocico de los puercos, ese que contrae<\/p>\n\n\n\n<p>matrimonio con un hueso, ese es nuestro hermano, s\u00ed, nuestro<\/p>\n\n\n\n<p>hermano, y lo sabe todo sobre el dolor. \u00a1Asomaos!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Asomaos al otro lado del muro, asomaos a vuestro<\/p>\n\n\n\n<p>costado herido!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ese que veis ah\u00ed, al otro lado del muro, s\u00ed, ese, nuestro<\/p>\n\n\n\n<p>hermano, debe bautizarnos con sus orines, hay que estar bajo el or\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p>del loco, hay que estar bajo el or\u00edn del loco, hay que estar bajo el or\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p>del loco para comprender el lugar que ocupan las cosas sobre la<\/p>\n\n\n\n<p>tierra, nada mejor que el or\u00edn del loco para convertirnos en sabios, en<\/p>\n\n\n\n<p>no nacidos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1De la mano del loco caminamos, oh s\u00ed, de la mano del loco<\/p>\n\n\n\n<p>hacia los cuervos en el horizonte!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Escuchadme, escuchadme, porque esto es<\/p>\n\n\n\n<p>important\u00edsimo, hemos nacido del lomo de una serpiente, hemos sido<\/p>\n\n\n\n<p>fecundadas por nuestro propio dolor, por un esperma enfermo y<\/p>\n\n\n\n<p>ardiente, hemos nacido de nuestro propio cerebro infectado, de la<\/p>\n\n\n\n<p>gran vagina de nuestro propio cerebro infectado. Somos hijas de la<\/p>\n\n\n\n<p>enfermedad, porque la enfermedad es necesaria para alcanzar la<\/p>\n\n\n\n<p>lucidez. Y yo os pregunto, \u00bfqui\u00e9n es entonces nuestro padre, qui\u00e9n es<\/p>\n\n\n\n<p>entonces nuestra madre?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Usurpadores!. Usurpadores de nuestra maternidad<\/p>\n\n\n\n<p>dolorosa. Usurpadores de nuestra paternidad dolorosa.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No nos aman, nos poseen, nos poseen como a las<\/p>\n\n\n\n<p>bestias, peor a\u00fan, intentan justificar sus pat\u00e9ticas vidas con nosotros,<\/p>\n\n\n\n<p>los hijos, os digo que no nos aman, simplemente no quieren estar<\/p>\n\n\n\n<p>solos, le tienen miedo a la soledad, maldita sea, pero nosotras<\/p>\n\n\n\n<p>queremos estar solas, s\u00ed, completamente solas, debemos poseernos a<\/p>\n\n\n\n<p>nosotras mismas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.-\u00a1 Soledad para los afligidos! \u00a1Soledad para continuar<\/p>\n\n\n\n<p>sustentando el esp\u00edritu!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- La soledad. Tambi\u00e9n est\u00e1 hecha de nombres la soledad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los nombres de los expulsados, los eliminados, los desterrados, los<\/p>\n\n\n\n<p>silenciosos. Es necesario, es absolutamente necesario estar excluido<\/p>\n\n\n\n<p>para producir en terrenos de libertad. Interpretemos nuestros deseos<\/p>\n\n\n\n<p>seg\u00fan la exclusi\u00f3n y nuestros deseos ser\u00e1n tan profundos como la<\/p>\n\n\n\n<p>pupila de los ogros. Cartas de amor a los ogros, cartas de amor a los<\/p>\n\n\n\n<p>ogros, cartas de amor a los ogros\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Cartas de amor a los ogros\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u2026 s\u00f3lo as\u00ed conseguiremos decir todo aquello que la gente<\/p>\n\n\n\n<p>no quiere escuchar, lejos de lo correcto, lejos del t\u00f3pico, lejos de la<\/p>\n\n\n\n<p>baba, lejos, lejos, lejos, por fin lejos de la manada, solo as\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p>conseguiremos internarnos en la vida, en lo verdaderamente<\/p>\n\n\n\n<p>humano, s\u00f3lo as\u00ed conseguiremos hacernos las grandes preguntas,<\/p>\n\n\n\n<p>s\u00f3lo as\u00ed alcanzaremos el desgarro suficiente, accederemos a la<\/p>\n\n\n\n<p>demanda \u00edntima de cada esp\u00edritu, comprenderemos el dolor. La<\/p>\n\n\n\n<p>soledad es el espacio del conflicto, all\u00ed donde amamos nuestra carne<\/p>\n\n\n\n<p>pero nos separamos de ella, gobernados por las perras, adoramos el<\/p>\n\n\n\n<p>pensamiento de los mudos, sentimos un hondo respeto por el peligro,<\/p>\n\n\n\n<p>pulimos el equilibrio del terror, meditamos los actos de advertencia y<\/p>\n\n\n\n<p>entonces exclamamos \u00a1Asombro, asombro!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1Asombro en el rev\u00e9s de la conciencia, asombro ante el<\/p>\n\n\n\n<p>misterio omnipresente!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1Asombro, asombro! A los sordos deber\u00eda bastarles con<\/p>\n\n\n\n<p>ver y a los ciegos con escuchar, esa es la forma, esa es la forma que<\/p>\n\n\n\n<p>buscamos. La forma que buscamos, la forma, la forma, s\u00ed, esa es la<\/p>\n\n\n\n<p>forma que buscamos, que buscamos, esa es la forma que buscamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Contra la mansedumbre, contra la ignorancia, contra la compasi\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n<p>contra la caridad.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- \u00a1A los sordos deber\u00eda bastarles con ver y a los ciegos con<\/p>\n\n\n\n<p>escuchar!<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Y ahora march\u00e1os a casa y aprended el nombre de todas<\/p>\n\n\n\n<p>las cosas, porque en los nombres se encuentra el significado del<\/p>\n\n\n\n<p>mundo. Los nombres de las cosas son necesarios para soportarnos a<\/p>\n\n\n\n<p>nosotros mismos, \u00a1porque nos odiamos a nosotros mismos! Eso es lo<\/p>\n\n\n\n<p>que han conseguido los usurpadores, eso, \u00a1que nos odiemos a<\/p>\n\n\n\n<p>nosotros mismos! Os lo ruego, aprended el nombre de todas las<\/p>\n\n\n\n<p>cosas porque inventar\u00e9is lo indecible. Y solo en lo indecible<\/p>\n\n\n\n<p>encontrareis la verdad. Y sobre todo no os equivoqu\u00e9is de nombres,<\/p>\n\n\n\n<p>no os equivoqu\u00e9is o estar\u00e9is condenados para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Pensad en Sim\u00f3n, no dej\u00e9is de pensar en Sim\u00f3n. Estoy<\/p>\n\n\n\n<p>cansada. Muy cansada. \u00bfPor qu\u00e9 mentimos tanto?<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- He de apresurarme. Rebeca es d\u00e9bil, m\u00e1s d\u00e9bil de lo que<\/p>\n\n\n\n<p>yo pensaba. Deprisa, deprisa. No hay tiempo que perder.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfEs que no me amas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Estoy cansada.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora no podemos estar cansadas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero ser como los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No podemos serlo.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir por las noches.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No es el momento, no podemos dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero salir de esta ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- M\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero conocer otras ciudades.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- M\u00e1s adelante, te lo prometo, m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero ser como los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Eres mejor que los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No quiero ser mejor.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es tu obligaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No me soporto.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Eso es bueno. No nos soportamos a nosotras mismas, as\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p>conseguiremos encontrar a la verdadera Rebeca, a la verdadera<\/p>\n\n\n\n<p>Natacha, a la Rebeca y a la Natacha que soportaremos.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Me encuentro mal.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Es necesario encontrarse mal.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- No podemos dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfEs que no me amas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00a1No me amas, no me amas!<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Yo te amo con todas mis fuerzas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Te amo, te amo.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Si me amaras\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- D\u00e9jame descansar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora no podemos descansar. No podemos. Despu\u00e9s ,<\/p>\n\n\n\n<p>despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Tenemos que pensar.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No quiero pensar.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfEs que no te acuerdas del d\u00eda del entierro de Sim\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfNo te acuerdas del principio?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- No es como al principio.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Ahora es mejor, mucho mejor. Estamos preparadas.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Yo no estoy preparada.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00c1mame y estar\u00e1s preparada.<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- \u00bfEs que no me amas?<\/p>\n\n\n\n<p>REBECA.- Quiero dormir.<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Dime la verdad, \u00bfhas dejado de amarme? \u00a1No te<\/p>\n\n\n\n<p>duermas! \u00a1Habla! \u00a1No te duermas!<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- De repente un d\u00eda se quedaron calladas, quietas. No hac\u00edan<\/p>\n\n\n\n<p>ni un solo ruido. Cuando pasaban las p\u00e1ginas de los libros las<\/p>\n\n\n\n<p>pasaban de tal modo que parec\u00eda que el libro no exist\u00eda. Est\u00e1bamos<\/p>\n\n\n\n<p>aterrorizados.<\/p>\n\n\n\n<p>PROFESOR KUBELKA.- Lo que hicieron no me sorprendi\u00f3, en<\/p>\n\n\n\n<p>absoluto, eran demasiado inteligentes. \u00a1Oh Dios!, quiero ser como<\/p>\n\n\n\n<p>antes, antes de Natacha. Antes, antes, antes\u2026 Ahora necesito a las<\/p>\n\n\n\n<p>ni\u00f1as, a todas las ni\u00f1as, cerca de m\u00ed. Es un deseo insoportable.<\/p>\n\n\n\n<p>DOCTOR TAYARA.- Despu\u00e9s de lo que sucedi\u00f3 abandon\u00e9 el hospital,<\/p>\n\n\n\n<p>abandon\u00e9 mi profesi\u00f3n. No me sent\u00eda capaz de seguir fingiendo que<\/p>\n\n\n\n<p>ayudaba a la gente a ser feliz. \u00bfQu\u00e9 mierda es eso de la felicidad?<\/p>\n\n\n\n<p>SE\u00d1ORA ALOPARDI.- A veces me siento culpable. Sim\u00f3n hizo bien en<\/p>\n\n\n\n<p>matar a sus padres, as\u00ed se lo dije a las ni\u00f1as, no voy a ocultarlo. La<\/p>\n\n\n\n<p>verdad, tengo ganas de que todo acabe para m\u00ed, tengo verdaderas<\/p>\n\n\n\n<p>ganas de morir. Sim\u00f3n est\u00e1 muy solo, as\u00ed lo dijeron las ni\u00f1as, Sim\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>est\u00e1 muy solo. No pienso en otra cosa que en la muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>JON\u00c1S.- Sigo enamorado de ellas. Las amo. Las amo. Las amar\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>siempre. No me importa lo que hicieron. Ahora conozco el nombre de<\/p>\n\n\n\n<p>todas las cosas. Ahora puedo utilizar las palabras, las puedo utilizar<\/p>\n\n\n\n<p>como jam\u00e1s pens\u00e9 que podr\u00eda hacerlo, ahora puedo decirle a la gente<\/p>\n\n\n\n<p>cu\u00e1nto am\u00e9 a Natacha y Rebeca. Y apuesto algo a que cualquier d\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>odiar\u00e9 tanto a alguien que me volver\u00e1 a crecer el brazo.<\/p>\n\n\n\n<p>FINAL<\/p>\n\n\n\n<p>OLIVIA.- Me hice la muerta. Me qued\u00e9 todo lo quieta que pude<\/p>\n\n\n\n<p>mientras Natacha me daba pataditas en la barriga. Pens\u00f3 que yo<\/p>\n\n\n\n<p>estaba completamente muerta y solt\u00f3 el martillo. Me orin\u00e9. A ella le<\/p>\n\n\n\n<p>hizo gracia que me orinara despu\u00e9s de muerta. Le dijo a Rebeca,<\/p>\n\n\n\n<p>mira, se est\u00e1 meando de miedo despu\u00e9s de muerta, el infierno debe<\/p>\n\n\n\n<p>ser un sitio horrible. Jam\u00e1s podr\u00e9 olvidar aquellas palabras. Pero<\/p>\n\n\n\n<p>Rebeca no la escuchaba, Rebeca estaba encima de mi marido<\/p>\n\n\n\n<p>clav\u00e1ndole el cuchillo una y otra vez, sin parar, sin parar, sin parar. El<\/p>\n\n\n\n<p>cuchillo entr\u00f3 y sali\u00f3 del cuerpo ciento cincuenta y cuatro veces. Era<\/p>\n\n\n\n<p>una pelota de sangre sobre la alfombra. Las encontraron frente al<\/p>\n\n\n\n<p>muro del manicomio. Rebeca con la cabeza aplastada por una piedra.<\/p>\n\n\n\n<p>Y Natacha colgando del \u00e1rbol. Antes de colgarse Natacha hab\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>escrito en el suelo el nombre de su madre, de su verdadera madre, y<\/p>\n\n\n\n<p>al lado, mam\u00e1\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>NATACHA.- Yo no soy as\u00ed, mam\u00e1. Te quiero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angelica Liddell. 2004. Texto y v\u00eddeo<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":2537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,21,34],"tags":[39,100],"class_list":["post-2536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","category-textos-es","category-video-obra","tag-cuerpo","tag-dolor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11675,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions\/11675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}