{"id":15163,"date":"2011-05-05T18:22:00","date_gmt":"2011-05-05T16:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=15163"},"modified":"2026-05-05T18:29:12","modified_gmt":"2026-05-05T16:29:12","slug":"teatro-el-balcon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2011\/05\/05\/teatro-el-balcon\/","title":{"rendered":"Teatro el Balc\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Dispositivo de acci\u00f3n ciudadana desarrollado en la Central de Abastos de Oaxaca (M\u00e9xico) por iniciativa de un grupo de artistas coordinado por Sa\u00fal L\u00f3pez Velarde desde 2011.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15169\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/elbalconcentralabastosoaxaca.blogspot.com\/?view=flipcard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1lbum de estampas (Proyecto). Central de Abastos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El Balc\u00f3n Dispositivo Parasitario en la Central de Abastos de Oaxaca.<\/h4>\n\n\n\n<p>La Central de Abastos de Oaxaca es escenario donde brotan y crecen relaciones singulares que definen las maneras de estar separados o juntos, dentro, en medio o fuera de los flujos y producciones del espacio material y simb\u00f3lico compartido.<\/p>\n\n\n\n<p>El Balc\u00f3n Dispositivo Parasitario monta refiguraciones de lo sensible, lo perceptible y lo pensable, sin ning\u00fan c\u00e1lculo determinable, a ra\u00edz de variadas maneras de devolver la vivencia del tiempo en el marco de ese territorio de acci\u00f3n legitimado como espacio com\u00fan, formando nuevos escenarios cuando los locatarios destinados a permanecer en el espacio invisible del trabajo, se toman ese tiempo que no tienen para afirmarse como coparticipes de un mundo com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p>El Balc\u00f3n se apodera del espacio del trabajo que no se espera o de la libre inactividad de los locatarios, donde los espectadores se vuelven participantes en la medida en la que se involucran desde un gesto hasta la proposici\u00f3n o verificaci\u00f3n de lo acontecido.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Balc\u00f3n\u201d Dispositivo Parasitario se ha convertido en ese \u201chueco abierto al exterior\u201d desde el cual otear a la Central de Abastos de Oaxaca. Ah\u00ed, en un escenario entr\u00f3pico, en un microcosmos donde brotan y crecen relaciones singulares regidas por una l\u00f3gica que redibuja lo p\u00fablico y lo privado, lo visible y lo invisible, la palabra y el ruido, \u201cEl Balc\u00f3n\u201d despliega acciones devenidas por el inter\u00e9s en la performatividad del entramado urbano y a las herramientas art\u00edsticas emplazadas en el territorio de lo que acontece , que trazan zonas temporalmente aut\u00f3nomas en distintas \u00e1reas de la central de abastos para convertirse en un observatorio m\u00f3vil y contingente.<\/p>\n\n\n\n<p>Como afirma Shaday Larios, \u201cEl Balc\u00f3n inventa reorganizaciones de lo sensible para transformar en testigos principales de una administraci\u00f3n subvertida del espacio t\u00e1cticamente homogeneizado, a quienes dentro de su inercia configuran el estadio de los que miran desapercibidos\u201d. \u201cEl Balc\u00f3n se propone as\u00ed como una estructura hecha de eventos performativos que descentralizan, intercambian y perturban las coerciones de la inercia perceptiva del ser del locatario, el cliente y la propia inercia com\u00fan de su mapadura consumista; se constituye como una m\u00e1quina de transparentar e invertebrar el comportamiento perceptual de un tejido social condicionado en m\u00faltiples niveles por su pertenencia a un sistema regulado per se\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn esos puntos de conglomeraci\u00f3n de la inercia de las producciones econ\u00f3micas\u201d \u2013contin\u00faa\u2013 El Balc\u00f3n como \u201cdispositivo planea el estallido del nodo: cierta micropol\u00edtica se esclarece po\u00e9ticamente. De ah\u00ed que el dispositivo se autoconstruya por actos de rebeld\u00eda estrat\u00e9gica que se sirven de la supuesta estabilidad de esa regulaci\u00f3n aceptada, pues tales actos surgen de la observaci\u00f3n de las l\u00f3gicas particulares e intersubjetivas que rodean a los operarios del h\u00e1bitat elegido. Y en lugar de suscitarse como una violentaci\u00f3n de las din\u00e1micas del Mercado de Abastos, se adaptan a ellas como una intervenci\u00f3n anal\u00edtica devenida dentro de la misma fuerza emergente con la que se van asimilando los propios flujos de los transcursos comerciales cotidianos\u201d. Para lograrlo, se emprendieron Acciones Transicionales \u2013talleres, exposiciones, lecturas, conciertos, feria del libro, obras de teatro, procesos de formaci\u00f3n actoral, biblioteca transe\u00fante \u2013 instaladas como una zona intersubjetiva que permite subvertir el tiempo laboral del locatario, el cual constituye el escenario en el que se desarrollar\u00e1n experiencias culturales, que trazan reconfiguraciones en lo sensible, lo perceptible y lo pensable sin ning\u00fan c\u00e1lculo determinado. Este acuerdo, este convenio, es de orden simb\u00f3lico-l\u00fadico, son acciones concretas, se proponen no se imponen, deben sobrevivir a la aprobaci\u00f3n y\/o al repudio, debe ser confiables, tener continuidad, susceptibles a ser observadas, corroboradas o verificadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las&nbsp;<strong>Acciones Transicionales<\/strong>&nbsp;dan vida al proyecto, ha sido la mejor forma de conocer el propio dispositivo, el material m\u00e1s potente de investigaci\u00f3n y son el andamiaje fundamental para instalar las Teatralidades en los Escenarios Sociales: montaje de conductas exaltadas que abren una fisura p\u00fablica, generando un acto pol\u00edtico o anagn\u00f3rico encaminado a develar una dramaturgia abierta permiti\u00e9ndonos detectar singularidades de lo real. El Balc\u00f3n visibiliza espacio del trabajo o la libre inactividad de los locatarios, donde los espectadores se vuelven participantes en la medida en la que se involucran desde un gesto hasta la proposici\u00f3n o verificaci\u00f3n de lo acontecido; el espectador como participante de un mundo com\u00fan, de la coreograf\u00eda del mercado en acci\u00f3n y de la significaci\u00f3n de una masa ca\u00f3tica de instituciones, objetos, nombres propios y referencias.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hablando con Sa\u00fal L\u00f3pez<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cfSDtYBPVUw&amp;feature=youtu.be\">V\u00eddeo 1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1ByCiFLCc2g&amp;feature=youtu.be\">V\u00eddeo 2<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sobre la central de abastos<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5TlfDp29JGI&amp;feature=youtu.be\">V\u00eddeo 3<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Web: <a href=\"http:\/\/elbalconcentralabastosoaxaca.blogspot.com\/?view=flipcard\">http:\/\/elbalconcentralabastosoaxaca.blogspot.com\/?view=flipcard<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-id=\"15164\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15164\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-1.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-id=\"15165\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15165\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-2.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-id=\"15166\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15166\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-3.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"15167\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15167\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-4.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-4-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-id=\"15168\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15168\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-5.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-5-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-id=\"15169\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15169\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/05\/teatro-el-balcon-6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Textos relacionados<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2016\/02\/11\/entrevista-a-saul-lopez-velarde\/\" data-type=\"post\" data-id=\"8320\">Entrevista a Sa\u00fal L\u00f3pez Velarde<\/a> &#8211; Gabriel Y\u00e9pez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oaxaca, M\u00e9xico. 2011. Dispositivo de acci\u00f3n ciudadana<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":15168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,71,69],"tags":[349,151,163],"class_list":["post-15163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-contextos","category-artista-artes-vivas","category-colectivo","tag-arte-contextual","tag-dispositivos","tag-participacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15163"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15171,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15163\/revisions\/15171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}