{"id":13964,"date":"2025-12-26T19:32:00","date_gmt":"2025-12-26T18:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=13964"},"modified":"2026-04-26T19:41:14","modified_gmt":"2026-04-26T17:41:14","slug":"dissipation-essays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2025\/12\/26\/dissipation-essays\/","title":{"rendered":"Dissipation essays"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2014\/03\/03\/esperanza-collado\/\" data-type=\"post\" data-id=\"12016\">Esperanza Collado<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>2025<\/p>\n\n\n\n<p>Instalaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13966\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 proyectores Braun Visacustic 2000, 2 pedestales de acero, mecanismo de disco giratorio, disco de plexigl\u00e1s, 2 tubos telesc\u00f3picos con bobinas colgantes, pel\u00edcula Super 8 mm, bucle<\/li>\n\n\n\n<li>Pel\u00edcula: Kodak 50D Super 8 mm, muda, color, Taip\u00e9i, 2025. Revelado por Modern Cinema (Taipei). Copias de proyecci\u00f3n de Andec Cinegrell (Berl\u00edn)<\/li>\n\n\n\n<li>Encargado por Europalia Espa\u00f1a para la exposici\u00f3n \u00abIv\u00e1n Zulueta: Through the Looking Glass\u00bb, comisariada por Andrea Cinel (10 de octubre de 2025 \u2014 4 de enero de 2026). De Garage, Kunsthal Mechelen (B\u00e9lgica)<\/li>\n\n\n\n<li>Agradecimientos especiales a Renzo Dal Bo, Hsien-Yu Cheng, Bruno Delgado Ramo, Christopher Gorsky y Bernd Lutzele.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00abDissipation Essays\u00bb se sit\u00faa entre la escultura cinematogr\u00e1fica y la proyecci\u00f3n performativa, como una m\u00e1quina \u00f3ptica en la que el cuerpo, el intervalo, la sombra y la repetici\u00f3n convergen en un ritmo fragmentado que suspende y dilata la experiencia temporal. El cine se convierte a la vez en objeto y acontecimiento, superficie y flujo, presencia y ausencia. Este enfoque resuena con las exploraciones de Iv\u00e1n Zulueta sobre los l\u00edmites del aparato cinematogr\u00e1fico, al tiempo que propone una forma contempor\u00e1nea de activarlo a trav\u00e9s de su propia disoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Dissipation Essays es una instalaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica que ofrece una reflexi\u00f3n material y fenomenol\u00f3gica sobre el cine como medio ef\u00edmero, espacial y performativo en di\u00e1logo con la obra de Iv\u00e1n Zulueta. El punto de partida es un estudio visual de la disipaci\u00f3n de la imagen a trav\u00e9s de la evaporaci\u00f3n de las nubes, en resonancia con pel\u00edculas de Zulueta como Aquarium (1975) y Leo es Pardo (1976), donde la percepci\u00f3n temporal, el movimiento atmosf\u00e9rico y la desaparici\u00f3n se articulan como estrategias tanto formales como po\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>La instalaci\u00f3n consta de dos proyectores Super 8 mm dispuestos de forma conc\u00e9ntrica. El proyector trasero proyecta la sombra del proyector delantero, el cual, a su vez, proyecta su imagen dentro de su propia sombra. Esta configuraci\u00f3n crea una situaci\u00f3n de \u00abmise en abyme\u00bb en la que la imagen y la sombra se inscriben en el mismo campo \u00f3ptico, produciendo una paradoja visual que explora la autorreflexividad y la naturaleza dial\u00e9ctica del cine. La instalaci\u00f3n se completa con un disco giratorio que funciona tanto como pantalla como superficie reflectante. Este elemento dispersa la imagen proyectada por todo el espacio expositivo, sugiriendo una circulaci\u00f3n desviada de la luz y evocando las observaciones de Zulueta sobre el desplazamiento espacial de la luz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" data-id=\"13965\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13965\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-1-3-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" data-id=\"13968\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13968\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-5-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1708\" height=\"2560\" data-id=\"13967\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13967\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-scaled.jpeg 1708w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-200x300.jpeg 200w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-2-1366x2048.jpeg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1708px) 100vw, 1708px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1708\" height=\"2560\" data-id=\"13969\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13969\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-scaled.jpeg 1708w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-200x300.jpeg 200w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/04\/Esperanza-Collado.-2025.-Dissipation-Essays-14-1366x2048.jpeg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1708px) 100vw, 1708px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Ver tambi\u00e9n:<\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-artea wp-block-embed-artea\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"k9S1t9TpZp\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/2026\/02\/16\/reflejos\/\">Iv\u00e1n Zulueta. A trav\u00e9s del espejo<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00abIv\u00e1n Zulueta. A trav\u00e9s del espejo\u00bb \u2014 ARTEA\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/2026\/02\/16\/reflejos\/embed\/#?secret=sEmewrWQX2#?secret=k9S1t9TpZp\" data-secret=\"k9S1t9TpZp\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esperanza Collado. 2025. Instalaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":13966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[509,28],"tags":[206,532],"class_list":["post-13964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-experimenta","category-obra","tag-instalacion","tag-paracinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13972,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13964\/revisions\/13972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}