{"id":11528,"date":"2017-09-16T18:28:00","date_gmt":"2017-09-16T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=11528"},"modified":"2026-03-31T18:10:37","modified_gmt":"2026-03-31T16:10:37","slug":"the-words-of-others-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2017\/09\/16\/the-words-of-others-la\/","title":{"rendered":"The Words of Others – LA"},"content":{"rendered":"\n

Palabras ajenas, de Le\u00f3n Ferrari.<\/a> REDCAT, Los Angeles, 16th September 2017<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Conversations between God and <\/em>\na few men and between a few men and a few men and God.<\/em><\/pre>\n\n\n\n
A project by Ruth Est\u00e9vez<\/p>\n\n\n\n
Direction, dramaturgy and set design: Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez, Juan Ernesto D\u00edaz and Ruth Est\u00e9vez. <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • First published by Falbo Editor. Buenos Aires, 1967. <\/li>\n\n\n\n
  • English version published by REDCAT and X Artists\u2019 Books, Los Angeles, 2017. <\/li>\n\n\n\n
  • Research and edition: Ruth Est\u00e9vez, Agust\u00edn D\u00edez Fischer, Miguel A. L\u00f3pez. Associate researcher: Carmen Amengual. \/ Assistant Researchers: Andrea Santizo and Juliana Luj\u00e1n. <\/li>\n\n\n\n
  • Translated by Antena (Jen Hofer with Tupac Cruz and Rom\u00e1n Luj\u00e1n). <\/li>\n\n\n\n
  • Script Adaptation: Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez. \/ Sound design: Juan Ernesto D\u00edaz. <\/li>\n\n\n\n
  • Production assistant: Carmen Amengual. \/ Stage manager:  Mia Lewis<\/li>\n\n\n\n
  • Readers: Edgar Arceneaux, Camila Ascencio, RafaelL\u00f3pez Barrantes, Samantha Bartow, Nao Bustamante, Jos\u00e9 Luis Blondet, Marissa, Chibas, Ashlyn Delaire,Carlo Figlio, Jessica Fleischmann, Andrea Fraser, Charles Gaines, Alexandra Grant, Jen Hofer, Ashley Hunt, Rett Keeter, Daniel Lavery, Mireya Lucio, Michael Ned Holte, Roberto Martin, Fernando Mitre, Paige McGhee, Alyxaundrea Munson, Mac Rasmus, Christopher Rivas, uan Rivera, Connie Samaras, Hannah Trujillo, Kristin Wetenkamp.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    REDCAT, Los Angeles, 16th September 2017<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":11530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[479,28,458],"tags":[237,460,414,130],"class_list":["post-11528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatralidades-expandidas","category-obra","category-proyectos-artea","tag-arte-politico","tag-guerra","tag-re-enactment","tag-teatro-politico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11641,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11528\/revisions\/11641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}