{"id":11120,"date":"2010-03-26T16:00:00","date_gmt":"2010-03-26T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=11120"},"modified":"2026-03-26T16:02:03","modified_gmt":"2026-03-26T15:02:03","slug":"some-things-happen-all-at-once","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2010\/03\/26\/some-things-happen-all-at-once\/","title":{"rendered":"Some things happen all at once"},"content":{"rendered":"\n

Rosa Casado<\/a> y Mike Brookes<\/h4>\n\n\n\n
2010<\/h5>\n\n\n\n
Referencia bibliogr\u00e1fica<\/h5>\n\n\n\n

CORNAGO, \u00d3scar (Coord), Utop\u00edas de la proximidad en el contexto de la globalizaci\u00f3n. La creaci\u00f3n esc\u00e9nica en Iberoam\u00e9rica<\/em>. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2010, pp. 315-320.<\/p>\n\n\n\n

El texto impreso a continuaci\u00f3n es un fragmen\u00adto de la performance Some things happen all at once<\/em>. Este texto es uno de los elementos que cons\u00adtituyen la acci\u00f3n y se escribi\u00f3 para ser dicho.<\/p>\n\n\n\n

La pieza combina ideas sobre sostenibilidad, fases de transici\u00f3n del agua, entrop\u00eda, progreso y comportamiento social; el texto se nutre, directamente, del libro de Philip Ball Critical mass \u2014how one thing leads to another\u2014<\/em> y del art\u00edculo de Buckminster Fuller \u201cOperating manual for spaceship Earth\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El trabajo se estructura en torno a la construc\u00adci\u00f3n, colocaci\u00f3n y descomposici\u00f3n de un bosque modelo hecho enteramente de hielo. Este modelo consiste en 200 \u00e1rboles de hielo individuales en el que hay un pueblo con 40 casas y una iglesia tambi\u00e9n de hielo; el bosque tiene una estructura circular de 3.5 metros de di\u00e1metro.<\/p>\n\n\n\n

El p\u00fablico entra y se encuentra: el bosque co\u00adlocado directamente en el suelo del espacio y est\u00e1 rodeado, parcialmente, e iluminado por l\u00e1mparas con bombillas de calor de luz infrarroja; el pue\u00adblo iluminado por una peque\u00f1a bombilla de 6W suspendida sobre el mismo; una persona que pe\u00addalea en una bicicleta generando, as\u00ed, la corrien\u00adte que alimenta la bombilla suspendida sobre el pueblo y, al lado, dos bicicletas vac\u00edas. Hay dos term\u00f3metros: uno que muestra la temperatura del pueblo de hielo y otro que muestra la temperatu\u00adra de la sala. Cuando el p\u00fablico se coloca y se ha\u00adbit\u00faa al espacio, la persona que est\u00e1 pedaleando en la bicicleta empieza a decir el texto tranquila y suavemente; su voz est\u00e1 amplificada y llena el espacio de manera uniforme. El calor generado por la presencia humana y la actividad del ciclis\u00adta acelera la descomposici\u00f3n del hielo; a lo largo de la acci\u00f3n el p\u00fablico puede intentar mantener el bosque de hielo usando las otras bicicletas que hacen funcionar un sistema de enfriamiento im\u00adprovisado.<\/p>\n\n\n\n

Siempre quise ser astronauta y viajar en una nave espacial. Y en realidad, aunque parezca in\u00adcre\u00edble, podr\u00eda decir que eso es lo que he hecho to\u00adda la vida. Supongo que podemos pensar que to\u00addos somos astronautas aunque no sintamos que estamos a bordo de una fant\u00e1stica y aut\u00e9ntica nave espacial, una nave esf\u00e9rica: la Nave Tierra. De esta min\u00fascula esfera hemos visto una peque\u00ad\u00f1a parte; en cualquier caso, hemos visto m\u00e1s que los seres humanos que vivieron antes del siglo XX: estas personas, en toda su vida, vieron una millon\u00e9sima parte de la superficie de la Tierra. Nosotros hemos visto mucho m\u00e1s; y, por ejemplo, los pilotos comerciales veteranos han visto alrede\u00addor de una cent\u00e9sima parte de la superficie terres\u00adtre. Pero incluso esa cantidad no es suficiente para ver y sentir la Tierra como una esfera.<\/p>\n\n\n\n

La nave Tierra tiene un di\u00e1metro de 12.875 kil\u00f3metros, una longitud insignificante en la in\u00admensidad del universo. La estrella m\u00e1s cercana: el Sol, la abastece de energ\u00eda y est\u00e1 a una distancia media de 149 millones de kil\u00f3metros; la siguiente estrella m\u00e1s cercana, Centauro, est\u00e1 100 mil veces m\u00e1s lejos. Este es el tipo de distancias en las que volamos. Desde la nave estelar que nos provee de energ\u00eda, la luz tarda en llegar a la nave Tierra 8\u20193 minutos. Esta peque\u00f1a nave viaja alrededor del Sol a 96.560,4 km\/h y a la vez gira sobre s\u00ed misma a 161 km. por minuto, es decir a 9.660 km\/h. Esto es girar y volar muy r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

La nave Tierra es tan extraordinaria que los se\u00adres humanos hemos estado durante 2 millones de a\u00f1os sin saber, ni siquiera imaginar, que est\u00e1bamos a bordo de una nave espacial. Y est\u00e1 tan bien di\u00adse\u00f1ada que es capaz de regenerar la vida a bordo a pesar de perder energ\u00eda, como hacen todos los sistemas del universo. La nave Tierra es un sistema igual que lo son un lago de monta\u00f1a con las lade\u00adras y valles que lo rodean o el conjunto de plane\u00adtas que orbitan alrededor del sol; lo importante es que somos capaces de definir, con cierto grado de exactitud, los componentes relevantes del sistema y c\u00f3mo interact\u00faan. La nave Tierra obtiene la ener\u00adg\u00eda regenerativa de otra nave espacial: el Sol. As\u00ed que volamos en compa\u00f1\u00eda del Sol, tan cerca como para recibir la radiaci\u00f3n suficiente que nos mantie\u00adne vivos y tan lejos como para no quemarnos.<\/p>\n\n\n\n

Parte del extraordinario sistema de la nave Tierra, de su equipo, de sus pasajeros y de su sis\u00adtema de base internos es que estamos dotados con capacidades intuitivas e intelectuales que nos han permitido descubrir los genes, el ADN, el ARN y otros principios fundamentales que controlan los sistemas vitales, as\u00ed como la energ\u00eda nuclear y las estructuras qu\u00edmicas. Por eso supongo que es pa\u00adrad\u00f3jico, aunque explicable, que infrautilicemos, abusemos, y contaminemos este incre\u00edble sistema de intercambio de energ\u00eda que, hasta el momen\u00adto, ha sido capaz de regenerar con \u00e9xito la vida a bordo.<\/p>\n\n\n\n

Una de las cosas interesantes de esta nave es que es un veh\u00edculo mec\u00e1nico, como una bicicleta o un coche. Si tienes un coche, por ejemplo, te das cuenta de que tienes que ponerle gasolina, agua en el radiador y cuidarlo en su totalidad. Empiezas a desarrollar, un poco, un sentido del cambio y del deterioro, es decir: un sentido termodin\u00e1mi\u00adco. Sabes que tendr\u00e1s que mantener la m\u00e1quina en buen estado o tendr\u00e1s problemas y dejar\u00e1 de fun\u00adcionar. En estos 2 millones de a\u00f1os no hemos visto la nave Tierra como una m\u00e1quina dise\u00f1ada inte\u00adgralmente que, para funcionar bien, necesita ser entendida y cuidada como un todo. Y en realidad, podr\u00edamos leer el destino de la nave Tierra, y de todo el universo, en el comportamiento de un mo\u00adtor. Para hacer funcionar un motor lo que hacemos es generar calor y dejarlo fluir; entonces, parte de este calor se transforma en otro tipo de energ\u00eda, en movimiento, en energ\u00eda mec\u00e1nica, y entonces una bomba gira, un coche se mueve, un avi\u00f3n despega. Pero parte de ese movimiento se vuelve a transfor\u00admar en calor, calor que se pierde, que se disipa. Lo mismo pasa en la nave Tierra y en el universo: hay una tendencia universal a la disipaci\u00f3n, a la p\u00e9rdi\u00adda de energ\u00eda mec\u00e1nica, de movimiento, en forma de calor; esto quiere decir que siempre hay parte de energ\u00eda que se malgasta como calor. El calor siempre se mueve de algo que est\u00e1 caliente hacia algo que est\u00e1 m\u00e1s fr\u00edo y la energ\u00eda ni se crea ni se destruye, solo podemos transformarla. Por eso presumo que las consecuencias inevitables de todo esto es que el universo acabar\u00e1 como una reser\u00adva de calor uniforme y tibia. Supongo que podr\u00eda pensar que el calor es movimiento y que el movi\u00admiento es cambio. De manera que si todo se vuelve uniforme, si todo se vuelve lo mismo, no hay cam\u00adbio posible y sin posibilidad de cambio nada m\u00e1s puede pasar.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, hay un hecho extraordinariamente im\u00adportante concerniente a la nave Tierra, y es que no tenemos un manual de instrucciones que nos explique c\u00f3mo funciona. La falta de este manual nos ha obligado a descubrir cosas como por ejem\u00adplo que hay dos clases de bayas rojas: unas que po\u00addemos comer y nos alimentan y otras que pueden hacernos da\u00f1o e incluso matarnos. Por eso, hemos tenido que encontrar maneras de saber anticipada\u00admente qu\u00e9 bayas rojas podemos comer sin peligro de enfermar o morir. Como no tenemos libro de instrucciones, debemos usar nuestro intelecto para interpretar de manera efectiva el significado de lo que hemos encontrado a trav\u00e9s de la experiencia; es decir, estamos aprendiendo c\u00f3mo adelantarnos con seguridad a lo que no conocemos, a las conse\u00adcuencias de un n\u00famero en aumento de modos al\u00adternativos de supervivencia y, as\u00ed, alargar nuestra permanencia en la Tierra.<\/p>\n\n\n\n

Todos los recursos y riqueza de la nave Tierra han sido, y son, un factor importante de seguri\u00addad que nos ha permitido ser ignorantes durante de calor; esto quiere decir que siempre hay parte de energ\u00eda que se malgasta como calor. El calor siempre se mueve de algo que est\u00e1 caliente hacia algo que est\u00e1 m\u00e1s fr\u00edo y la energ\u00eda ni se crea ni se destruye, solo podemos transformarla. Por eso presumo que las consecuencias inevitables de todo esto es que el universo acabar\u00e1 como una reser\u00adva de calor uniforme y tibia. Supongo que podr\u00eda pensar que el calor es movimiento y que el movi\u00admiento es cambio. De manera que si todo se vuelve uniforme, si todo se vuelve lo mismo, no hay cam\u00adbio posible y sin posibilidad de cambio nada m\u00e1s puede pasar.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, hay un hecho extraordinariamente im\u00adportante concerniente a la nave Tierra, y es que no tenemos un manual de instrucciones que nos explique c\u00f3mo funciona. La falta de este manual nos ha obligado a descubrir cosas como por ejem\u00adplo que hay dos clases de bayas rojas: unas que po\u00addemos comer y nos alimentan y otras que pueden hacernos da\u00f1o e incluso matarnos. Por eso, hemos tenido que encontrar maneras de saber anticipada\u00admente qu\u00e9 bayas rojas podemos comer sin peligro de enfermar o morir. Como no tenemos libro de instrucciones, debemos usar nuestro intelecto para interpretar de manera efectiva el significado de lo que hemos encontrado a trav\u00e9s de la experiencia; es decir, estamos aprendiendo c\u00f3mo adelantarnos con seguridad a lo que no conocemos, a las conse\u00adcuencias de un n\u00famero en aumento de modos al\u00adternativos de supervivencia y, as\u00ed, alargar nuestra permanencia en la Tierra.<\/p>\n\n\n\n

Todos los recursos y riqueza de la nave Tierra han sido, y son, un factor importante de seguri\u00addad que nos ha permitido ser ignorantes durante que en un momento los elementos se comportan normalmente, como si nada los importunara, y vio, todo cambia y se comporta de manera completamente diferente. Estos cambios conectan dos estados posibles de existencia de la misma cosa, del mismo sistema: los elementos son exactamente los mismos pero organizados de manera diferente. Hay cambios en la sociedad que suceden, exactamente, de este modo. Por ejemplo, como cuando una multitud camina por la calle y estalla una tormenta. De repente, todo el mundo comienza a moverse de otra manera, acortando las distancias que los otros se acerquen en el intento de evitar las zonas h\u00famedas de la calle. En ese preciso momento sientes c\u00f3mo la multitud, de la que formas se organizan con reglas totalmente diferentes.de repente, en el instante siguiente, sin aviso pre\u00ad\u00ad\u00adentre los individuos, junt\u00e1ndose m\u00e1s, permitiendo \u00adparte, y su comportamiento, de golpe funcionan y se organizan con reglas totalmente diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Las acciones colectivas y sus efectos son inevi\u00adtables; imagino que no importa lo independiente que pienso que soy o lo \u00fanicas que pueden parecer mis acciones, entiendo que lo que hacemos son de\u00adtalles de una realidad m\u00e1s amplia. La f\u00edsica nos muestra c\u00f3mo preocup\u00e1ndonos solo de c\u00f3mo inte\u00adractuamos con nuestros vecinos m\u00e1s cercanos po\u00addemos adquirir una influencia global y colectiva. Teniendo en cuenta todo esto adem\u00e1s de saber que el tiempo solo pasa hacia delante, que hay proce\u00adsos irreversibles y que no podemos crear energ\u00eda sino solo transformarla, trato de imaginar cu\u00e1l es nuestra posici\u00f3n de vuelo actual en el universo y su evoluci\u00f3n; supongo que la abundancia de recur\u00adsos de la nave Tierra ha sido suficiente como para permitirnos la supervivencia a pesar de nuestro desconocimiento y pienso en cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s podremos sobrevivir satisfactoriamente sin cam\u00adbiar nuestro comportamiento. Me gustar\u00eda pensar que los seres humanos somos capaces de entender, y no solo de experimentar, los c\u00f3mos y los porqu\u00e9s de la existencia. As\u00ed que suponiendo que el \u00e9xito o el fracaso del planeta y de la especie humana de\u00adpendan en algo de c\u00f3mo soy y de lo que hago, lo que en realidad me pregunto es c\u00f3mo podr\u00eda ser y qu\u00e9 podr\u00eda hacer.<\/p>\n\n\n\n

*<\/a> Rosa Casado es creadora y performer. Vive entre Madrid, La Rioja (Espa\u00f1a) y Roma (www.palomachueca.com). Este trabajo es su tercera colaboraci\u00f3n con Mike Brookes, artista y dise\u00f1ador del Reino Unido, cuya actividad se centra en la producci\u00f3n de objetos e interven\u00adciones duracionales y en la creaci\u00f3n de context specific performances (www.mikebrookes.com). En esta obra desarrollan ideas que ya aparecen en sus colaboraciones anteriores: Las sin tierra \u20147 intentos de cruzar el estrecho\u2014 y Paradise 2 \u2014el sonido incesante de un \u00e1rbol ca\u00eddo\u2014. Puede encontrarse m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus trabajos en www.butitwillturnout\u00adwrong.com.<\/p>\n\n\n\n