{"id":10627,"date":"2007-03-24T15:54:00","date_gmt":"2007-03-24T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=10627"},"modified":"2026-04-05T13:21:48","modified_gmt":"2026-04-05T11:21:48","slug":"finales-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2007\/03\/24\/finales-2\/","title":{"rendered":"Finales"},"content":{"rendered":"\n

Beatriz Catani<\/a><\/h4>\n\n\n\n
2007<\/h5>\n\n\n\n
Referencia bibliogr\u00e1fica<\/h5>\n\n\n\n

CORNAGO, \u00d3scar y CATANI, Beatriz. Acercamientos a lo real. Textos y escenarios<\/em>, Buenos Aires, Ediciones Artes del Sur, 2007, pp.140-183<\/p>\n\n\n\n

Noche de insomnio. Le\u00f1os quem\u00e1ndose en una estufa-hogar. Se escuchan los<\/p>\n\n\n\n

crujidos. Penumbras. El tiempo transcurre. Un largo sill\u00f3n y paredes descascaradas.<\/p>\n\n\n\n

Sobre una de las paredes laterales hay 4 cuchetas: Son dos puertas de vitraux,<\/p>\n\n\n\n

divididas al medio, como una especie de placard. Al fondo una puerta vaiv\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Tres mujeres, todas con walkman.<\/p>\n\n\n\n

Una, Amelia, fuma. Cada tanto, pone le\u00f1os en la estufa. Por uno de los auriculares<\/p>\n\n\n\n

ca\u00eddo se escuchan bajo distintas versiones de la marcha peronista.<\/p>\n\n\n\n

Otra mujer, Magdalena, apoyada contra la pared.<\/p>\n\n\n\n

Otra, Julia, se mueve, acostada sobre el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Por la puerta del fondo, a veces se asoma MV.<\/p>\n\n\n\n

CAP\u00cdTULO I: NUEVOS PROP\u00d3SITOS<\/h2>\n\n\n\n

Se escucha bajo del auricular del walkman de Amelia una versi\u00f3n, en ritmo de<\/p>\n\n\n\n

folklore litorale\u00f1o, de la marcha peronista. Amelia sigue con la vista una cucaracha<\/p>\n\n\n\n

y la aplasta y la observa.<\/p>\n\n\n\n

Amelia,<\/p>\n\n\n\n

Una cucaracha vieja\u2026 por lo lenta\u2026 por lo cascaruda\u2026 vieja.<\/p>\n\n\n\n

Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

Las cucarachas son as\u00ed. Todas. Viejas, obsoletas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSab\u00e9s que no me puedo dormir? Una estructura antigua son.<\/p>\n\n\n\n

Julia, (Acostada en el sill\u00f3n, movi\u00e9ndose desde hace un tiempo.)<\/p>\n\n\n\n

Me muevo. Me estoy moviendo. \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota que me estoy moviendo?<\/p>\n\n\n\n

Magdalena la mira. Julia sigue movi\u00e9ndose. Los movimientos crecen. Empieza a<\/p>\n\n\n\n

rebotar acostada sobre el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Julia,<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota que me estoy moviendo? (Se eleva sobre el sill\u00f3n y cae rebotando.)<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota que me estoy moviendo? (Se eleva sobre el sill\u00f3n y cae rebotando.)<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota? (Se eleva sobre el sill\u00f3n y cae rebotando.)<\/p>\n\n\n\n

Magdalena se acerca. La sigue mirando. Julia rebota acostada. Cada vez m\u00e1s y m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

violentamente. De repente se detiene y se sienta.<\/p>\n\n\n\n

Julia,<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY se nota que se acab\u00f3 la densidad en mi vida?<\/p>\n\n\n\n

Se levanta.<\/p>\n\n\n\n

Que se acab\u00f3 la densidad para m\u00ed. \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

El cuerpo comienza a temblarle. Magdalena se contagia. Temblores de las dos.<\/p>\n\n\n\n

Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

Gracias. Me ayudas a pensar. Gracias.<\/p>\n\n\n\n

Pausa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota que yo soy una persona agradecida? \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

(A Julia.) Gracias. (A Amelia.) \u00bfSe nota que soy una persona agradecida?<\/p>\n\n\n\n

(A Julia.) Gracias. (A Amelia.) \u00bfSe nota que soy una persona agradecida?<\/p>\n\n\n\n

Amelia,<\/p>\n\n\n\n

Se nota. Se nota.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY se nota que ahora yo me siento bien?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

Reci\u00e9n escuchaba esto:<\/p>\n\n\n\n

Les acerca los auriculares. Les hace escuchar.<\/p>\n\n\n\n

Amelia,<\/p>\n\n\n\n

Bueno entonces pens\u00e9 esta frase:<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi hasta hoy fui una mutilada. Ya no.\u201d<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed tal cual.<\/p>\n\n\n\n

Magdalena y Julia,<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi hasta hoy fui una mutilada. Ya no.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Amelia,<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed. Tal cual.<\/p>\n\n\n\n

Entonces pens\u00e9: Se acab\u00f3 la disconformidad para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Magdalena y Julia,<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe acab\u00f3 la disconformidad para m\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Amelia,<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed. Y me puse contenta. Y as\u00ed estoy.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

Gracias. Tambi\u00e9n me hac\u00e9s pensar. Gracias.<\/p>\n\n\n\n

Me ayudan a pensar en m\u00ed, en mi futuro.<\/p>\n\n\n\n

Yo quer\u00eda un futuro para m\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n

(Se corrige.) Yo querr\u00e9 un futuro para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Amelia, (Mirando a la cucaracha.)<\/p>\n\n\n\n

Uy, m\u00edrenla\u2026 (Est\u00e1 como descomprimida pero) sigue movi\u00e9ndose lentamente\u2026<\/p>\n\n\n\n

Entra MV por la puerta vaiv\u00e9n del fondo. Interrumpe llorando. Trae varios libros.<\/p>\n\n\n\n

MV,<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ay. AY. Se termin\u00f3. Ay.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Eco de ayes.<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    No hay m\u00e1s. Se termin\u00f3. Ay.<\/p>\n\n\n\n

    Eco de ayes.<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    Ay. Desde hoy solamente voy a leer,<\/p>\n\n\n\n

    (Lee.) \u201ccomo quien abre y se recuesta en una reposera en una playa con viento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Ay.<\/p>\n\n\n\n

    Me voy a refugiar en la lectura. Ay.<\/p>\n\n\n\n

    (Se va.)<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Desde hoy mi tiempo ser\u00e1 en futuro.<\/p>\n\n\n\n

    (Las mira explic\u00e1ndose.)<\/p>\n\n\n\n

    Hablar\u00e9 en futuro.<\/p>\n\n\n\n

    Prosperar\u00e9, dormir\u00e9\u2026 Hablar\u00e9 as\u00ed. (Lo har\u00e9.)<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed: la liviandad. El aire, suspiros, soplos, el aliento, las exhalaciones, las<\/p>\n\n\n\n

    pompas: el azar.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed: el movimiento.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed el futuro: entrenar\u00e9, me adiestrar\u00e9, ejercitar\u00e9 mi sincronizaci\u00f3n. Me<\/p>\n\n\n\n

    perfeccionar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed preveo, (Se corrige.) prever\u00e9 un tiempo ilimitado.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed: el movimiento.<\/p>\n\n\n\n

    (Da un salto.)<\/p>\n\n\n\n

    Algo vivito y coleante.<\/p>\n\n\n\n

    Julia sale corriendo. Amelia la sigue. Magdalena se queda parada un rato, piensa y<\/p>\n\n\n\n

    tambi\u00e9n la sigue. El espacio queda vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    INSOMNIO CAP\u00cdTULO II. LA CONVERSACI\u00d3N DEL G\u00c9NERO<\/h2>\n\n\n\n

    El mismo espacio. MV entra con una peque\u00f1a biblioteca con libros en los brazos.<\/p>\n\n\n\n

    Lee. Llora. Al rato, Magdalena entra con una pelota, tipo f\u00fatbol (realiza<\/p>\n\n\n\n

    entrenamientos). Julia entra de un salto al sill\u00f3n. Se mueve alrededor del sill\u00f3n. Por<\/p>\n\n\n\n

    \u00faltimo entra Amelia. Juega con pompas de jab\u00f3n, piensa y habla. A veces esp\u00eda la<\/p>\n\n\n\n

    cucaracha aplastada. Cada tanto se escuchan desde los auriculares de su walkman<\/p>\n\n\n\n

    versiones en diversos ritmos folkl\u00f3ricos de la marcha peronista. Ella silba. El<\/p>\n\n\n\n

    tiempo transcurre.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Miren\u2026 Est\u00e1 viva. La cucaracha no se muri\u00f3. Miren.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfC\u00f3mo puede ser?<\/p>\n\n\n\n

    Van todos. Ronda alrededor de la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Y s\u00ed\u2026 sigue movi\u00e9ndose\u2026 La cucaracha es el bicho emblema de la resistencia<\/p>\n\n\n\n

    pasiva. Piensen: estaban en la tierra antes que los dinosaurios, y ya eran iguales a<\/p>\n\n\n\n

    como son ahora\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    A m\u00ed me parecen una miniatura de un animal enorme\u2026 antiguo\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Enorme, antiguo, y resistente. Piensen que las cucarachas estuvieron en la \u00e9poca<\/p>\n\n\n\n

    del avance y retroceso de los hielos. \u00bfEntienden? Estaban las cucarachas, despu\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

    la tierra entera se congel\u00f3, despu\u00e9s vino el deshielo y se inundo todo\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    No sobrevivi\u00f3, (Se corrige.) sobrevivir\u00e1 nadie\u2026.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Salvo las cucarachas.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Resistentes, sobrevivientes\u2026 \u2026\u00bfEntonces si pon\u00e9s una cucaracha en un cubito y la<\/p>\n\n\n\n

    descongel\u00e1s\u2026 vive?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Y puede ser\u2026 Su \u00fanico sentimiento es la atenci\u00f3n de vivir. La atenci\u00f3n puesta<\/p>\n\n\n\n

    solamente en vivir\u2026 \u00bfSe dan cuenta?<\/p>\n\n\n\n

    Julia y MV,<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Qu\u00e9 lindo! (Sobreviviente, resistente.)<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY yo\u2026 podr\u00e9 llegar a ser una cucaracha\u2026?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfUna cucaracha\u2026?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Antigua. Yo no.<\/p>\n\n\n\n

    Y se va.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Iguales en millones y millones de a\u00f1os\u2026 Ah no, yo no. No.<\/p>\n\n\n\n

    Julia se va.<\/p>\n\n\n\n

    MV sigue apoyado en la pared leyendo.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia se pone los auriculares. Se escucha m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

    Se apoya en la estufa. Piensa.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Yo decid\u00ed cambiar. Y cambi\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Yo ahora no soy m\u00e1s una mutilada.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cSi hasta hoy fui una mutilada\u201d\u2026 ya no.<\/p>\n\n\n\n

    Yo ahora tengo dos brazos y dos piernas.<\/p>\n\n\n\n

    Y me siento bien\u2026 estoy contenta.<\/p>\n\n\n\n

    Antes trat\u00e9 de vivir con m\u00e1s, y no fue bueno para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    Antes yo era\u2026 como un bicho cien pies\u2026<\/p>\n\n\n\n

    (Tengo que estar atenta, porque enseguida puedo volver a generar extremidades,<\/p>\n\n\n\n

    me brotan\u2026 es un problema de ac\u00e1.)<\/p>\n\n\n\n

    Yo ahora me siento como una mujer que antes no fui nunca.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLo entienden?<\/p>\n\n\n\n

    Es grandioso: Soy lo que antes no fui nunca.<\/p>\n\n\n\n

    Soy\u2026 una pompa\u2026 un suspiro\u2026 un soplo\u2026<\/p>\n\n\n\n

    M\u00e1s a\u00e9rea soy\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY yo? \u00bfSoy fea?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfYo soy fea?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSoy fea yo?<\/p>\n\n\n\n

    Cada vez pregunta de una manera m\u00e1s violenta, saltando sobre el sill\u00f3n sentada.<\/p>\n\n\n\n

    Sacude con violencia la cabeza en cada golpe. Todos la miran. Nadie responde.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSoy fea? \u00bfSoy fea? \u00bfSoy fea? \u00bfSoy fea? \u00bfSoy fea?<\/p>\n\n\n\n

    Interrumpe los movimientos-saltos. Queda sentada.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Perdonen. Disculpen, en serio. Qu\u00e9 verg\u00fcenza. Lo que pasa es que yo esto siempre<\/p>\n\n\n\n

    se lo quise preguntar a mi mam\u00e1 y mi mam\u00e1 no me dec\u00eda nada\u2026 Mam\u00e1 hablar<\/p>\n\n\n\n

    hablaba, hablaba mucho pero a m\u00ed no me dec\u00eda nada.<\/p>\n\n\n\n

    Julia vuelve a su recorrido y se escucha cada vez m\u00e1s imperceptible: \u201cbla blaba<\/p>\n\n\n\n

    blaba blaba mucho\u2026 pero no\u2026\u201d Magdalena la mira. Tiempo. MV sigue escuchando<\/p>\n\n\n\n

    m\u00fasica por su walkman y leyendo para s\u00ed, intermitentemente. Amelia juega con las<\/p>\n\n\n\n

    pompas, escucha la marcha por su walkman y mira cada tanto la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Yo ir\u00e9 al m\u00e9dico. Yo s\u00ed. Y seguir\u00e9 yendo. En esta \u00e9poca y siempre. Es as\u00ed. Eso es lo<\/p>\n\n\n\n

    que me importa, lo que voy a seguir haciendo (en adelante, en el futuro\u2026)<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    A ver\u2026 Pensemos eso: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 la gente va al m\u00e9dico?\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Yo ir\u00e9 y seguir\u00e9 yendo porque a m\u00ed me da miedo descontrolarme.<\/p>\n\n\n\n

    Estudios me voy a seguir haciendo 16 por a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9se ser\u00e1 un promedio probable para m\u00ed en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

    (Es que soy una persona a-sintom\u00e1tica.)<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena se va atr\u00e1s, rebotando la pelota. Marcha por auricular del walkman.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, (Casi inaudible.)<\/p>\n\n\n\n

    Acn\u00e9. No tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Alopecia. \u00bfTendr\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Anemia. Podr\u00e9 tener.<\/p>\n\n\n\n

    Anorexia. No tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Apendicitis. \u00bfTendr\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Conversando con Julia.)<\/p>\n\n\n\n

    Pensemos, pensemos\u2026 Una persona dice voy al m\u00e9dico y va. Muchas personas<\/p>\n\n\n\n

    hacen eso. Muchas personas viven as\u00ed. \u00c9sta es una \u00e9poca de ir mucho al m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    Yo no. Ni en esa \u00e9poca ni en \u00e9sta. No. A m\u00ed lo que me preocupa son los accidentes,<\/p>\n\n\n\n

    no descontrolarme, no las enfermedades. Los accidentes son peores. Yo al m\u00e9dico<\/p>\n\n\n\n

    no\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena atr\u00e1s empieza a hacer movimientos de rebote junto con la pelota,<\/p>\n\n\n\n

    mientras dice su lista. Se la escucha cada vez m\u00e1s n\u00edtidamente. MV repite \u201cYo<\/p>\n\n\n\n

    tambi\u00e9n\u201d. Cada vez llora m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Apnea. Me dar\u00e1 miedo tener.<\/p>\n\n\n\n

    Artritis Asma. Astenia. Ateroesclerosis. \u00bfTendr\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Autismo Beriberi Botulismo. No tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Brucelosis. Bulimia. Clamidia. Podr\u00e9 tener<\/p>\n\n\n\n

    C\u00e1lculos Chancro Ci\u00e1tica Cistitis. Diabetes Difteria. Enfisema. No tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Envenenamiento Esclerosis Esquizofrenia Estrabismo. \u00bfTendr\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Culebrilla. Estreptococo Fiebre Gripe Influenza. Podr\u00e9 tener.<\/p>\n\n\n\n

    Litiasis. Lupus. Malaria Miastenia Peste bub\u00f3nica Psitacosis. Parkinson. Peritonitis.<\/p>\n\n\n\n

    Psoriasis. \u00bfPodr\u00e9 tener?<\/p>\n\n\n\n

    Migra\u00f1a Miop\u00eda Obesidad Estre\u00f1imiento. S\u00ed tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Paperas. Rub\u00e9ola. Sarampi\u00f3n. Varicela. No tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Querubinismo. Rabia. Raquitismo. Triquinosis. Tuberculosis. Tampoco tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Reflujo. Urticaria. Shock. Sinusitis. S\u00ed tendr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e9tanos. Trastorno obsesivo-compulsivo. No s\u00e9 si tendr\u00e9\u2026 \u00bfTendr\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    La pelota se le escapa. No la encuentra. Amelia se la muestra abajo del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Va a buscarla.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, (Avergonzada, explic\u00e1ndose.)<\/p>\n\n\n\n

    Mi cat\u00e1logo\u2026 Falt\u00f3 insomnio. Eso es lo que tendremos.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Casi superpuesto.)<\/p>\n\n\n\n

    Tenemos.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed estaremos\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Casi superpuesto.)<\/p>\n\n\n\n

    Estamos.<\/p>\n\n\n\n

    Julia mira a Magdalena y a Amelia. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Mi mam\u00e1 s\u00ed iba al m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

    Se tira sobre el sill\u00f3n. Vuelve a levantarse y a mirarlas.<\/p>\n\n\n\n

    Mi mam\u00e1 s\u00ed iba al m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

    Vuelve a tirarse. Lo repite cada vez m\u00e1s alterada. El movimiento se vuelve violento<\/p>\n\n\n\n

    en exceso.<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Llorando.)<\/p>\n\n\n\n

    Otra vez no. No\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Par\u00e1. Te vas a matar.<\/p>\n\n\n\n

    Se sigue tirando.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    En serio. \u00a1Te vas a matar!<\/p>\n\n\n\n

    Se sigue tirando. MV llora.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Par\u00e1!<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Te mat\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Se sienta.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfTe mat\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n

    Julia, (Se toca. Sonr\u00ede.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9?\u2026 \u00bfMe mor\u00ed?\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Balbucea.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfEstoy viva-estoy muerta? Estoy viva-mucho-poquito-nada-muerta mucho-poquito<\/p>\n\n\n\n

    nada viva-mucho poquito-muerta\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Julia se va acostando sobre el sill\u00f3n y empieza a masturbarse. Todas la miran y<\/p>\n\n\n\n

    empiezan a tocarse levemente y a repetir Mucho-Poquito-Nada.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Ir al m\u00e9dico, mucho poquito-nada\u2026 mucho-poquito\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Se saca los auriculares y va al sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfIr al m\u00e9dico sensualizar\u00e1 a las mujeres?<\/p>\n\n\n\n

    Van hacia el sill\u00f3n con pulsiones. Masturbaci\u00f3n colectiva. MV al lado del sill\u00f3n, de<\/p>\n\n\n\n

    pie.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, (Sobre Julia.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSensualizar\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Yo conozco una que s\u00ed\u2026. De chica el m\u00e9dico le hizo abrir la boca y le rasp\u00f3 la<\/p>\n\n\n\n

    garganta con un dedo envuelto en gasa. Escupi\u00f3 sangre todo el d\u00eda\u2026 bastante<\/p>\n\n\n\n

    er\u00f3tico, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Impresionante.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Ahora si un hombre quiere estar con ella le tiene que raspar la garganta. Igual,<\/p>\n\n\n\n

    igual.<\/p>\n\n\n\n

    O no lo deja. Bastante er\u00f3tico, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfAs\u00ed? \u00bfAs\u00ed les dice?, \u00bfle dir\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    S\u00ed, que duela, y que sangre. As\u00ed, le dice. Si no, se lo hace ella sola. Bastante<\/p>\n\n\n\n

    er\u00f3tico, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

    MV se tira sobre el sill\u00f3n. Algunas se caen. Intentan volver al sill\u00f3n. Suben y<\/p>\n\n\n\n

    vuelven a caer.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, (Desde el piso.)<\/p>\n\n\n\n

    A m\u00ed de los m\u00e9dicos me parece, (Se corrige.) parecer\u00e1 bastante er\u00f3tico la espera\u2026<\/p>\n\n\n\n

    en una silla sola quieta esperando. Bastante er\u00f3tico, \u00a1no?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena vuelve a subir al sill\u00f3n. Nuevas ca\u00eddas.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    No. M\u00e1s que nada dejarse hacer\u2026 Abrir la boca y dejarse.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfVos te vas a dejar?<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfVos te dej\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY morir te dej\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

    Siguen subiendo y cayendo del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Con el libro en la mano.)<\/p>\n\n\n\n

    Quietas. Quietas.<\/p>\n\n\n\n

    Paran. Lo miran.<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Lee.)<\/p>\n\n\n\n

    Me da placer observar la pasividad del g\u00e9nero\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Lo miran.<\/p>\n\n\n\n

    Ac\u00e1 lo dice. Ac\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

    Vuelve a leer.<\/p>\n\n\n\n

    Pasividad del g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPod\u00e9s fingir ser obediente? Bueno, es eso.<\/p>\n\n\n\n

    Se miran. Algunas en el sill\u00f3n, otras por el piso.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Tirando de los breteles del corpi\u00f1o de Magdalen.)<\/p>\n\n\n\n

    Pasividad del g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

    Se va a la estufa hogar.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, Julia y MV lo repiten. Tiran de los el\u00e1sticos del corpi\u00f1o o de la<\/p>\n\n\n\n

    bombacha de las otras y dicen \u201cPasividad del g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    INSOMNIO CAP\u00cdTULO III. LOS AHOGOS DE LAS \u00c9POCAS<\/h2>\n\n\n\n

    El mismo espacio. Magdalena y Julia siguen tir\u00e1ndose los breteles, en una situaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

    entre juego tedioso y violento. Amelia con la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    La cucaracha seduce. Una pelirroja seductora. Mueve las pesta\u00f1as, mueve la boca\u2026<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed, as\u00ed\u2026 (Hace movimientos con la boca, como hablando sin voz.)<\/p>\n\n\n\n

    Amelia tira una madera de la estufa a los pies de Julia y Magdalena. Ellas la miran.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (A ellas, sin voz, con movimiento de boca.)<\/p>\n\n\n\n

    La cucaracha seduce. .. Se Du Ce<\/p>\n\n\n\n

    Mueve la boca. As\u00ed. As\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    Las tres hacen el movimiento de abrir la boca.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Hablemos un rato por hablar. Bla,bla,bla.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena y Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Y Bla Bla Bla.<\/p>\n\n\n\n

    Y as\u00ed siguen un rato y se cuentan chistes y se r\u00eden. MV de atr\u00e1s mira sin entender.<\/p>\n\n\n\n

    Se acerca e intenta mover la boca de maneras distintas. Nadie se r\u00ede. Todas con la<\/p>\n\n\n\n

    boca cerrada. Se va a sentar lejos.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, Magdalena y Julia se van a ver a la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Sin voz y mirando a MV.)<\/p>\n\n\n\n

    Es un imberbe.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Dice IM BER BE<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    IM BER BE ES TU PI DO<\/h2>\n\n\n\n

    Amelia (Sin voz.)<\/p>\n\n\n\n

    Ve por el cuerpo entero.<\/p>\n\n\n\n

    Tiene el cuerpo reventado, de ca\u00f1os y cementos como una autopista.<\/p>\n\n\n\n

    Tiene el cuerpo reventado, de ca\u00f1os y cementos como una autopista.<\/p>\n\n\n\n

    Tiene el cuerpo reventado, de ca\u00f1os y cementos como una autopista.<\/p>\n\n\n\n

    Repite dos veces m\u00e1s sin voz.<\/p>\n\n\n\n

    (Gritando.) Tiene el cuerpo reventado, de ca\u00f1os y cementos.<\/p>\n\n\n\n

    Las mira, con calma, se\u00f1ala a la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Como una autopista, \u00bfentienden?<\/p>\n\n\n\n

    Y se va.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia se sienta en el sill\u00f3n. Se sienta al lado de M.V. Escucha walkman. Se ahoga.<\/p>\n\n\n\n

    MV lee para s\u00ed y llora. Amelia habla muy bajo. Cada tanto, abre la boca.<\/p>\n\n\n\n

    Julia y Magdalena se miran. No entienden. Cada una culpa a la otra.<\/p>\n\n\n\n

    Siguen hablando sin voz.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Est\u00fapida, imberbe.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Est\u00fapida, imberbe. IM BER BE<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    IMBER BE \u00bfYO? No. Est\u00fapida imberbe vos.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena pisotea a Julia y Julia intenta sacarle la zapatilla a Magdalena.<\/p>\n\n\n\n

    Pelea. Se van atr\u00e1s del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    MV, lee y llora.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia sentada piensa. Con los auriculares. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    Por atr\u00e1s del sill\u00f3n, Julia y Magdalena siguen peleando violentamente, en el piso.<\/p>\n\n\n\n

    Golpean el respaldo del sill\u00f3n. A veces asoman sus piernas por detr\u00e1s del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Para s\u00ed. No se percibe lo que dice. Escucha walkman.)<\/p>\n\n\n\n

    Autopista, no se puede parar, la vista fija sobre objetos cada vez m\u00e1s borrosos,<\/p>\n\n\n\n

    como viendo fuera de foco, hasta que parece que los ojos se lastiman, aire, aire a<\/p>\n\n\n\n

    la cara, un golpe al pecho, dolor, todo oscuro. Ciega.<\/p>\n\n\n\n

    Dice en voz alta a MV.<\/p>\n\n\n\n

    Si a m\u00ed me gustaba manejar\u2026 es raro \u00bfQu\u00e9 me pas\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

    Para s\u00ed. No se percibe lo que dice. Escucha walkman.<\/p>\n\n\n\n

    Me mareo\u2026 \u00bfqu\u00e9 pasa?\u2026 me ahogo, golpe al pecho, como vidrios. El pecho lleno<\/p>\n\n\n\n

    de vidrios. Calor, aire a la cara, aire, los ojos en un punto, veo fuera de foco, las<\/p>\n\n\n\n

    rodillas se me aflojan. \u00bfVeo o no veo? Estoy transpirando. \u00bfVeo o no veo?<\/p>\n\n\n\n

    Vuela una de las zapatillas de Magdalena. Amelia la mira caer.<\/p>\n\n\n\n

    Dice en voz alta a MV.<\/p>\n\n\n\n

    TENGO QUE IR S\u00cd O S\u00cd AL M\u00c9DICO.<\/h2>\n\n\n\n

    Amelia se recompone. Atr\u00e1s Magdalena y Julia muy agitadas, sin aire, tosen. Casi<\/p>\n\n\n\n

    ahogadas. Tiempo. Se escuchan versiones de la marcha por los auriculares ca\u00eddos<\/p>\n\n\n\n

    de los walkmanes.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Tengo una imagen en mi cabeza. Quisiera decirla con alguna condici\u00f3n buena\u2026<\/p>\n\n\n\n

    algo m\u00e1s propio de esta nueva etapa. Esta nueva etapa de mi vida. \u00bfC\u00f3mo la digo?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLa digo cantando? No.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    Ya s\u00e9: la digo parada. Que es como decir: \u201cYo estoy de pie ante esto\u201d. Sobre mis<\/p>\n\n\n\n

    dos pies.<\/p>\n\n\n\n

    El t\u00edtulo de la imagen es: \u201cProducir ca\u00eddas de la autopista al r\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Un auto se desplaza. Va por la autopista, sube un puente\u2026<\/p>\n\n\n\n

    El puente est\u00e1 a medio construir: columnas fuertes, altas, cemento con hierro<\/p>\n\n\n\n

    retorcido. Se ve el metal. Un cuerpo reventado hecho de ca\u00f1os, hierro y cemento\u2026<\/p>\n\n\n\n

    como una cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    El auto va por la autopista. Sube el puente. El pavimento se termina. El auto se cae<\/p>\n\n\n\n

    al vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    De arriba del puente, alguien lo mira caer. (Saluda.)<\/p>\n\n\n\n

    Y otro auto se desplaza por la autopista. Van silbando. (Silbido de desplazamiento.)<\/p>\n\n\n\n

    Suben al puente. (Silbido de esfuerzo.) El puente se termina, (Crashsh.) el auto se<\/p>\n\n\n\n

    engancha. (Crash-crash.) Queda colgando en el vac\u00edo. (Respiraci\u00f3n suspendida.)<\/p>\n\n\n\n

    Se cae al riachuelo. (Plaf-plaf.) De arriba del puente alguien saluda. (\u00bfSe despide?)<\/p>\n\n\n\n

    Y nuevamente, otro auto va por la autopista\u2026<\/p>\n\n\n\n

    El relato de Amelia deviene en onomatopeyas, respiraciones y sonidos en medio de<\/p>\n\n\n\n

    unas pocas palabras. Magdalena y Julia se sientan al lado, contagi\u00e1ndose el sonido<\/p>\n\n\n\n

    de las onomatopeyas. MV llora y hace vibrar sus labios; est\u00e1 de pie atr\u00e1s del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Tengo eso en la cabeza\u2026 una sensaci\u00f3n de choque\u2026 clara.<\/p>\n\n\n\n

    Autos colgados\u2026 Y no se puede saber cu\u00e1ndo es la autopista y cu\u00e1ndo el<\/p>\n\n\n\n

    riachuelo\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Amelia se levanta y va a la estufa. Quedan Magdalena y Julia sentadas en el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Vestigios de las onomatopeyas. MV sigue llorando atr\u00e1s del sill\u00f3n y produciendo un<\/p>\n\n\n\n

    extra\u00f1o sonido con la vibraci\u00f3n de sus labios.<\/p>\n\n\n\n

    Se escucha la marcha muy bajo por los auriculares. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Vuelve al sill\u00f3n. Se sienta.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9 cuento esto? Es una verg\u00fcenza. C\u00f3mo alguien puede tener miedo que en<\/p>\n\n\n\n

    un puente un auto vuele. Para arriba, para adelante y al riachuelo. Que un auto<\/p>\n\n\n\n

    vuele.<\/p>\n\n\n\n

    Para arriba, para adelante y al riachuelo. Les aclaro: fue otra \u00e9poca. Fue otra<\/p>\n\n\n\n

    \u00e9poca. Ahora, en esa \u00e9poca: \u00bfEra feliz? \u00bfQu\u00e9 es eso?<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Llora produciendo un sonido de vibraci\u00f3n con la boca.)<\/p>\n\n\n\n

    Mis im\u00e1genes de autopista.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    No, no\u2026 Yo dije: \u201c\u00bfEra feliz? \u00bfQu\u00e9 es eso?\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Qu\u00e9 es eso de la felicidad, de ser feliz. \u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfSe dan cuenta? \u00a1Ay\u00fadenme a<\/p>\n\n\n\n

    pensar!<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    No sigas, \u00bfno ves que el pasado es inmodificable?, no sigas\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Tengo esa imagen en mi cabeza. Yo quiero olvidarme de ese puente reventado, de<\/p>\n\n\n\n

    un auto volando\u2026 Pero tengo esas im\u00e1genes\u2026 brillantes como escamas de<\/p>\n\n\n\n

    pescado\u2026 M\u00e1s todav\u00eda, como si el sol se reflejara en esas escamas. \u00bfEntienden?<\/p>\n\n\n\n

    Hay algo all\u00ed. \u00bfQu\u00e9 es?\u2026 \u00bfese brillo, ese encandilamiento?\u2026 \u00bfQu\u00e9 es? O en todo<\/p>\n\n\n\n

    caso \u00bfpor qu\u00e9 me enferma? \u00bfMe enferma eso?<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    Voy a anotar esa pregunta para hac\u00e9rsela al m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    Bueno, s\u00ed, voy a ir al m\u00e9dico. Pero para m\u00ed: \u00a1Los accidentes son peores!<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Podr\u00eda matarme si tuviera esa imagen en mi cabeza.<\/p>\n\n\n\n

    (Tal vez matarte. En el futuro.)<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Y tengo cosas peores.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfEn la cabeza?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    S\u00ed, frases\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Mi mam\u00e1 dec\u00eda mucho \u201cMate y Vuelve\u201d. \u00bfFrases as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    La frase es \u201cMate y venga\u201d. Un estudio jur\u00eddico. \u201cMate y venga\u201d. As\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfVes? (A Magdalena.) Hay cosas peores en mi cabeza y en la cabeza de<\/p>\n\n\n\n

    cualquiera\u2026 Hay que saber aceptar. Aceptar lo que uno es. Hay que aceptar que<\/p>\n\n\n\n

    uno record\u00f3 esto por a\u00f1os, aceptarlo. Aceptar tambi\u00e9n los deseos de matar.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    A m\u00ed no me ocupar\u00e1n ning\u00fan lugar en la cabeza. El pasado para m\u00ed es y ser\u00e1<\/p>\n\n\n\n

    silencio.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSab\u00e9s por qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Porque hay \u00e9pocas en las que nadie habla o porque el pasado no te habla a vos. A<\/p>\n\n\n\n

    ver. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    No\u2026 No s\u00e9 por qu\u00e9. Igual, lo que a m\u00ed me preocupa es el futuro. Lo que a m\u00ed me<\/p>\n\n\n\n

    preocupar\u00e1 es el futuro. Incluso el futuro de mi hijo.<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfIncluso el futuro de los hijos?<\/p>\n\n\n\n

    Se apoya en el sill\u00f3n y lee.<\/p>\n\n\n\n

    P\u00e1g. 703, \u201cSed bienvenidos, mi respetable soberano. (Dice Tito a Saturnino.) Sed<\/p>\n\n\n\n

    bienvenida t\u00edmida reina (a Tamara). Lucio. Salud belicosos godos. Sed todos<\/p>\n\n\n\n

    bienvenidos. (Todo lo dice Tito, y sigue.) Aunque el banquete no sea espl\u00e9ndido<\/p>\n\n\n\n

    bastar\u00e1 para llenar el est\u00f3mago. Coman. Comamos.<\/p>\n\n\n\n

    (Saturnino le pregunta.) \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s ataviado as\u00ed, Andr\u00f3nico?<\/p>\n\n\n\n

    Porque quer\u00eda asegurarme de que todo estuviera en orden para este festejo,<\/p>\n\n\n\n

    (contesta Tito y Tamara le agradece:) Gracias, buen Andr\u00f3nico.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Es Tito Andr\u00f3nico. La escena final.<\/p>\n\n\n\n

    Yo la llamo \u201cDe La Bienvenida\u2026 a la muerte de todos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia se levanta y va hacia la estufa.<\/p>\n\n\n\n

    Sigo: (Va al lado de Magdalena.)<\/p>\n\n\n\n

    \u201cDesde el fondo de mi coraz\u00f3n. Emperador Saturnino, te pido ayuda para este<\/p>\n\n\n\n

    problema (lo pregunta Andr\u00f3nico, Tito): \u00bfel fogoso Virginio hizo bien en matar a su<\/p>\n\n\n\n

    hija con su propia mano, porque hab\u00eda sido violada, mancillada y deshonrada?<\/p>\n\n\n\n

    Hizo bien, Andr\u00f3nico. (Le dice Saturnino.)<\/p>\n\n\n\n

    Una raz\u00f3n para ello. (Pregunta de nuevo Tito.)<\/p>\n\n\n\n

    (Y Saturnino le dice:) Porque su hija no deb\u00eda sobrevivir a su deshonra y renovar<\/p>\n\n\n\n

    sin cesar con su presencia, (as\u00ed le dice) los dolores de su padre\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfEn qu\u00e9 piensan, en una procesi\u00f3n de hijos insultando a sus padres o una procesi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

    de padres insultando a sus hijos?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 piensan? \u00bfEh?\u2026.<\/p>\n\n\n\n

    Sigo (Se pone en el medio de Julia y Magdalena.)<\/p>\n\n\n\n

    \u201cEs una raz\u00f3n alta decisiva y convincente (dice Andr\u00f3nico, Tito), un ejemplo sin<\/p>\n\n\n\n

    precedente, un modelo para que yo (Tito, Andr\u00f3nico, Tito), el m\u00e1s desgraciado de<\/p>\n\n\n\n

    los padres, lo siga. (Y ah\u00ed dice Tito:) \u00a1Muere, muere Lavinia, y tu verg\u00fcenza,<\/p>\n\n\n\n

    contigo! (Y sigue, Andr\u00f3nico, Tito.) \u00a1Y con tu verg\u00fcenza, muera tambi\u00e9n el dolor de<\/p>\n\n\n\n

    tu padre!<\/p>\n\n\n\n

    (Y ah\u00ed mismo Tito, Andr\u00f3nico, Tito) Mata a Lavinia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me dicen?<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Lavinia es una ni\u00f1a mutilada?, \u00bfel padre es ciego o quiere serlo?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me dicen? \u00bfQu\u00e9 es?<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed sigue y se matan todos. Es la Escena Final\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Se matan Tito, Lucio, Saturnino, Tamara, los godos, los pr\u00edncipes, los hijos\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Todos.<\/p>\n\n\n\n

    (Lee.)<\/p>\n\n\n\n

    \u201cRoma misma sea la plaga de Roma.\u201d Dice el Pueblo de Roma afuera. \u201cSea la plaga<\/p>\n\n\n\n

    de s\u00ed misma.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me dicen?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 queda despu\u00e9s que se matan todos?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfGente muerta que no dice nada, gente muerta que no quiere nada?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 queda? \u00bfGente muerta?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me dicen?<\/p>\n\n\n\n

    Intenta volver a leer algo.<\/p>\n\n\n\n

    Cada vez llora m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me dicen?<\/p>\n\n\n\n

    MV (Pasa los brazos acercando sus caras y lee.)<\/p>\n\n\n\n

    Lloremos juntas. Imploro la muerte, dice Lavinia, arrojarme en alg\u00fan abismo<\/p>\n\n\n\n

    odioso, donde jam\u00e1s los ojos de los hombres puedan considerar mi cuerpo. (Lavinia<\/p>\n\n\n\n

    no tiene brazos, no tiene lengua, esto es algo que piensa.) Lloremos juntas\u2026<\/p>\n\n\n\n

    (Ni gracia ni piedad de mujer. La verg\u00fcenza, la enemiga de todo nuestro sexo.)<\/p>\n\n\n\n

    Lloremos juntas.<\/p>\n\n\n\n

    Julia se levanta y corre de una pared a la otra. Magdalena sentada impulsa el sill\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

    hacia atr\u00e1s a los saltos, encajonando a MV. MV llora y pide que se queden quietas.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia escucha walkman y hace pompas. Julia sale del espacio hacia el pasillo de<\/p>\n\n\n\n

    atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    Quietas\u2026 Quietas\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Insomnio Cap\u00edtulo IV. Las gracias, los sacrificios<\/h2>\n\n\n\n

    Magdalena apoyada contra una pared en corpi\u00f1o. Empieza a tirarse de los el\u00e1sticos<\/p>\n\n\n\n

    de los breteles de su corpi\u00f1o y bombacha. Cada vez con m\u00e1s violencia.<\/p>\n\n\n\n

    MV en el sill\u00f3n. Amelia mira la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Gracias. Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    Vos tambi\u00e9n me ayudaste a pensar\u2026 Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    (Y tira de los el\u00e1sticos de sus breteles, lastim\u00e1ndose.)<\/p>\n\n\n\n

    Estoy pensando si no es una idea s\u00f3lida inmolarse por el ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

    Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    (Y se sigue tirando.)<\/p>\n\n\n\n

    Julia entra con un brazo levantado y se tira sobre el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s lo corre, todo con el brazo levantado.<\/p>\n\n\n\n

    MV la mira.<\/p>\n\n\n\n

    Julia, (Se tira sobre el sill\u00f3n con una mano y pregunta.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSe nota que estoy tratando de imaginarme sin una mano?\u2026 Como Lavinia\u2026<\/p>\n\n\n\n

    MV tambi\u00e9n levanta el brazo. Julia se sigue tirando al sill\u00f3n con una mano<\/p>\n\n\n\n

    levantada.<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSe nota que estoy tratando de imaginarme sin una mano? Como Lavinia.<\/p>\n\n\n\n

    Y se sigue tirando.<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Llorando.)<\/p>\n\n\n\n

    Pero Lavinia es sin lengua tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

    Se miran. Julia saca lentamente la lengua hacia fuera. MV la imita.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    M\u00edrenme: \u00bfSe nota que yo me estoy inmolando?<\/p>\n\n\n\n

    Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    M\u00edrenme: \u00bfme inmolo?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSe nota que me inmolo?<\/p>\n\n\n\n

    Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    M\u00edrenme.<\/p>\n\n\n\n

    Julia va hacia Magdalena y la ayuda a tirarse de los el\u00e1sticos con una mano.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia mira a veces a la cucaracha y a veces a Magdalena.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Gracias.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia, (Mira con atenci\u00f3n la cucaracha.)<\/p>\n\n\n\n

    Est\u00e1 vomitando. Algo as\u00ed como una materia prima horrible\u2026 un pedazo de prote\u00edna<\/p>\n\n\n\n

    oscura\u2026 una c\u00e1scara primaria\u2026 algo as\u00ed, no s\u00e9. (A Magdalena y Julia.) Miren, se<\/p>\n\n\n\n

    van a lastimar, dejen de tirarse\u2026 C\u00f3mo llamar\u00edan ustedes a eso (Vuelve a mirar a<\/p>\n\n\n\n

    la cucaracha.) espeso y blancuzco, que le sale despacio hacia fuera\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Todos alrededor de la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 es?\u2026 \u00bfSu materia? \u2026<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    Para m\u00ed flemas.<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    El Pasado, como yo.<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    Es inmundo.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    No. Expulsa algo \u2014algo suyo\u2014 hacia fuera. \u00bfQu\u00e9 es?<\/p>\n\n\n\n

    (En eso s\u00ed, hoy me siento igualita a ella.)<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Es como yo, su pasado.<\/p>\n\n\n\n

    O el destino\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Julia,<\/p>\n\n\n\n

    O confesiones\u2026<\/p>\n\n\n\n

    MV,<\/p>\n\n\n\n

    Inmundo, Inmundo, Inmundo.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    No. Es un v\u00f3mito. \u00bfNo? Un v\u00f3mito fofo y blanco.<\/p>\n\n\n\n

    Julia, (Llevando a MV de la lengua, le explica.)<\/p>\n\n\n\n

    No es inmundo.<\/p>\n\n\n\n

    Julia y MV quedan apoyados en la pared opuesta, enfrentados a Amelia y<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena.<\/p>\n\n\n\n

    MV, (Con lengua afuera.)<\/p>\n\n\n\n

    Es inmundo. Inmundo. Inmundo.<\/p>\n\n\n\n

    Julia, (Con lengua afuera.)<\/p>\n\n\n\n

    No es inmundo. Es flema.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    La cucaracha va a morir.<\/p>\n\n\n\n

    Est\u00e1 vomitando porque se va a morir.<\/p>\n\n\n\n

    (A Magdalena.) \u00bfQue har\u00edas vos si estuvieras por morir ahora? \u00bfQu\u00e9 har\u00edas?\u2026<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfUna carta? \u00bfHablar\u00edas con alguien, con qui\u00e9n?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfBailar\u00edas?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfComer\u00edas algo rico, qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfHar\u00edas listas de cosas?\u2026 a m\u00ed me gusta hacer listados\u2026<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfAndar\u00edas como una son\u00e1mbula?, \u00bfqu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena, (Se adelanta.)<\/p>\n\n\n\n

    Har\u00eda esto. (Se tira de uno de los breteles.)<\/p>\n\n\n\n

    O esto. (Se tira del otro.)<\/p>\n\n\n\n

    Lo que nunca har\u00eda es sentarme a esperar la muerte.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    La espero as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    Tiempo.<\/h2>\n\n\n\n

    MV y Julia siguen apoyados en la pared opuesta, con la lengua afuera. Julia hace<\/p>\n\n\n\n

    formas con su cuerpo, y canta suavemente una cancioncita. MV la imita.<\/p>\n\n\n\n

    Se escucha la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Amelia,<\/p>\n\n\n\n

    Ah no, yo tampoco\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY si hici\u00e9ramos una lista imaginando finales amorosos\u2026?<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

    Un cat\u00e1logo\u2026 (Acepta.)<\/p>\n\n\n\n

    Se sientan en el sill\u00f3n. Amelia empieza a definir tipos de finales amorosos y<\/p>\n\n\n\n

    Magdalena la va siguiendo. Entre las dos.<\/p>\n\n\n\n

    Final 1. Largo final, del tipo: \u2026y no nos veamos por un mes\u2026 Despu\u00e9s vemos,<\/p>\n\n\n\n

    estoy confundida\u2026 final culposo\u2026.ay<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. final corto, cita, ir y escuchar: \u201cya no da\u201d. AYYYYY. Duele. Primer dolor. Salir<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      corriendo. Ayyyyhhh<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. final violento. Golpes, ojeras y marcas. Logrado y esperado. \u00a1Al fin sola!<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Ahhhh<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. final doloroso: \u201cs\u00e9 mi amigo\u201d. Te quiero mucho pero\u2026 Aaaayyyyaya<\/li>\n\n\n\n
        2. final heroico. No voy a hablar con vos de nada m\u00e1s. Si fue as\u00ed, ya est\u00e1.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          ADIOS, (sin ay)<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. final dulce. Una ma\u00f1ana, una canci\u00f3n y un beso. Irse en punta de pie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            (ayayaylaralayayay)<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. final con sexo. No poder despegarse. No querer verse nunca m\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              (ay.a.a.a.ay)<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. final sin alternativas. Falsamente menos doloroso. Pero sin que uno se d\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                cuenta sigue adentro. No hay que confiarse. (Ay)<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. final en acecho. Siempre hay un motivo para el final.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  (Ay\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.yay\u2026\u2026\u2026.ay\u2026\u2026\u2026\u2026.ay\u2026.y\u2026\u2026\u2026\u2026.a\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..ay\u2026\u2026\u2026\u2026)<\/p>\n\n\n\n

                  26<\/p>\n\n\n\n

                  Julia hace un rato que apoyada en la pared de enfrente tambi\u00e9n estira los el\u00e1sticos<\/p>\n\n\n\n

                  de su corpi\u00f1o y bombacha, pero de manera graciosa. MV intenta seguir los mismos<\/p>\n\n\n\n

                  movimientos de Julia, primero desde el sill\u00f3n y despu\u00e9s a su lado, apoyada sobre la<\/p>\n\n\n\n

                  pared. Siguen con el brazo levantado y la lengua afuera y as\u00ed estar\u00e1n toda la<\/p>\n\n\n\n

                  escena. Amelia y Magdalena empiezan a prestarles atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfSe nota que estoy haciendo gracias?\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY que soy graciosa? \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfSoy graciosa?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y Amelia de a poco intentan tambi\u00e9n lo mismo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Repite varias veces, cambiando de posiciones.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfSe nota que soy graciosa?<\/p>\n\n\n\n

                  Una por vez, las dem\u00e1s repiten varias veces.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY yo?, \u00bfY yo?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas cada vez m\u00e1s entusiasmadas.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo hice muchas veces de pececito. El cuerpo me ayuda. No s\u00e9 si lindo pero es<\/p>\n\n\n\n

                  chico.<\/p>\n\n\n\n

                  Y eso lo hace gracioso. \u00bfSe ve que soy graciosa? \u00bfSoy graciosa? \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

                  Compraron escamas y me recubrieron toda desde la cintura para abajo. Yo juntaba<\/p>\n\n\n\n

                  las piernas en esta posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Y cantaba as\u00ed: (Canta.)<\/p>\n\n\n\n

                  Cantaba mirando las estrellas\u2026 en una pileta chiquita (un charquito parec\u00eda), y<\/p>\n\n\n\n

                  adentro de la piletita hab\u00eda muchas bombitas el\u00e9ctricas encendidas, (era como una<\/p>\n\n\n\n

                  luna chiquita).<\/p>\n\n\n\n

                  Y me tocaba, me gustaba tocarme la conchita con escamas.<\/p>\n\n\n\n

                  Es lindo. Qu\u00e9 lindo que es. Qu\u00e9 lindo que es tocarse la conchita con escamas.<\/p>\n\n\n\n

                  Todas, (Toc\u00e1ndose de a poco.)<\/p>\n\n\n\n

                  Qu\u00e9 lindo que es\u2026 Qu\u00e9 lindo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Despu\u00e9s me las arrancaron. No fui la misma. Se me ca\u00edan las l\u00e1grimas y sent\u00ed fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

                  Mucho fr\u00edo. Tanto fr\u00edo que pensaba que pod\u00eda estar muerta. \u00bfSe puede encontrar<\/p>\n\n\n\n

                  una diferencia mayor que la que hay entre una persona viva y una persona muerta?<\/p>\n\n\n\n

                  (\u00bfHay esa diferencia entre nosotras?)<\/p>\n\n\n\n

                  Pero qu\u00e9 lindo, qu\u00e9 lindo tocarme la conchita con escamas\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  Qu\u00e9 lindo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Y vuelve a cantar un poquito sobre el final.<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo V. Las v\u00edsperas<\/h2>\n\n\n\n

                  Las cuatro en el sill\u00f3n. Se siguen tocando. Se sacian.<\/p>\n\n\n\n

                  Largo tiempo. Se escucha una m\u00fasica a lo lejos.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfAlguien sabe qu\u00e9 est\u00e1 pasando?<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Est\u00e1bamos en la felicidad, \u00bfno? Yo estaba sentada ac\u00e1 y les pregunt\u00e9 qu\u00e9 era la<\/p>\n\n\n\n

                  felicidad\u2026 \u00bfY qu\u00e9 es?\u2026 (Les cuento,) Un d\u00eda feriado, un feriado nacional entr\u00e9 a un<\/p>\n\n\n\n

                  ba\u00f1o y llor\u00e9 un rato y sal\u00ed bien, y dije: est\u00e1 lejos la felicidad hoy.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Qu\u00e9 lejos.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No puedo dormir\u2026 Pensemos algo todas. Yo no quiero que tener un futuro me<\/p>\n\n\n\n

                  convierta en una persona aislada, solitaria. Pensemos\u2026 juntas\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  (Yo empiezo:) Un auto. Una mujer maneja. Un hombre al lado. Son una pareja. Ella<\/p>\n\n\n\n

                  le pregunta: \u201c\u00bfA d\u00f3nde vas, te llevo?\u201d, y \u00e9l le dice: \u201cA casarme\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cA casarme.\u201d Le dice \u00e9l varias veces. \u201cA casarme.\u201d Inalterable y derecho \u2014cada vez<\/p>\n\n\n\n

                  m\u00e1s derecho\u2014 sobre el asiento del auto.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfC\u00f3mo? \u00bfA d\u00f3nde\u2026 va?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  A casarse. \u201cMe caso. Hoy me caso\u201d, le dice.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfNo son una pareja?, \u00bfcon qui\u00e9n se casa?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cCon una chica joven, muy joven para m\u00ed\u201d, le dice \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed, son una pareja. Desde hace seis a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  (Molesta.) Bueno\u2026 \u00a1Piensen!<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfC\u00f3mo puede ser?, c\u00f3mo puede ser si ellos son una pareja y hace seis a\u00f1os que<\/p>\n\n\n\n

                  est\u00e1n juntos. No puede ser. \u00bfVen? Si me pasara a m\u00ed, yo me preguntar\u00eda eso:<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cHace a\u00f1os, seis a\u00f1os que estamos juntos. \u00bfC\u00f3mo puede ser?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Todos,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cNo puede ser. No puede ser.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed\u2026 \u201cUna chica dulce y obediente\u201d, dice \u00e9l. No dice nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, s\u00ed. As\u00ed le dice. Gracias. (Agradece a Amelia.)<\/p>\n\n\n\n

                  Ella le habla bien. Le pregunta cosas.<\/p>\n\n\n\n

                  El le va explicando algo, muy poco. Casi a los tirones. Con monos\u00edlabos. Como si le<\/p>\n\n\n\n

                  molestara dar explicaciones, como si las explicaciones estuvieran de m\u00e1s. Dice \u00e9l:<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEsto ya es un hecho consumado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Ella se sorprende de estar tranquila. Le dice, \u201cLo estoy tomando bastante bien. Esto<\/p>\n\n\n\n

                  es grave\u201d. \u00c9l asiente, \u201cS\u00ed, es grave\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  No. Ella se desespera un poco. No lo puede creer.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfC\u00f3mo puede ser?\u201d, dice \u201cNo lo puedo creer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfC\u00f3mo puede ser?\u201d, dice \u201cNo lo puedo creer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00c9sta es una pregunta reiterada en mi vida\u201d, piensa ella. \u201c\u00bfC\u00f3mo puede ser?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  (Y tambi\u00e9n es reiterado, piensa \u201cNo lo puedo creer\u201d.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y es. Es. \u00c9sa es la realidad. \u00c9sa es la realidad de ella en ese momento. Es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY ella lo acepta?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Ella lo acepta como realidad.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Lo acepta. Tiene que aceptar.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  (Tiene que aceptar que) El hombre con el que est\u00e1n juntos desde hace seis a\u00f1os le<\/p>\n\n\n\n

                  pide que lo lleve a casarse \u201ccon una joven obediente y dulce\u201d. As\u00ed le dice \u00e9l, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cCon una mujer joven, dulce y obediente.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y es as\u00ed. No es juego. No es un sue\u00f1o. Es la realidad.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Ella tiene una esperanza todav\u00eda: Que en ese momento \u00e9l no pueda dejarla. Se<\/p>\n\n\n\n

                  arrepienta de ese impulso absurdo y le diga que se queda con ella.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No sucede.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfTe parece que no podr\u00eda suceder? \u00bfQue no suceder\u00e1 nunca? (\u00bfEn el futuro?)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No sucede.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Ella se desespera un poco, presiona por saber algo m\u00e1s. Se va enterando de<\/p>\n\n\n\n

                  algunas cosas\u2026 La futura esposa del hombre que ama (y realmente a\u00fan ama) es<\/p>\n\n\n\n

                  una chica que \u00e9l conoci\u00f3 en el Hotel Sheraton.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfEs puta?\u201d pregunta ella, \u201cte vas a casar con una puta, \u00bfeh, eh?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cNo es as\u00ed\u201d, dice \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEstaba con problemas familiares\u2026 su madre\u201d, dice por lo bajo, como si esa frase<\/p>\n\n\n\n

                  explicara algo. No dice nada m\u00e1s. Como si con esas palabras explicara todo. Con<\/p>\n\n\n\n

                  esas pocas palabras.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cPero vos est\u00e1s conmigo\u201d, dice ella, \u201cest\u00e1s conmigo. \u00bfC\u00f3mo pod\u00edas tener otra<\/p>\n\n\n\n

                  relaci\u00f3n si siempre est\u00e1bamos juntos?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00c9l no da explicaciones. Ella se impacienta y lo zamarrea. Y \u00e9l se deja.<\/p>\n\n\n\n

                  Se deja zamarrear y vuelve de nuevo a la postura seria y erguida.<\/p>\n\n\n\n

                  A la espera de que todo termine.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfA la espera de qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  A la espera de que todo termine.<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  A la espera de que todo termine.<\/p>\n\n\n\n

                  MV llora m\u00e1s Y de a poco se va, casi imperceptible, del sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Ella tiene un dolor fuerte en el pecho, en el costado izquierdo.<\/p>\n\n\n\n

                  Piensa que no puede ser un sue\u00f1o, porque el pecho le duele de verdad.<\/p>\n\n\n\n

                  Por la realidad del dolor. El dolor es una realidad. El dolor es su realidad de ese<\/p>\n\n\n\n

                  momento. Pero empieza a jugar con esa idea, la idea de estar dormida. Y se aleja<\/p>\n\n\n\n

                  de la situaci\u00f3n, se aleja de la realidad como uno puede dejar de estar en un sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

                  Igual a como uno puede dejar de estar en un sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

                  Se dice a s\u00ed misma, \u201cBueno, tranquila, esto es un sue\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Sigue manejando.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Sigue manejando\u2026.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Sigue manejando. Se encuentra con la madre en una esquina.<\/p>\n\n\n\n

                  La madre caminando se acerca al auto. Y le muestra por la ventanilla del auto<\/p>\n\n\n\n

                  tarjetas que participan de la boda.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Ella llora. La hip\u00f3tesis del sue\u00f1o se debilita y ella llora.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cMam\u00e1, esto es un sue\u00f1o \u00bfo no?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cNo. \u00c9stas son las tarjetas\u201d, dice la madre.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfPero vos lo sab\u00edas, mam\u00e1? \u00bfVos lo sab\u00edas?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cSi. Hace muy poco, muy poco\u201d, le contesta.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAhora la realidad de Ella es la madre?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Siguen. Chocan en el auto. \u00c9l se muere. No se casa. Nunca llega a casarse.<\/p>\n\n\n\n

                  Se muri\u00f3 en las v\u00edsperas.<\/p>\n\n\n\n

                  Morir en las v\u00edsperas no es com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

                  No es para todos.<\/p>\n\n\n\n

                  Pero pasa, pas\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n

                  Si pensamos, vemos que pasa, pas\u00f3 y pasa.<\/p>\n\n\n\n

                  Pensemos.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia va hacia la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfMorir en las v\u00edsperas es o no es una realidad?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed\u2026 Puede ser. La realidad de ese hombre fue morir y no casarse.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY la realidad se ve?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEse hombre vio su realidad?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Pensemos.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY a ese hombre le interesaba la realidad, la realidad interesa?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Pensemos.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1 casi muerta. Miren.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiene una masa amarilla blanca encima\u2026 \u00bfme pondr\u00eda en la boca eso?<\/p>\n\n\n\n

                  La lleva a poca distancia de su boca.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Para m\u00ed ser\u00eda como\u2026 besar a un leproso, pienso.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY no ser\u00e1 que estamos pensando mucho?\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  (Y eso nos puede hacer mal.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Con la cucaracha en la mano.)<\/p>\n\n\n\n

                  Piensen esto. (Vengan.)<\/p>\n\n\n\n

                  Si me la comiera, \u00bfla cucaracha morir\u00eda en las v\u00edsperas?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y Julia van hacia la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Mejor esperemos el tiempo de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEl accidente ser\u00eda que yo me la comiera ahora o que la haya aplastado antes?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Las dos cosas. Aplastada ya est\u00e1, comida no.<\/p>\n\n\n\n

                  (Mirando a MV.) \u00bfY \u00e9l se comer\u00eda una cucaracha en las v\u00edsperas?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Lleva la cucaracha sobre la boca de una y otra.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 hacemos? \u00bfQu\u00e9 decidimos? Me la puedo comer yo o vos, o no comer.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEsperamos? Podr\u00eda morir en las v\u00edsperas. Pasa. \u00bfVen?<\/p>\n\n\n\n

                  O esperamos el tiempo de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Esperamos.<\/p>\n\n\n\n

                  Y se ponen a esperar.<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo VI. La Violetera<\/h2>\n\n\n\n

                  MV est\u00e1 hace un rato llorando y produciendo una musiquita espa\u00f1ola mientras<\/p>\n\n\n\n

                  intenta leer algo de su libro. Sigue poni\u00e9ndose mal. Julia se acerca y se pone a leer<\/p>\n\n\n\n

                  con \u00e9l. Tambi\u00e9n llora.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (A MV.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY por qu\u00e9 la mam\u00e1 le hace eso?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (A todos.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY por qu\u00e9 la mam\u00e1 le hace eso?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia no entiende. Julia le pide que lea y le da el libro. Amelia lee en voz alta.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Lee.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cA los 5 a\u00f1os me visto con enaguas lilas y zapatos altos y me pinto los ojos con<\/p>\n\n\n\n

                  verde y subo a la vitrina de la peluquer\u00eda de hombres de mi abuelo y canto \u201cLa<\/p>\n\n\n\n

                  Violetera\u201d a todos los clientes. Excitada miro a los ojos a cada uno. Abuelo se r\u00ede y<\/p>\n\n\n\n

                  gira a los clientes en el sill\u00f3n. M\u00e1s veloces y m\u00e1s veloces y yo canto y excito a<\/p>\n\n\n\n

                  todos los hombres con mis pechos de 5 a\u00f1os y me excito.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 es esto? (Mirando a MV.)<\/p>\n\n\n\n

                  MV no dice nada, llora. Todas lo miran. Amelia sigue leyendo.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cY m\u00e1s veloces y m\u00e1s veloces y ah\u00ed en el momento m\u00e1s alto de la representaci\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  en el momento m\u00e1s excitante y tr\u00e1gico, en toda la dimensi\u00f3n de la capacidad de lo<\/p>\n\n\n\n

                  tr\u00e1gico, abro el ojal de mi camisa y me toco mi pecho de 5 a\u00f1os y saco la violeta<\/p>\n\n\n\n

                  que hab\u00eda guardado y\u2026.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 es?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Siguiendo la lectura muy atenta.)<\/p>\n\n\n\n

                  Segu\u00ed, segu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Sigue leyendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cY cuando tengo la violeta en la mano, la mano de mam\u00e1 me empuja de la vitrina y<\/p>\n\n\n\n

                  caigo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfVes? \u00bfPor qu\u00e9 le hace eso la madre? \u00bfPor qu\u00e9 la empuja?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Leyendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cY YO CAIGO Y ESTORNUDO DE NERVIOS Y ME SALEN MOCOS Y TODOS SE RIEN Y<\/p>\n\n\n\n

                  CAIGO Y ME ARRASTRA Y CAIGO\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Esto est\u00e1 con may\u00fasculas.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Si est\u00e1 con may\u00fasculas yo lo vi.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Sigue leyendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cPOR QU\u00c9 MAM\u00c1 ME ENSE\u00d1ASTE A DESAPARECER LO M\u00c1S R\u00c1PIDO POSIBLE. POR<\/p>\n\n\n\n

                  QU\u00c9 ESA VERGUENZA.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Eso tambi\u00e9n est\u00e1 con may\u00fasculas. \u00bfPor qu\u00e9?\u2026 Yo lo vi<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Leyendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cPor qu\u00e9 mam\u00e1 yo quer\u00eda cantar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 si quer\u00eda cantar le hace eso la madre? \u00bfPor qu\u00e9 la saca?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No era propio de una nena de 5 a\u00f1os\u2026 era una peluquer\u00eda de hombres\u2026 no es<\/p>\n\n\n\n

                  natural.<\/p>\n\n\n\n

                  NO ES NATURAL.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPero por qu\u00e9 le hac\u00eda eso?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No era propio de una nena de 5 a\u00f1os\u2026 no es natural.<\/p>\n\n\n\n

                  NO ES NATURAL<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPero por qu\u00e9? (\u00bfEso que le hac\u00eda era ella?)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No es natural.<\/p>\n\n\n\n

                  NO ES NATURAL.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY qu\u00e9 es natural?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEs natural que si me caigo me golpee?<\/p>\n\n\n\n

                  Y se tira sobre el sill\u00f3n violentamente.<\/p>\n\n\n\n

                  Y ME GOLPEO.<\/p>\n\n\n\n

                  Y ES NATURAL Y GOLPEO Y ES NATURAL Y GOLPEO\u2026.<\/p>\n\n\n\n

                  Cada vez m\u00e1s violento cae sobre el sill\u00f3n y se levanta. Julia lo mira conmovida.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY es natural que la mano de la madre la saque?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY es natural que la mano de la madre la saque?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY es natural que la mano de la madre la saque?<\/p>\n\n\n\n

                  Y tambi\u00e9n se tira al sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Basta. No es NATURAL:<\/p>\n\n\n\n

                  No piensen m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  Se van a matar.<\/p>\n\n\n\n

                  Se est\u00e1n matando.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia le da el libro a Magdalena.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia se sienta en el sill\u00f3n y los detiene.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No. No es natural.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia se va a llorar atr\u00e1s. MV avergonzado se sumerge nuevamente en la lectura,<\/p>\n\n\n\n

                  alentado por Magdalena que le pide le lea. De a poco Julia va atr\u00e1s de MV y lee<\/p>\n\n\n\n

                  sobre su hombro.<\/p>\n\n\n\n

                  MV, (Lee otro relato.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEstoy con un hombre. Mediod\u00eda de s\u00e1bado. Me siento feliz. Miramos una pel\u00edcula<\/p>\n\n\n\n

                  espa\u00f1ola con Sarita Montiel. Sarita dice \u2018No necesitar deja a un hombre solo muy<\/p>\n\n\n\n

                  solo\u2019.<\/p>\n\n\n\n

                  Yo acurrucada en un sill\u00f3n, los dos muy juntos. Sobre la mesita vino blanco y<\/p>\n\n\n\n

                  pescado ahumado. Soy feliz. Feliz.<\/p>\n\n\n\n

                  La mano de \u00e9l, siempre con el control remoto\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Inesperadamente, se incorpora, se\u00f1ala a la protagonista en la pantalla, se\u00f1ala a<\/p>\n\n\n\n

                  Sarita Montiel y me dice:<\/p>\n\n\n\n

                  \u2018\u00bfY vos?, \u00bfvos por qu\u00e9 no sos como ella? \u00bfEh?\u2019<\/p>\n\n\n\n

                  Y apaga la video y sigue:<\/p>\n\n\n\n

                  \u2018\u00bfPor qu\u00e9 no sos como ella? \u00bfEh?\u2019<\/p>\n\n\n\n

                  \u2018Vos sos una desguarnecida, una desprovista. Una carente. Ca-ren-te.Vos.<\/p>\n\n\n\n

                  Vos ped\u00eds y ped\u00eds y nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfTe das cuenta? Vos.\u2019 \u201d<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cMe levanto y me voy despacio, sin molestar. \u00c9L se queda gritando.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  MV se levanta. Y se va.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cMe voy a la casa de mi madre. Cuando llego est\u00e1 mirando la televisi\u00f3n. La apaga y<\/p>\n\n\n\n

                  me dice: \u2018\u00bfA ver, vos qu\u00e9 quer\u00e9s hoy, vos?\u2019 La miro, no le digo nada, pienso: \u2018Nada<\/p>\n\n\n\n

                  mam\u00e1\u2026 Yo quer\u00eda cantar\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Y ahora no pido m\u00e1s. \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

                  No pido m\u00e1s, en serio.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLo notan?<\/p>\n\n\n\n

                  Se nota que ahora yo ya no pido m\u00e1s. \u00bfSe nota?<\/p>\n\n\n\n

                  MV se va<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo VII. La Familia<\/h2>\n\n\n\n

                  Julia se recuesta en el sill\u00f3n. Amelia levanta el walkman de MV. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Qu\u00e9 cosa con las madres, \u00bfno?\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Vuelve al lado de la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEsta cucaracha tendr\u00e1 hijos?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  Eso seguro.<\/p>\n\n\n\n

                  Entra MV.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Son las dos \u00faltimas p\u00e1ginas de la biograf\u00eda de Sarita Montiel. \u00bfLa conocen? Es<\/p>\n\n\n\n

                  espa\u00f1ola\u2026 Son dos cartas de fan suyas que Sara incluy\u00f3 en su libro.<\/p>\n\n\n\n

                  Una fan era argentina.<\/p>\n\n\n\n

                  Y se va.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Sigue con la cucaracha.)<\/p>\n\n\n\n

                  Y si tiene hijos, \u00bfeso la har\u00e1 morir m\u00e1s tranquila?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  Y puede ser.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Vi\u00e9ndola me gustar\u00eda tener hijitos\u2026 muchos hijitos, como una procesi\u00f3n de hijos.<\/p>\n\n\n\n

                  Una l\u00e1stima no tener hijitos\u2026 son la alegr\u00eda, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

                  Va al sill\u00f3n. Se sienta.<\/p>\n\n\n\n

                  Una l\u00e1stima no tener hijitos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Tal vez en el futuro necesitemos una madre.<\/p>\n\n\n\n

                  MV, (Entra cantando.)<\/p>\n\n\n\n

                  No, no me voy a refugiar en la lectura. No<\/p>\n\n\n\n

                  No. No. No. No.<\/p>\n\n\n\n

                  En la naturaleza. Na Tu Ra Li Dad.<\/p>\n\n\n\n

                  Me voy a refugiar en la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

                  Como una le\u00f1adora (s\u00ed-s\u00ed-s\u00ed)\u2026 una le\u00f1adora que con el filo de su instrumento, su<\/p>\n\n\n\n

                  hacha, da formas nuevas a un \u00e1rbol, prepara le\u00f1os, abre bosques, (s\u00ed-s\u00ed-s\u00ed)\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Y si la fiebre reaparece quiero hachar y hachar hasta el consuelo\u2026 una casita<\/p>\n\n\n\n

                  alpina, lectura no, canto y hacha. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Queda hachando ruidosamente los le\u00f1os para la estufa.<\/p>\n\n\n\n

                  La miran. Conversaci\u00f3n a los gritos en medio de los hachazos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Cuando baja el ruido, justific\u00e1ndolo.)<\/p>\n\n\n\n

                  Habla de la forma m\u00e1s rom\u00e1ntica.<\/p>\n\n\n\n

                  Rom\u00e1ntica.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y yo la m\u00e1s maternal.<\/p>\n\n\n\n

                  M\u00e1s fuerte los hachazos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Aproxim\u00e1ndose.)<\/p>\n\n\n\n

                  Tal vez en el futuro necesitemos una madre.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Aceptemos eso: la necesidad de madre. (Pausa.)<\/p>\n\n\n\n

                  A ver\u2026Vengan ac\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y julia van hacia el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  A m\u00ed me gustar\u00eda ser madre. Yo puedo ser la madre. \u00bfSi?<\/p>\n\n\n\n

                  La madre tuya, tuya y tuya tambi\u00e9n. \u00bfSi? (Las dos aceptan.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY vos? (A MV, que sigue hachando.) Eh, vos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  MV la mira.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfTe gustar\u00eda que yo sea tu madre?<\/p>\n\n\n\n

                  MV asiente y tambi\u00e9n va al sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Todos felices en el sill\u00f3n. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia y Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY qu\u00e9 madre?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, \u00bfqu\u00e9 madre?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Hay una madre que recorre la ruta buscando a la hija que hab\u00eda salido ese d\u00eda de<\/p>\n\n\n\n

                  un penal\u2026 algo as\u00ed\u2026 (A Julia imperceptible casi.)<\/p>\n\n\n\n

                  A Amelia no le interesa. (La hija en un penal\u2026 no.)<\/p>\n\n\n\n

                  Tambi\u00e9n un hijo que lleva a su madre en brazos. La madre est\u00e1 moribunda.<\/p>\n\n\n\n

                  No les interesa.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY una madre que est\u00e1 en sillas de ruedas, momificada? (No le gusta a Amelia.)<\/p>\n\n\n\n

                  O una que se le aparece al hijo en el cielo y a vistas de todos lo aconseja\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  En el cielo, \u00bfest\u00e1 muerta? No.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  No.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No la entendiste.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No, no\u2026 Hay una madre que no quiere que su hija crezca.<\/p>\n\n\n\n

                  La hija tiene 5 a\u00f1os y una mente de 9 meses. Con hormonas y operaciones le<\/p>\n\n\n\n

                  detienen el crecimiento para siempre. Una ni\u00f1a eterna y su madre.<\/p>\n\n\n\n

                  Bueno no, mejor no\u2026 \u00bfY vos?<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  La madre asesina serial de una obra que vi en\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1. Ya s\u00e9\u2026 la de una pel\u00edcula espa\u00f1ola\u2026 A ver si la conocen\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Yo les digo siempre, siempre, que ustedes (mis hijitas) son como los dedos de mi<\/p>\n\n\n\n

                  mano. Iguales. Si se pierde uno, si uno se corta un dedo, duelen lo mismo todos.<\/p>\n\n\n\n

                  No s\u00e9 si es claro, digo \u201ctodas me duelen igual\u2026 es lo mismo cualquiera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  Y ahora digo: Me podr\u00eda cortar un dedo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY las hijas qu\u00e9 hacemos?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Me parece que una de nosotras\u2026 la m\u00e1s linda, la m\u00e1s valiente\u2026la lleva al hospital\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Quiere creer que la madre no se los corta a prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo no le creer\u00eda que se lo vaya a cortar, pero si se lo cortara, pensar\u00eda que es el<\/p>\n\n\n\n

                  m\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo pensar\u00eda en un accidente. (Le pedir\u00eda perd\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Piensen que la madre les hab\u00eda dicho por a\u00f1os que sus hijitas eran iguales a sus<\/p>\n\n\n\n

                  deditos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, claro\u2026 Eso trae discusiones\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEse dedo que se sac\u00f3 soy yo o sos vos?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfYo qu\u00e9 dedo soy?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Me voy a cortar un dedo.<\/p>\n\n\n\n

                  Toma el hacha de MV y se va.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Imag\u00ednense a mam\u00e1 sin dedos.<\/p>\n\n\n\n

                  Me voy a proponer imaginarla.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Y yo. (A Julia.) Vos tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

                  Todos pensando.<\/p>\n\n\n\n

                  Se escucha un golpe de hacha.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1. Mam\u00e1 ahora se cort\u00f3 un dedo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  No, no. \u00bfPor qu\u00e9 se lo cort\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Fue un accidente.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 se lo cort\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Fue un accidente.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 se lo cort\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Fue un accidente.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY cu\u00e1l se cort\u00f3? (\u00bfY cu\u00e1ntos, y cu\u00e1l?)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia (Madre),<\/p>\n\n\n\n

                  Uno. El \u00edndice de la mano derecha.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia y Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00a1Yo! \u00a1Yo! \u00a1Yo!<\/p>\n\n\n\n

                  Forcejeos entre hermanos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Dejame. Mam\u00e1 no me se\u00f1alar\u00e1 m\u00e1s. Se agot\u00f3. Pienso \u201cPuedo vivir igual, lo hice, lo<\/p>\n\n\n\n

                  har\u00e9\u201d. Hay que dejar de llorar, en los pr\u00f3ximos tiempos.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Dejame. Lo voy aceptar. Yo puedo aceptarlo. Hay que dejar de llorar por lo menos<\/p>\n\n\n\n

                  por un tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  En los pr\u00f3ximos tiempos.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Por lo menos por un tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia (Madre), (Desde lejos.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAY, QUI\u00c9N ME TRAJO AL HOSPITAL?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo, mam\u00e1, yo. Yo estaba sola con vos, yo te llev\u00e9 al hospital. Y a vos (A MV.) y a<\/p>\n\n\n\n

                  vos (A Magdalena.), yo las llam\u00e9, yo les avis\u00e9. Igual pap\u00e1 est\u00e1 molesto conmigo.<\/p>\n\n\n\n

                  Me juzga como una hija ligera, incapaz de ayudar en momentos dif\u00edciles de la vida<\/p>\n\n\n\n

                  familiar. As\u00ed me dice.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  A m\u00ed me dir\u00e1. A m\u00ed: \u201cINCAPAZ DE AYUDAR EN MOMENTOS DIF\u00cdCILES DE NUESTRA<\/p>\n\n\n\n

                  VIDA FAMILIAR\u201d. Por lo menos en los pr\u00f3ximos tiempos me lo dir\u00e1: incapaz de<\/p>\n\n\n\n

                  ayudar en momentos dif\u00edciles de nuestra vida familiar. As\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  A m\u00ed. A m\u00ed. Y tal vez sea cierto.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00cd.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y si no fuera cierto tampoco lo podr\u00eda probar. NO PODR\u00cdA PROBAR EN NADA QUE<\/p>\n\n\n\n

                  SOY INOCENTE.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia (Madre), (Desde lejos.)<\/p>\n\n\n\n

                  Ay. Ay. Ay. Y as\u00ed estamos discutiendo y discutiendo en el hospital.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  (A Magdalena y Julia.) Nadie piensa en mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                  Silencio.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No colabor\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY vos? Vos no ayud\u00e1s en nada. Siempre lo mismo, de chica, de grande.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00a1Mam\u00e1 est\u00e1 en el hospital!<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia (Madre), (Desde lejos.)<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed\u2026 \u00bfY qui\u00e9n se queda con mam\u00e1 en el hospital?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo\u2026. Yo, yo, mam\u00e1. Pero decime ahora que estamos solas en el Hospital, \u00bfno fue<\/p>\n\n\n\n

                  un accidente?, \u00bfno? \u00bfMam\u00e1, por qu\u00e9 lo hiciste? \u00bfPor qu\u00e9 me hiciste esto?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo te empezaba a creer todos los dedos iguales, todas tus hijitas iguales.<\/p>\n\n\n\n

                  La ventanita se est\u00e1 cerrando. Se detiene. \u00daltimas palabras a la madre.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  TE CORTASTE UNO SOLO Y YO S\u00c9 QUE ES EL M\u00cdO.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  TE CORTASTE UNO SOLO Y YO S\u00c9 QUE SOY YO.<\/p>\n\n\n\n

                  Se cierra la ventanita.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Sacate otro mami, sacate otro mamita\u2026 As\u00ed no quedan dudas que no te cortaste<\/p>\n\n\n\n

                  solamente el m\u00edo. Mi dedo. \u00a1Ay! \u00a1Yo!<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Sacate otro.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Sacate otro mamita.<\/p>\n\n\n\n

                  Se escuchan ruidos de golpes. Julia se desmaya y Magdalena la levanta de los<\/p>\n\n\n\n

                  pelos.<\/p>\n\n\n\n

                  MV, (Contra la pared.)<\/p>\n\n\n\n

                  Y as\u00ed es. Mam\u00e1 las escucha y se sigue sacando. Mam\u00e1 pobrecita medio anestesiada.<\/p>\n\n\n\n

                  Y se sigue sacando pedazos de dedos. Los \u00faltimos con los mu\u00f1ones\u2026 y se sigue<\/p>\n\n\n\n

                  sacando\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Se escuchan ruidos de golpes.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Se sigue sacando.<\/p>\n\n\n\n

                  Final de ruidos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Por vos. Por tu culpa. Pap\u00e1 tiene raz\u00f3n, vos le grit\u00e1s otro. Y ella se sigue sacando<\/p>\n\n\n\n

                  dedos.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00a1Toda su vida seguir\u00e1 sac\u00e1ndose dedos!<\/p>\n\n\n\n

                  Julia entra en una cucheta, empotrada en una de las paredes laterales. Especie de<\/p>\n\n\n\n

                  medio placard, con puerta de vitraux. Produce sonidos con vibraciones.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia vuelve.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Ya s\u00e9 qu\u00e9 pel\u00edcula es\u2026 una espa\u00f1ola\u2026 de una mujer sin dedos\u2026 se llamaba\u2026.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  La \u00fanica pel\u00edcula espa\u00f1ola que conozco es La violetera\u2026 (Y nadie se corta los<\/p>\n\n\n\n

                  dedos. No s\u00e9 si es espa\u00f1ola.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia abre la puerta. Vuelve.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLlegaremos al punto de tener una familia?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  A lo que llegamos es a la muerte de la madre. Yo, por lo menos, de madre dej\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                  Y va hacia la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo pens\u00e9 que en el futuro podr\u00edamos llamarnos o \u201cGente con Insomnio\u201d o \u201cToda la<\/p>\n\n\n\n

                  Familia\u201d. O \u201cToda una familia son\u00e1mbula\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Ay, no s\u00e9 qu\u00e9 es peor, \u201c\u00bfQu\u00e9 peor?\u201d, \u201cDe mal en peor\u201d, \u201cRumbo a peor\u201d. \u201cDe<\/p>\n\n\n\n

                  Guatemala en\u2026\u201d Y hay m\u00e1s\u2026 Hay tantas frases en mi cabeza.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Asomando de la cucheta, interrumpiendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  No se preocupen por m\u00ed. Estoy bien. Somos dos personas diferentes\u2026 Mam\u00e1 y yo,<\/p>\n\n\n\n

                  claro. Y \u00e9sta es una conclusi\u00f3n importante para m\u00ed. Yo ahora acepto la vida.<\/p>\n\n\n\n

                  Una pregunta\u2026 \u00bfLos finales son accidentes o son metas? \u00bfUno los busca o no?<\/p>\n\n\n\n

                  Vuelve a encerrarse en la cucheta.<\/p>\n\n\n\n

                  MV se acerca y la escucha. MV le contesta haci\u00e9ndole la musiquita de cancha.<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo VIII. La Felicidad<\/p>\n\n\n\n

                  MV sigue con la canci\u00f3n con reminiscencias de cancha. Magdalena con la pelota,<\/p>\n\n\n\n

                  Julia sigue en la cucheta, Amelia escucha walkman. Hace pompas. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena acomoda el sill\u00f3n y juega con la pelota en los pies, siguiendo un poco el<\/p>\n\n\n\n

                  canto de MV. Julia sale y espera un descuido de Magdalena para robarle la pelota.<\/p>\n\n\n\n

                  Hace pases virtuosos de f\u00fatbol. Magdalena se pone a hachar. Julia le devuelve la<\/p>\n\n\n\n

                  pelota de rabona. MV vuelve a hachar.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Con la cucaracha. A MV.)<\/p>\n\n\n\n

                  La cucaracha est\u00e1 viva. Y se va a morir. De hambre, de cansancio, de tedio\u2026 de<\/p>\n\n\n\n

                  insomnio\u2026 se va a morir.<\/p>\n\n\n\n

                  MV hacha m\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n

                  Eso es casi una certeza hoy. Es algo que va a pasar y es casi una certeza. \u00bfLas<\/p>\n\n\n\n

                  cosas pasan por encima o por debajo del dolor?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia va hacia el sill\u00f3n. Se sienta. Apoya la cabeza en el respaldo, mirando hacia<\/p>\n\n\n\n

                  arriba.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLas cosas pasan por encima o por debajo del dolor?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLas cosas pasan por encima o por debajo del dolor?<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Volvamos a la felicidad.<\/p>\n\n\n\n

                  Vos estabas sentada ac\u00e1. Y yo ac\u00e1. Y hablabas de la felicidad. Volvamos.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed. Yo apruebo lo que me pas\u00f3 en el ba\u00f1o. Eso es un buen inicio. Un d\u00eda de feriado,<\/p>\n\n\n\n

                  un feriado nacional, entr\u00e9 a un ba\u00f1o, llor\u00e9 un rato con furia\u2026 con rabia\u2026 intacta.<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, intacta\u2026 como algo de la vida que vuelve. Y est\u00e1 intacto. Y uno no sabe por qu\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                  est\u00e1 intacto. Pero es as\u00ed. Y eso que vuelve por un momento es parte de m\u00ed. Es mi<\/p>\n\n\n\n

                  materia, como la materia blanca y fofa de la cucaracha. Est\u00e1 en m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Se sienta y da su conclusi\u00f3n. Imperceptible.)<\/p>\n\n\n\n

                  Por abajo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Tambi\u00e9n se sienta y da su conclusi\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

                  Creo que por encima.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, eso hice\u2026 llor\u00e9 un ratito y despu\u00e9s pens\u00e9 \u201cEst\u00e1 lejos la felicidad hoy qu\u00e9 lejos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Y sal\u00ed del ba\u00f1o bien, renovada. Sal\u00ed y ya est\u00e1\u2026 Se crece, pienso. Es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Ahora, \u00bfeso pas\u00f3 por encima o por debajo de mi dolor?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEst\u00e1 lejos la felicidad hoy\u201d. Qu\u00e9 lejos.<\/p>\n\n\n\n

                  (Por abajo.)<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Qu\u00e9 lejos.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  En el futuro s\u00ed vamos a ser felices. Seremos felices.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  En el futuro.<\/p>\n\n\n\n

                  (Por encima, creo.)<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo IX. Las cosas que no se ven<\/p>\n\n\n\n

                  En esta escena todas hablar\u00e1n casi en simult\u00e1neo. A veces sobre canciones y<\/p>\n\n\n\n

                  comiendo.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Cuando uno no hace lo que le dice el coraz\u00f3n se siente mal.<\/p>\n\n\n\n

                  Pero a veces uno no sabe lo que le dice el coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  A veces uno no sabe lo que le dice el coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  No me importa no verme el coraz\u00f3n. \u00bfO s\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Temprano fui a sacarme sangre. (Un an\u00e1lisis de rutina.) Una gotita de sangre no<\/p>\n\n\n\n

                  importa. No se ve. La sangre la ves cuando ya son muchas gotas. Son una mancha.<\/p>\n\n\n\n

                  (1 cm. c\u00fabico. Ah\u00ed la ves). Hay muchas cosas que cuando poquito no se ven.<\/p>\n\n\n\n

                  Muchas cosas que cuando poquito no se ven. Muchas\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Polvo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Insomnio.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Pelos, canas\u2026 (Pulgas.)<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Tedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y cuando la vi. Cuando la pude ver, no me impresion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

                  Dije: \u201cEs mi sangre\u201d. Buen aspecto buen color. Primitiva, como la materia de la<\/p>\n\n\n\n

                  cucaracha\u2026 La puedo ver pens\u00e9\u2026 \u00bfLa entiendo?<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  No importa que me lo vea. Importa que lo entienda. Que lo escuche.<\/p>\n\n\n\n

                  Tic-Tic-Tic. \u00bfVes a tu coraz\u00f3n? \u00bfLo entend\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Un an\u00e1lisis de rutina. Lo entend\u00ed. Eso entend\u00ed. Y dej\u00e9 mi sangre a analizar.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfEl sabor tendr\u00e1 gusto humano?\u2026 \u00bfTendr\u00e1 que ver conmigo?\u201d. Pens\u00e9\u2026 No la<\/p>\n\n\n\n

                  prob\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfA la cucaracha me la pondr\u00eda en la boca? \u00bfBesar\u00eda a un leproso?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No, no la probar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, es insulsa\u2026 un poquito dulce, primitiva, como leche de madre\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  De chica me presentaron a un tuberculoso. Yo entend\u00ed leproso. Me dio un beso.<\/p>\n\n\n\n

                  Vomit\u00e9 toda la tarde.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Dej\u00e1s la sangre a analizar. Est\u00e1 bien. Est\u00e1 enferma y la analizan. \u00bfYo me puedo<\/p>\n\n\n\n

                  dejar a analizar? A m\u00ed me dijeron: Severos trastornos glandulares. Sin sangre. As\u00ed<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cCuando no hay menstruaci\u00f3n hay liberaci\u00f3n.\u201d Eso dijo una mujer en la calle. Trajo<\/p>\n\n\n\n

                  un banquito y se subi\u00f3. El marido al lado sonre\u00eda. Parec\u00eda contento. O tonto. Ella a<\/p>\n\n\n\n

                  los gritos: \u201cLiberaci\u00f3n, liberaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Un d\u00eda me voy a caer en un charquito. Un d\u00eda s\u00ed. Lo har\u00e9. Me caer\u00e9 en un charquito.<\/p>\n\n\n\n

                  Yo quer\u00eda caerme. No lo hice. Y todav\u00eda me acuerdo, acordar\u00e9. Y no quiero pensar<\/p>\n\n\n\n

                  en el pasado, y me viene el charquito, y estoy hablando en pasado. Y no me dejen<\/p>\n\n\n\n

                  pensar en el pasado\u2026 habr\u00e1 un charquito y me caer\u00e9. Lo har\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  Y seremos felices.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 en todo final aparece un charquito?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAlguien cree que sin sexo hay dolor y sin dolor hay liberaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

                  Yo no s\u00e9, pero por lo menos me lo pregunto.<\/p>\n\n\n\n

                  (Sexo sin menstruaci\u00f3n, menstruaci\u00f3n sin calambres o liberaci\u00f3n sin sangre\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  podr\u00edan ser otras preguntas\u2026)<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Es la \u00e9poca del a\u00f1o. La primavera nunca nos hizo bien. \u201cEstaci\u00f3n\u201d es raro decir.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00c9poca\u201d es mejor.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEstaci\u00f3n\u201d estar\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEstaci\u00f3n\u201d es muy feo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Es una decisi\u00f3n tuya. Decilo o no. \u00bfQu\u00e9 prefer\u00eds?<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo no s\u00e9 qu\u00e9 quiero decir, yo no quiero decir nada. Y no s\u00e9 c\u00f3mo decirlo\u2026 (sin que<\/p>\n\n\n\n

                  las palabras mientan por m\u00ed. Sin que mienta con las palabras.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Si quer\u00e9s aprender a soportar, soporta todo. \u00c9sa es la vida. As\u00ed. Si no ment\u00eds. Te<\/p>\n\n\n\n

                  ment\u00eds a vos, con las palabras.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo voy a decir lo que quiere mi coraz\u00f3n. Estaci\u00f3n primavera, no. Estaci\u00f3n Pl\u00e1tanos,<\/p>\n\n\n\n

                  s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY final? \u00bf\u201dEstaci\u00f3n final\u201d, s\u00ed dir\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo X. Las vueltas<\/p>\n\n\n\n

                  Siguen todas en el sill\u00f3n. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Se levanta.)<\/p>\n\n\n\n

                  Yo voy a aprender a soportar la vida esta noche. Aprender\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                  (Lo repite.)<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia se r\u00ede.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Se levanta y la imita, con iron\u00eda.)<\/p>\n\n\n\n

                  YO VOY A APRENDER A SOPORTAR LA VIDA ESTA NOCHE.<\/p>\n\n\n\n

                  APRENDER\u00c9.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia se r\u00ede.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena se mete en la cucheta. Habla consigo misma y llora.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Empieza a ponerse mal.)<\/p>\n\n\n\n

                  Pobrecita ella. (Por Magdalena.)<\/p>\n\n\n\n

                  Pobrecita de ella. Pobrecita de vos. Pobrecita de m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  (Repite y combina los pobrecitas.)<\/p>\n\n\n\n

                  Pobrecito el mundo con sus glaciares y sus cucarachitas\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Pobrecitos todos.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Pobrecito el mundo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia entra llorando a la otra cucheta.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (A MV.)<\/p>\n\n\n\n

                  Si por lo menos pudieran dormir un poco.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia acomoda el sill\u00f3n en un costado (enfrentado a las cuchetas).<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo voy a tratar de dormir un rato.<\/p>\n\n\n\n

                  (Se acuesta en el sill\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

                  Desde las cuchetas se escucha un sollozo creciente mezclado con frases<\/p>\n\n\n\n

                  indescifrables y m\u00fasica de los auriculares de cada una. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y Julia empiezan a golpear para que les abran las puertas. Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Finalmente MV les abre.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Sale apurada de la cucheta. Se sienta en el sill\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1. \u00bfSoport\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Desde la cucheta, llorando y agradeciendo.)<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                  Ya lo dije.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAprend\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

                  Ya est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                  Ya lo dije.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAprend\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, todo pasado. Todo el pasado sobre m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cYo voy a aprender a soportar la vida esta noche\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  As\u00ed tal cual, as\u00ed me lo dije y me lo dije toda una noche.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Dej\u00e1 el pasado.<\/p>\n\n\n\n

                  No te hace bien. Se nota.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Ahora no puedo. Me provocaron hasta ac\u00e1. El pasado es as\u00ed, no lo pod\u00e9s nombrar<\/p>\n\n\n\n

                  tanto.<\/p>\n\n\n\n

                  Vuelve.<\/p>\n\n\n\n

                  Estoy fracasando, \u00bfse nota?\u2026 no puedo hablar en futuro, no me sirvi\u00f3 nada, ni<\/p>\n\n\n\n

                  entrenar, ni perfeccionarme, nada.<\/p>\n\n\n\n

                  Estoy fracasando\u2026 \u00bfme ven en este momento y ante ustedes?\u2026 \u00bfme sienten<\/p>\n\n\n\n

                  fracasando? \u00bfSe nota que estoy fracasando?<\/p>\n\n\n\n

                  Buscaban mi materia como la de la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEs para com\u00e9rsela? Ac\u00e1 la tienen:<\/p>\n\n\n\n

                  Sale de la cucheta. Se para delante de todas<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (La aplaude.)<\/p>\n\n\n\n

                  A vos lo que te hace mal es tomarte las cosas as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Las cosas son muy delicadas para tanto peso. Sentate\u2026 Demasiados sentimientos.<\/p>\n\n\n\n

                  MV y Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, descansa un poco.<\/p>\n\n\n\n

                  Sentate.<\/p>\n\n\n\n

                  Se sienta.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Est\u00e1 bien. No hablemos de m\u00ed. Pero as\u00ed es el pasado. El pasado es siempre eso. EL<\/p>\n\n\n\n

                  PASADO ES AS\u00cd. Historias, historias\u2026 materia que se expulsa para afuera.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Inmundo, inmundo.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  No, no digas inmundo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magui,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed es inmundo. As\u00ed te esfuerces por pensar una historia linda, simple, una historia<\/p>\n\n\n\n

                  sencilla\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Demasiados sentimientos. Descansemos un poco.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, MV y Julia descansan intentando dormir.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No, yo no me puedo dormir\u2026 Puede ser que haya una historia linda. Pensemos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Imag\u00ednense una noche de lluvias, una historia com\u00fan\u2026 alguien, una<\/p>\n\n\n\n

                  mujer camina por una calle llena de charquitos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Me encantan los charquitos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Son charcos chiquitos\u2026 lindos\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 en todos los finales aparecen charquitos?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No s\u00e9\u2026 Son lindos\u2026 Esa mujer va por la calle, mira los charquitos, los salta.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia se levanta y empieza a caminar, saltando charquitos.<\/p>\n\n\n\n

                  Camina, salta sin parar. MV enumera los saltos.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Est\u00e1 bien de charcos ya. Basta. Llega a la casa.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed. La mujer llega a la casa y no duerme en toda la noche.<\/p>\n\n\n\n

                  Escucha m\u00fasica, fuma, llora y se habla, se habla mucho.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Camina, llora, al rato empieza a hablarse.)<\/p>\n\n\n\n

                  Bueno, tranquila, vas a poder\u2026 \u00bfqu\u00e9 ten\u00e9s que hacer?: soportar, soportar esta<\/p>\n\n\n\n

                  noche, se va a pasar, se va a pasar, vas a aprender, s\u00ed, voy a aprender a soportar<\/p>\n\n\n\n

                  la vida, s\u00ed, esta noche, s\u00ed, voy a aprender a soportar la vida, s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  As\u00ed, as\u00ed toda la noche.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPueden ver c\u00f3mo le sale un poquito de su materia como hace un rato a la<\/p>\n\n\n\n

                  cucaracha?\u2026 \u00bfLo notan?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Se detiene.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY por qu\u00e9 le pasa esto a esta mujer que soy?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  ES EL PASADO. \u00c9se es el problema: su pasado. \u00bfDe d\u00f3nde ven\u00eda?, \u00bfcu\u00e1l es su<\/p>\n\n\n\n

                  historia\u2026? Esta mujer lleg\u00f3 a estar as\u00ed a la noche por lo que le pas\u00f3 ese d\u00eda, y por<\/p>\n\n\n\n

                  todo su pasado. \u00bfA ver, cu\u00e1l es su historia?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Esta mujer est\u00e1 muy enamorada.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed. Y se separ\u00f3 hace poco.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Hay demasiados sentimientos.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, y sigue enamorada. Tal vez se separaron porque discut\u00edan mucho. Mucha<\/p>\n\n\n\n

                  necesidad\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Mucha necesidad.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Demasiados sentimientos.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Puede que sea algo pasajero.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 sufre tanto si puede ser pasajero?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y porque ella no cree eso.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  No. Porque su problema es: \u00bfQu\u00e9 decide con su pasado?\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 esta mujer a la noche?<\/p>\n\n\n\n

                  MV y Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Mal. Muy mal.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY por qu\u00e9 lleg\u00f3 tan mal a la noche?<\/p>\n\n\n\n

                  Repasemos c\u00f3mo fue el d\u00eda de esa mujer, su pasado reciente\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  A la ma\u00f1ana se levanta y lee en el diario que su ex inaugura una\u2026 colchoner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  El proyecto de ellos de a\u00f1os\u2026 Y ahora est\u00e1n separados.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, y esa noche es la fiesta de inauguraci\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y ella no sabe qu\u00e9 hacer.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Tal cual. Desde la ma\u00f1ana se lo pregunta.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201c\u00bfPero qu\u00e9 quer\u00e9s, qu\u00e9 quer\u00e9s?\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  As\u00ed todo el d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Al mediod\u00eda llama el ex por tel\u00e9fono. Y le recuerda la inauguraci\u00f3n. \u201cTe espero\u201d, le<\/p>\n\n\n\n

                  dice\u2026 Te espero.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  (Ella) Peor.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y Julia, (Caminando.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cSon muchos a\u00f1os juntos\u201d, \u201cVas y lo salud\u00e1s\u201d, \u201cY despu\u00e9s, si quer\u00e9s, vas y cen\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

                  y si no, no\u201d. (Si s\u00ed, s\u00ed, y si no, no.)<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cTen\u00e9s que hacer lo que quiera tu coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Pero ella no sabe qu\u00e9 quiere su coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Se detiene.)<\/p>\n\n\n\n

                  Fue. Lo salud\u00f3 y volvi\u00f3 sola a su casa. No se qued\u00f3 a cenar.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y est\u00e1 bien. Es una decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Y cuando estaba volviendo, en los charquitos, se dio cuenta que se equivoc\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y que quer\u00eda ir a cenar.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, y no fue.<\/p>\n\n\n\n

                  Y ah\u00ed, en los charquitos, se dio cuenta de lo que tendr\u00eda que haber decidido.<\/p>\n\n\n\n

                  Y no decidi\u00f3\u2026 ah\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Cuando no hab\u00eda remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfCu\u00e1ndo?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Cuando no hab\u00eda remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Cuando no hab\u00eda remedio para m\u00ed. (Se sienta.)<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  Cuando no hab\u00eda remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Todas descansan.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Un rato machucada o machuconeada\u2026 as\u00ed dec\u00eda mi mam\u00e1\u2026 como las vacas, dec\u00eda<\/p>\n\n\n\n

                  mam\u00e1. Hablar-hablaba, hablaba mucho\u2026 cuando era chica nos hablaba de un<\/p>\n\n\n\n

                  cami\u00f3n con acoplado repleto de novillos de vacas apretadas machacadas,<\/p>\n\n\n\n

                  machuconeadas dec\u00eda, machuconeaditas, (carne contra carne, dec\u00eda), y dec\u00eda que<\/p>\n\n\n\n

                  el cami\u00f3n iba por un camino, un d\u00eda de sol, el camionero contento, silbando\u2026 Y en<\/p>\n\n\n\n

                  un momento piensa en parar un rato, una siestita dec\u00eda, entonces el peso del<\/p>\n\n\n\n

                  cami\u00f3n se desestabiliza, se levanta una polvareda de tierra, las vacas se ladean y<\/p>\n\n\n\n

                  se hace un silencio\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Ese Instante sin aviso, dec\u00eda, ese segundo previo.<\/p>\n\n\n\n

                  Y me miraba y me preguntaba: \u00bfCu\u00e1nto dura ese segundo?<\/p>\n\n\n\n

                  (Las mira.) \u00bfCu\u00e1nto dura, eh?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfUn segundo? Y exactamente eso. Un segundo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena y MV,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, Juli, un segundo. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Un instante, un segundo, dec\u00eda\u2026 y el estr\u00e9pito, dec\u00eda: Las vacas se desparraman, la<\/p>\n\n\n\n

                  carne se abre, el camionero se mata.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Las vacas se desparraman, la carne se abre, el camionero se mata. Es as\u00ed. Los<\/p>\n\n\n\n

                  accidentes son peores. Sin remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Los accidentes son peores.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Los accidentes son peores, yo lo digo siempre que puedo.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed, son as\u00ed: Los accidentes son peores. Sin remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Por lo memos es un fin. El pasado, no. Vuelve y vuelve.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfUstedes piensan que la historia de esa mujer termin\u00f3 esa noche que no pudo<\/p>\n\n\n\n

                  dormir?<\/p>\n\n\n\n

                  No.<\/p>\n\n\n\n

                  A la ma\u00f1ana. Suena el tel\u00e9fono\u2026 Y la mujer, sin dormir nada todav\u00eda, piensa: \u201cEs<\/p>\n\n\n\n

                  \u00e9l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u201cEs \u00e9l.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                  Y se levanta.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Duda un segundo y el tel\u00e9fono se corta antes de que atienda.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia y Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 hago?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Esta vez decide r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia y Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Lo llamo. Lo llamo. Esto tiene remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Le explico todo, me va a aliviar.<\/p>\n\n\n\n

                  ESTO TIENE REMEDIO.<\/h2>\n\n\n\n

                  Julia y Magdalena, (Hablando por tel\u00e9fono con \u00e9l.)<\/p>\n\n\n\n

                  Claro que quer\u00eda ir, me confund\u00ed, no dorm\u00ed, nada, ya s\u00e9 lo que dice mi coraz\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Abrazame.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y \u00e9l le cuelga.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfAs\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfNo le dice nada?<\/p>\n\n\n\n

                  Todas,<\/p>\n\n\n\n

                  No. As\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfVen? No hab\u00eda remedio.<\/p>\n\n\n\n

                  Mucho peso para las cosas.<\/p>\n\n\n\n

                  Todas se sientan.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfHablamos mucho? \u00bfMuchas palabras? \u00bfDijimos algo?<\/p>\n\n\n\n

                  Bueno, creo que como la cucaracha estoy llegando a un final. Y en los finales es as\u00ed,<\/p>\n\n\n\n

                  un rato contenta un rato no\u2026 \u00bfNo?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Los finales son as\u00ed. Sin aviso.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Machuconeaditas, como las vacas\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No piensen m\u00e1s. Yo no pienso m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfNo ven que no pienso m\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia va hacia la estufa a le\u00f1os, sobre la que est\u00e1 la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Tira la cucaracha al piso.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfSaben qu\u00e9 pas\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, la cucaracha se iba a morir y se muri\u00f3. S\u00ed, s\u00ed. Ahora reci\u00e9n, se muri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

                  Van todas a mirarla. Ronda sobre cucaracha muerta en el piso.<\/p>\n\n\n\n

                  La miran un rato.<\/p>\n\n\n\n

                  Se empieza a escuchar la marcha ritmo soul.<\/p>\n\n\n\n

                  Movimientos de cadera.<\/p>\n\n\n\n

                  Se van a bailar. Amelia deja los auriculares para bailar m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n\n\n\n

                  Bailan fren\u00e9ticamente y se desnudan y descalzan.<\/p>\n\n\n\n

                  MV hacha y las mira.<\/p>\n\n\n\n

                  Despu\u00e9s de un rato, excitadas y agotadas, caen al sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Se tapan con los saquitos.<\/p>\n\n\n\n

                  MV se pone los auriculares y empieza a pasear con ritmo.<\/p>\n\n\n\n

                  Ellas en el sill\u00f3n llorando. Lo miran.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  La \u00fanica vez que me sent\u00ed peor fue por unos caballos muertos en una inundaci\u00f3n y<\/p>\n\n\n\n

                  el due\u00f1o que se ata al cuello el cuerpo de su caballo muerto y se tira a un<\/p>\n\n\n\n

                  estanque. Se arroja.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo peor por una orca hembra embarazada que le abr\u00edan la panza con un cuchillo y<\/p>\n\n\n\n

                  le saltaba su cr\u00eda\u2026 el macho orca miraba todo y rug\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

                  Y lo se\u00f1ala a MV.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo tambi\u00e9n peor por un gorri\u00f3n que aparec\u00eda ahorcado en el campo.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo. Lloran. Miran a MV. Lo se\u00f1alan.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfC\u00f3mo puede ser que \u00e9l est\u00e9 tan bien?\u2026 Y nosotras as\u00ed\u2026 \u00bfc\u00f3mo puede ser?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo tambi\u00e9n peor por la cabeza de un caballo cortada y sangrando adentro de una<\/p>\n\n\n\n

                  cama de s\u00e1banas de seda.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo tambi\u00e9n peor por una gallina que le cortaban la cabeza, y cinco hermanos<\/p>\n\n\n\n

                  idiotas la miraban.<\/p>\n\n\n\n

                  MV va bailando hacia las mujeres e intenta contagiarlas.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfLo estaremos tomando as\u00ed porque somos mujeres?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Y s\u00ed. Porque somos mujeres.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia y Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed porque somos mujeres.<\/p>\n\n\n\n

                  Entre todas,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 somos as\u00ed, llorosas, afligidas, espesas, tupidas?<\/p>\n\n\n\n

                  MV les cuenta chistes y se r\u00ede \u00e9l solo y baila.<\/p>\n\n\n\n

                  Ellas lo miran desoladas.<\/p>\n\n\n\n

                  Tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  MV repite algo de este discurso femenino pero m\u00e1s excedido.<\/p>\n\n\n\n

                  MV<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, por qu\u00e9 somos tan afligidas enlutadas, abatidas,<\/p>\n\n\n\n

                  desalentadas, descorazonadas, deca\u00eddas,<\/p>\n\n\n\n

                  l\u00e1nguidas, desparramadas, desmayadas, las mujeres\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Las mira.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfPor qu\u00e9 seremos tan influenciables, desmejorables, transportables,<\/p>\n\n\n\n

                  movedizas, apoyadas, tan mutiladas, tan ciempi\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

                  Tan d\u00e9biles, tan b\u00e9biles, tan viles las mujeres\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Siguen llorando. MV se sienta. Le devuelve avergonzado los auriculares a Amelia.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia no los acepta, se levanta y vuelve a mirar a la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia, (Mirando con atenci\u00f3n a la cucaracha.)<\/p>\n\n\n\n

                  La cucaracha perdi\u00f3 las patas, la c\u00e1scara, la piel. No parece una cucaracha. Perdi\u00f3<\/p>\n\n\n\n

                  todas sus caracter\u00edsticas, casi no es reconocible\u2026 le qued\u00f3 toda la materia<\/p>\n\n\n\n

                  disminuida sobre su lomo pardo. \u00bfY nosotras?<\/p>\n\n\n\n

                  Cap\u00edtulo Final<\/h2>\n\n\n\n

                  MV corre el sill\u00f3n, que queda al fondo frente al p\u00fablico, y se sienta en el<\/p>\n\n\n\n

                  apoyabrazos con walkman y cantando bajo. Magdalena se va a sentar en un<\/p>\n\n\n\n

                  escaloncito debajo de la cucheta. Amelia se acuesta en el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia, (Girando.)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY yo?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY yo?<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY yo?<\/p>\n\n\n\n

                  Hace un repaso de varias de sus escenas en la obra hasta ese momento,<\/p>\n\n\n\n

                  pregunt\u00e1ndose por qu\u00e9 perdi\u00f3, y si es reconocible as\u00ed\u2026 si est\u00e1 viva o no.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfEstoy muerta? La cucaracha se muri\u00f3. \u00bfY yo?<\/p>\n\n\n\n

                  Julia despu\u00e9s de sus giros se ubica en el piso en paralelo al sill\u00f3n. Julia y Amelia<\/p>\n\n\n\n

                  conversan. Magdalena desde el escaloncito trata de participar tambi\u00e9n, repitiendo<\/p>\n\n\n\n

                  algunas frases.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY Yo? \u00bfEstoy muerta?<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  No pens\u00e9s\u2026 Estar muerto, estar vivo\u2026 es casi lo mismo. Estamos en camino. No se<\/p>\n\n\n\n

                  puede parar. Llega un momento que el cuerpo empieza a querer morirse y sigue<\/p>\n\n\n\n

                  queri\u00e9ndose morir. Es un proceso irrefrenable que empieza temprano. Un d\u00eda la<\/p>\n\n\n\n

                  cara est\u00e1 m\u00e1s p\u00e1lida, la mano tiembla, se siente un primer mareo.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena, (Se acerca.)<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, un mareo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u2026Y ya el cuerpo empieza y no para. Se est\u00e1 muriendo. Se va muriendo. Lo \u00fanico<\/p>\n\n\n\n

                  que se puede hacer es no pensar, no pensar en el cuerpo muri\u00e9ndose. Pero se est\u00e1<\/p>\n\n\n\n

                  muriendo igual. Se piense lo que se piense. Se vaya o no al m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Se vaya o no\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  La carne se va. La carne es lo \u00fanico que realmente se pierde. Se muere.<\/p>\n\n\n\n

                  Se escucha a MV cantar un tiempo.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfY ahora por qu\u00e9 cant\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Es mi realidad, lo dije, la lectura o el canto. Leer me hace mal, cantar es dulce,<\/p>\n\n\n\n

                  como estar so\u00f1ando. Tampoco digo \u201cquiero vivir en las nubes\u201d o \u201caspiro a vivir<\/p>\n\n\n\n

                  mejor\u201d. No. Digo \u201choy canto\u201d, \u201cmi realidad de hoy es cantar\u201d. Eso decid\u00ed. Aunque no<\/p>\n\n\n\n

                  es muy claro si lo decid\u00ed primero o lo hice primero y despu\u00e9s lo decid\u00ed. \u00bfAlguien lo<\/p>\n\n\n\n

                  sabe?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  Yo pregunto, \u00bfse puede actuar antes de decidir, se puede no actuar antes de<\/p>\n\n\n\n

                  decidir?\u2026 Si se puede\u2026 Esa madre no decid\u00eda sacarse los dedos, se los sacaba\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfNuestra mujer decidi\u00f3 realmente no ir a cenar?\u2026 Mucha gente hace eso\u2026 No<\/p>\n\n\n\n

                  decidir, nada m\u00e1s hacer\u2026 Bueno, es as\u00ed\u2026 hay vivos\u2026 hay muertos\u2026 \u00bfo no?\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Muchos mueren\u2026 La cucaracha se muri\u00f3. Se nos muri\u00f3 ac\u00e1\u2026 Es triste, digo\u2026. Digo<\/p>\n\n\n\n

                  es triste\u2026 No me miren m\u00e1s a m\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Es incre\u00edble, seguimos y seguimos. No pueden descansar un poco. Yo pens\u00e9 que ya<\/p>\n\n\n\n

                  estaba y no. Aplast\u00e9 la cucaracha, s\u00ed. La cucaracha se muri\u00f3, s\u00ed. Siempre pens\u00e9 que<\/p>\n\n\n\n

                  si una acci\u00f3n se realiza, se completa, se llega a un fin. Pero no, seguimos y<\/p>\n\n\n\n

                  seguimos, siempre aparece una nueva necesidad. No s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfQu\u00e9 es entonces para ustedes un final? Yo me voy.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia se levanta. Vuelve a hacer pompas y escucha walkman. Magdalena vuelve a<\/p>\n\n\n\n

                  sentarse en el escaloncito con la pelota. Julia se sienta en el sill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

                  Julia,<\/p>\n\n\n\n

                  Mi idea m\u00e1s precisa de final es una ma\u00f1ana\u2026 21 de julio podr\u00eda ser\u2026 una ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

                  Una mujer caminaba al sol con fr\u00edo, embarazada. Parece una cosa simb\u00f3lica, pero<\/p>\n\n\n\n

                  es una coincidencia: Esa mujer estaba embarazada.<\/p>\n\n\n\n

                  Estaba embarazada y pensaba que todo terminaba ah\u00ed. Y termin\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfSe puede pensar as\u00ed y estar embarazada? No le hizo bien. Pienso que se tuvo que<\/p>\n\n\n\n

                  dedicar a otras cosas. Dejar que las cosas pasen. Entretenerse, bah. Con la<\/p>\n\n\n\n

                  aceptaci\u00f3n de no poder otra cosa. Una suspensi\u00f3n de la realidad, no enfrentarla,<\/p>\n\n\n\n

                  apenas una m\u00ednima resistencia para estar parada, para sostenerse, y seguir\u2026.<\/p>\n\n\n\n

                  Como la cucaracha. Un estado de m\u00ednima vitalidad, lo m\u00ednimo para moverse\u2026 y<\/p>\n\n\n\n

                  est\u00e1 la esperanza\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  \u00c9se es un final\u2026 Un d\u00eda que alguien sabe que la van a matar. A ella y a muchos\u2026 Y<\/p>\n\n\n\n

                  los matan\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Aunque un final para m\u00ed ser\u00eda decir: \u201cYo no voy a moverme m\u00e1s\u201d o \u201cYo no voy a<\/p>\n\n\n\n

                  tocarme m\u00e1s\u201d. \u00bfEso es una promesa?, \u00bfUna promesa es un final?\u2026 Igual lo que<\/p>\n\n\n\n

                  no prometo es dejar de hacerme preguntas\u2026 Eso no\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Por ejemplo, qui\u00e9n de todos los que estamos ac\u00e1 morir\u00e1 antes\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  O qui\u00e9n tendr\u00e1 sexo antes, o se cortar\u00e1 el pelo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Volvamos a la felicidad.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Volvamos. Est\u00e1bamos ac\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                  Llevan el sill\u00f3n adelante, enfrente del cuerpo muerto de la cucaracha.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  Est\u00e1bamos en eso. C\u00f3mo es la felicidad.<\/p>\n\n\n\n

                  (C\u00f3mo es la alegr\u00eda, es un apresuramiento o un retardo de las sensaciones, del<\/p>\n\n\n\n

                  cuerpo. \u00bfQu\u00e9 es, c\u00f3mo es una velocidad en suspensi\u00f3n?)<\/p>\n\n\n\n

                  \u00c9sa es la pregunta d\u00f3nde est\u00e1bamos. A ver\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Algo sencillo como tener la idea de una alegr\u00eda, la idea de una gran alegr\u00eda, una<\/p>\n\n\n\n

                  alegr\u00eda con otros, con uno y para otros. Y eso se perdi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

                  Una alegr\u00eda real, una alegr\u00eda sin esperanza.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Una cosa sencilla\u2026 cantar\u2026 algo que interrumpa la suspensi\u00f3n\u2026 Nada m\u00e1s\u2026<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  S\u00ed, y cuando se vive esa alegr\u00eda, la despreci\u00e1bamos. No la not\u00e1bamos. Y ah\u00ed, en ese<\/p>\n\n\n\n

                  momento la alegr\u00eda era m\u00e1s exacta. Perdimos o eso se perdi\u00f3. No s\u00e9. No hay m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                  Bueno, s\u00ed, hay frases. Ser\u00e1 una tonter\u00eda pero enferma.<\/p>\n\n\n\n

                  Otra cosa que tengo que anotar para el m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

                  MV,<\/p>\n\n\n\n

                  Para m\u00ed tambi\u00e9n. Era feliz. Y no s\u00e9 c\u00f3mo era. No s\u00e9. Es cierto\u2026 no se notaba. Pero<\/p>\n\n\n\n

                  era.<\/p>\n\n\n\n

                  Amelia,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfVen?, \u00bfven que no puedo? Yo digo no voy a pensar m\u00e1s as\u00ed, y sigo pensando. Yo<\/p>\n\n\n\n

                  digo, voy a aceptar lo que no es. Y sigo so\u00f1ando. Yo digo \u201cse acab\u00f3 la<\/p>\n\n\n\n

                  disconformidad para m\u00ed\u201d. Y sue\u00f1o. Y si hoy la felicidad \u00fanica para m\u00ed es aceptar,<\/p>\n\n\n\n

                  \u00bfpor qu\u00e9 no acepto que sue\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n

                  Magdalena,<\/p>\n\n\n\n

                  En eso s\u00ed voy a pensar. Lo anoto: LO PENSAR\u00c9.<\/p>\n\n\n\n

                  Pausa.<\/p>\n\n\n\n

                  Y seremos felices. Lo anoto tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

                  MV canta.<\/p>\n\n\n\n

                  Todas lo siguen hasta el final de la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n