El Instituto Max-Planck de Derecho penal extranjero e internacional de Friburgo de Brisgovia ha cumplido 50 años de su creación oficial en 1966, más allá de su primera aparición como Seminario e Instituto de la Universidad, creado por Adolf Schöke en 1938. Es hoy uno de los ocho institutos jurídicos Max-Planck. Su fundador fue Hans-Heinrich Jescheck y para la ocasión se han presentado los libros que en homenaje al primer director y al que tiempo después fue director de la sección de criminología, Günter Kaiser, en 2011 y 2009, respectivamente.
En 2011 se hizo un buen estudio de la personalidad de Jescheck, de su obra científica, de su labor como creador de puentes entre las ciencias penales de diversos países, continentes y sociedades científicas, todo ello con Friburgo como escenario. A mí me correspondió tratar las relaciones de Jescheck con España, así como sobre su personalidad, intervención que se enriqueció en mi estancia en el Instituto como becario Humboldt, para un largo Vortrag que titulé: Jescheck: la formulación de un carácter, que podría haber subtitulado “Jescheck y Alemania explicados para doctorandos chinos y para todos los demás”. El aparato audio-visual puede seguirse en la versión disponible en la sección de Alumni del Instituto y en este mismo blog. La versión en español estará disponible en breve.
