Mireille Delmas-Marty: “Aprovechemos la pandemia para hacer la paz con la Tierra.”
Traducción de Luis Arroyo Zapatero. Publicado en Le Monde el 17 marzo 2020, y en «almacendederecho.org».

Deshumanización del Derecho penal
En Securitarismo y Derecho penal: por un derecho penal humanista. Ediciones UCLM, Cuenca, 2013.
Tìtulo original: Déhumanisation du droit pénal, en  Libertés et sûreté dans un monde dangereux,  capítulo I,   Éditions Du Seuil , Paris 2010, pp.41 a 60. Traducción: Aurelia Asunción Richart.

Radicalización  de los procedimientos de control
En Securitarismo y Derecho penal: por un derecho penal humanista. Ediciones UCLM, Cuenca, 2013.
Texto original: Radicalisation de la procédure de contrôle  en  Libertés et Sûreté dans un monde dangereux, Ed. Du Seuil, París 2010, cap.II, pp.61 a 83. Traducción: Aurelia Asunción Richart

Entrevista Mireille Delmas-Marty. Derechos Humanos y armonización internacional del Derecho penal (vídeo).
Jornadas sobre Derechos Humanos y armonización internacional del Derecho penal. En el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Madrid, 19-20 de enero de 2009.

Estudios jurídicos comparados e internacionalización del derecho.
Lección inaugural leída el jueves 20 de marzo 2003 en el Colegio de Francia. Publicado por Librairie Arthème Fayard 2003, París, y en la Revista Penal, nº 15, 2005.

Los caminos de la armonización penal.
Autores: Mireille Delmas-Marty/Mark Pieth/Ulrich Sieber
Presentación: Luis Arroyo Zapatero
Tirant lo Blanch, Valencia, 2009