Sin categorizar

Nueva investigadora para la Escuela de Traductores de Toledo

La Dra. Rocío Martínez Prieto pasa a formar parte, desde noviembre de 2020, de la Escuela de Traductores, en el marco del proyecto "La Escuela de Traductores de Toledo y las traducciones de obras médicas: textos, transmisión manuscrita y recepción", financiado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha - FEDER. Rocío es doctora en [...]

By |2020-11-26T13:30:22+01:00noviembre 26th, 2020|Sin categorizar|Sin comentarios

Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo

La Escuela de Traductores de Toledo celebra el #DíaMundialDeLaCiencia para la Paz y el Desarrollo. Su grupo de investigación Interpretes Medicinae (INTERMED) contribuye intensamente a la recuperación del patrimonio escrito de la Medicina europea, en las vertientes del texto médico grecolatino antiguo, medieval y renacentista; de sus fuentes; de los aspectos lingüísticos y literarios de [...]

By |2020-11-10T17:30:17+01:00noviembre 10th, 2020|Sin categorizar|Sin comentarios

Nueva investigadora para la Escuela de Traductores de Toledo

La Escuela de Traductores consigue, desde octubre de 2020, una nueva investigadora, Angelina Gutiérrez Almenara, en el marco de contratos por obra o servicio determinado con cargo al proyecto “AGREEMENT FOR THE TRANSLATION AND PROOF READING OF 58 BOOKS FROM ARABIC TO SPAIN”. Angelina es doctora en Investigación en Humanidades, Artes y Educación por la [...]

By |2020-11-10T10:54:33+01:00noviembre 5th, 2020|Sin categorizar|Sin comentarios

Premio a la Traducción Literaria a Luis Miguel Pérez Cañada

La Sociedad Española de Estudios Árabes ha reconocido el trabajo del profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha Luis Miguel Cañada con el Premio a la Traducción Literaria por el libro "Mi reino es de este mundo. Antología, 1980-2018’" que vuelca al castellano más de medio centenar de poemas del palestino Murid Barguti. Cañada ha [...]

By |2020-10-17T12:24:48+01:00octubre 17th, 2020|Sin categorizar|Sin comentarios

Nuevo investigador para la Escuela de Traductores de Toledo

La Escuela de Traductores consigue, desde octubre de 2020, un nuevo investigador, el filólogo clásico Antonio Sánchez González, en el marco de los contratos predoctorales para personal investigador en formación del Plan Propio de I+D+i de la UCLM cofinanciado con el Fondo Social Europeo. Con másteres en Filología Clásica y Patrimonio Histórico, Antonio Sánchez centrará [...]

IANUA VITAE: nuevo proyecto de investigación en la Escuela de Traductores de Toledo

El grupo de I+D “Interpretes Medicinae” de la Escuela de Traductores de Toledo desarrolla el nuevo proyecto de investigación “Ianua vitae: edición crítica y base de datos de un diccionario manuscrito sobre medicamentos simples (IAVI)”, financiado en el marco del  Programa Logos de la Fundación BBVA. Trabajamos sobre un magno léxico de farmacología y terapéutica [...]