Una de libros

 
En esta nueva entrega os traemos de la mano de José Antonio Perona, Director técnico del Servicio de Publicaciones de la UCLM, una joyita de libro que además de estar entre nuestros fondos ha sido editado por la Universidad de Castilla la Mancha en colaboración con la Universidad San Jorge y la editorial de la Universidad de Cantabria

 Se trata de una edición preparada por José Antonio Sarmiento de Para la voz de Vladimir Maiakovski ilustrada por El Lisitski y traducida por José Luis Reina Palazón.

 
Compartiendo una charla entrañable y distendida y con el libro entre las manos Perona nos dice:
“… difícil tarea la de elegir un sólo libro pero recomiendo este libro por la oportunidad que supone disponer de una edición facsímil de una edición original de 1923 en ruso y su traducción al castellano y por el placer que supone disfrutar de los versos de Maikovski. Para mí, este libro es un referente a la hora de comparar página a página, en ambos idiomas, cómo se concibe una edición de vanguardia. El sobresaliente trabajo del CIDI[ii] (Centro de Investigaciones y Diseño de la Imagen) de la UCLM, a la hora de traducir las composiciones tipográficas de cada página, nos permite percibir la letra y la palabra como un elemento de comunicación propia, alimenta el sentido que de por sí tiene el texto escrito. Otra de las causas por las que lo recomiendo esta edición, es por la calidad de los textos de Una bofetada al gusto público, la tercera pata de este trébede, donde José Antonio Sarmiento y Julio Sanz desarrollan es estudio exhaustivo de lo que había sucedido en la vanguardia hasta ese momento y de lo que ha supuesto, hasta día de hoy, el trabajo creativo, la importancia de la obra impresa y de cómo la edición es un soporte en sí mismo para los proyectos artísticos.”

Esta publicación, en forma de estuche, contiene la edición facsímil del libro original en ruso así como la edición facsimilar en español y un tercer volumen, titulado Una bofetada al gusto público, aborda el alcance de este libro en el contexto de la vanguardia rusa.

Durante  su estancia en Berlín estableció contactos para que una antología de sus poemas se editara en dicha ciudad. Para la voz se publicó en 1923 con una selección del propio autor de trece poemas publicados desde 1913. El devenir personal de Maiakovski frente a los acontecimientos que, a un ritmo vertiginoso, se producían en Rusia, aparece reflejado en su libro a través de un lenguaje en el que se exalta el nuevo orden social. El paso dado por Maiakovski hacia una poesía accesible a un público mayoritario fue cuestionado por algunos poetas de su generación, como es el caso de Ósip Mandelshtam. A pesar del cambio radical en su forma de concebir la poesía, Maiakovski siguió produciendo de manera esporádica poemas amorosos y líricos. 

Maiakovski concibe Para la voz junto al pintor y diseñador El Lisitski, que interviene como “proyectista del libro”, como una partitura que se convierte en un instrumento necesario para sus recitales. A pesar de que sus composiciones mantienen la secuencia lineal propia de los libros de poesía, El Lisitski rompe con esta uniformidad introduciendo al comienzo de cada poema un dispositivo visual que va acompañado de una pestaña que, juntas, conforman el índice.
 
 

Para la voz está a tu disposición para consulta y préstamo en nuestra Biblioteca y si te apetece conservar esta joya editorial en tu biblioteca privada lo tienes a disposición para compra en el Servicio de Publicaciones de nuestra universidad.[i]


http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

Formación para docentes e investigadores

FORMACIÓN PARA DOCENTES E INVESTIGADORES

Investigar es ver lo que todo el mundo ha visto y pensar lo que nadie más ha pensado
Albert Szent Gyorgi

 
Durante este mes de mayo desde la Biblioteca UCLM se están llevando a cabo dos acciones formativas online dentro de la Oferta Formativa de la Unidad de Formación de la UCLM dirigidas al personal docente e investigador de nuestra universidad.

En el Espacio Europeo de Educación Superior la formación en competencias informacionales es básica para poder profundizar en el conocimiento de los recursos y servicios que la Biblioteca ofrece y  para desarrollar las habilidades necesarias en el manejo de la información de un modo ético y legal. Para ello la Biblioteca de la UCLM ha diseñado dos cursos con el fin de ayudar en este sentido al personal docente e investigador de nuestra universidad.
Competencias informacionales para docentes e investigadores

Se distribuye en los siguientes cinco módulos:

1.- Servicios de la Biblioteca Universitaria.

2.- Búsqueda y evaluación de información.

3.- Recursos de información generales y multidisciplinares.

4.- Recursos de información especializados por áreas temáticas.

5.- Tratamiento y ética de la información.

 
Apoyo a la investigación desde la biblioteca universitaria. Formación en línea

Se estructura en cuatro módulos a modo de unidades didácticas que se llevan a cabo en un total de 25 horas en modalidad online.

1.       Cómo iniciar la carrera investigadora

2.       Herramientas de apoyo a la carrera investigadora

3.       Fuentes de información

4.       Difusión y visibilidad de la producción científica.

 
En la Biblioteca disponemos de toda la información relativa a estos cursos y mucho más. Te esperamos.

 
http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

ACCEDE CON LA APP BIBLIOTECA UCLM

SI HAS OLVIDADO TU CARNÉ UCLM…

  
En la Biblioteca estamos en pleno periodo de apertura extraordinaria. Nuestros horarios se han ampliado considerablemente con la finalidad de ayudaros a superar este final de curso del mejor modo posible.
En este periodo es necesario que te identifiques con tu carné uclm para poder entrar en la biblioteca, pero por si has olvidado en casa tu carné hemos habilitado un sistema que te permite identificarte como usuario y poder acceder sin problemas.
Desde tu móvil, en el que debes haberte descargado la App Biblioteca UCLM, 
Dirígete a la pantalla Mopac y en Mi Biblioteca introduce tu nombre de usuario y contraseña para acceder. Pulsa conectar para iniciar la sesión y una vez iniciada podrás acceder a tus datos personales con los que te identificarás en la Biblioteca.

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

SESIÓN DE FORMACIÓN. WEB OF SCIENCE

 

 
Nuevamente la Biblioteca Universitaria UCLM, en colaboración con la FECYT, organiza una sesión de formación presencial de la Web of Science (WOS), nivel avanzado, dirigida a Personal Docente e Investigador  y bibliotecarios. Dicha sesión se celebrará el día 15 de mayo, de 10:30 a 13:30 en el aula de formación del Vicerrectorado de Cuenca.
 
El plazo de inscripción está abierto hasta cubrir el aforo del aula, que es de 30 plazas. Los interesados se pueden inscribir en el siguiente enlace INSCRIPCION y descargar la documentación para la jornada en la url  DOCUMENTACION. Una vez finalizada la jornada,  FECYT, enviará a los asistentes una encuesta de satisfacción y un certificado de asistencia.
 
La Web Of Science es una plataforma basada en tecnología Web que recoge las referencias de las principales publicaciones científicas de cualquier disciplina del conocimiento.


 
http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

Una de libros…

La siguiente recomendación en Una de libros… viene de la mano de nuestro Vicegerente en el Campus de Cuenca y anterior Director del Servicio de Publicaciones de nuestra Universidad.
Carlos Julián Martínez Soria, apasionado de los libros,  gran conocedor de éstos desde el momento de gestación hasta su publicación y difusión editorial. Bibliófilo de profesión y vocación, viene a recomendarnos El Greco en el laberinto. Escenas de la Pasión, del profesor Pedro Miguel Ibáñez Martínez (Ediciones de la UCLM, Cuenca, 2014).
Libro de reciente edición motivada por la pasada efeméride sobre la muerte del pintor cretense, y su vinculación con Cuenca, y que fue presentado al público, en esta Universidad, por el autor y por nuestro anfitrión en esta entrega de Una de libros… 
De una cuidada edición llevada a cabo por nuestro Servicio de Publicaciones, esta obra aporta un formidable y novedoso análisis y estudio sobre las obras del Greco albergadas y conservadas en el Museo Diocesano de Cuenca. Además de establecer una comparativa de dichas obras con otras obras de misma temática nacidas del pincel del universal Greco, lo que ha propiciado que esta edición sea un libro de interés internacional dada la importancia del pintor.
El libro se divide en cinco partes claramente diferenciadas: la primera explica desde un punto de vista arquitectónico el museo, la segunda y tercera se centran en el estudio de _La oración en el huerto_ y _Cristo con la cruz_, obras albergadas en el museo. La cuarta analiza el pleito del hospital de la Caridad de Illescas y la participación como tasador del pintor conquense Martín Gómez el Joven, y la quinta y última parte se justifica por la exposición misma, y se ocupa de diversas piezas pictóricas de la Pasión de Cristo pertenecientes a distintas épocas. [1]
El autor, Pedro Miguel Ibáñez, nació en 1949 en Cuenca. Doctor en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid, es Catedrático de Escuelas Universitarias desde 1990, en la Universidad de Castilla-La Mancha y, además de miembro numerario de la RACAL, de la que fue director durante el período 2005-2010, es Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y vocal de la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico de Cuenca. Además de más de un centenar de publicaciones entre libros, capítulos de libros, estudios en revistas científicas (Archivo Español de Arte, Goya, Archivo de Arte Valenciano, Academia y otras), catálogos de exposiciones, ponencias y comunicaciones a congresos, entre sus libros publicados cabe destacar como autor único _Documentos para el estudio de la pintura conquense del Renacimiento_, _Los Gómez, una dinastía de pintores del Renacimiento_, _Pintura conquense del siglo XVI_ (tres volúmenes), _Por tierras de Cuenca_, _Fernando Yáñez de Almedina (la incógnita Yáñez)_, _Arquitectura y poder_.[2] Actualmente trabaja como profesor en el campus de Cuenca de la UCLM.
En nuestra biblioteca podrás disfrutar de esta magnífica obra que nos recomienda nuestro compañero Carlos Julián. Te esperamos.

[1]Ibáñez Martínez, Pedro Miguel. El Greco en el laberinto. Escenas de la Pasión. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2014
[2]http://www.racal.es/numerarios.php?id=19
http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

Vargas Llosa, protagonista de una nueva exposición en la Biblioteca Fábrica de Armas

Desde hace unos días se puede visitar en la Biblioteca “Fábrica de Armas” del campus de Toledo una exposición bibliográfica titulada “Vargas Llosa, el escritor polifacético”, con fondos de la biblioteca particular del profesor Ricardo P. Virtanen, de la Facultad de Educación. El profesor Virtanen -bibliófilo, músico y escritor- ya colaboró el curso pasado con la Biblioteca  Universitaria prestando los fondos para la exposición “Alicia en el País de las Maravillas”. Ahora podemos ver una selección de todas las facetas literarias de Vargas Llosa: Cuento y relato corto, novela, ensayo, crítica literaria, artículo periodístico y hasta teatro. Por todo ello hemos denominado a la muestra “El escritor polifacético”. La mayor parte de los libros expuestos son primeras ediciones y se muestra alguna dedicada y firmada por el propio Vargas Llosa.

Sobre los motivos que le han llevado a coleccionar, desde hace años, la obra del autor hispanoperuano, el profesor Virtanen nos los indica: Qué duda cabe que para mi generación (los nacidos en los sesenta), Vargas Llosa, y tantos otros narradores del “boom”, significó uno de los grandes aprendizajes literarios de nuestras vidas lectoras. Nacido en Arequipa (Perú) en 1936, ha ganado los máximos galardones de las letras hispánicas e internacionales, el Premio cervantes en 1994 y el Premio Nobel en 2010, lo que le corona como uno de los grandes autores latinoamericanos de la historia (junto a otros como Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, García Márquez u Octavio Paz) y una de la señas de identidad de lo que hoy conocemos como “boom” hispanoamericano, surgido en los años 60. 

                        Vargas LLosa en la obra de teatro “Los Cuentos de la Peste”
Vargas Llosa, junto a otros de su generación (Carlos Fuentes, García Márquez, Cabrera Infante) o inmediatamente anteriores (Cortázar, Borges, Onetti) rompieron al ser influidos por autores como Faulkner o Joyce, en aspectos como el monólogo interior, la pluralidad de puntos de vista o la fragmentación cronológica, expuesto todo entre dos grandes corrientes: el realismo mágico llevado a cabo por Gabo y un crudo  realismo que podemos observar en las obras de Fuentes o Vargas Llosa. La obra narrativa del peruano (también ha publicado ensayo, memorias,  crítica literaria, teatro o diario) posee una totalidad de 20 títulos, entre los cuales hallamos verdaderas obras maestras: La ciudad y los perros (1962), La casa verde(1965), Conversación en la catedral(1969), La guerra del fin del mundo(1980) o La fiesta del chivo (2000).
La exposición no incluye la totalidad de las obras del arequipeño. Pero sí hallamos su novelística completa en primera edición (muchos de los títulos dedicados por su autor), su teatro casi completo, y una variada selección de sus títulos críticos más significativos, sus memorias o unos de sus diarios, también todos ellos en primeras ediciones.
El profesor Virtanen agrega: El placer de toda una vida la hallamos en esta vasta colección de libros buscados, rastreados durante décadas. Una biblioteca personal que se airea al salir de los anaqueles y mostrarse al público universitario, que espero, como el coleccionista de estas joyas literarias, sepa valorar los libros de un novelista único dentro de la novela del siglo XX.
La exposición “Vargas Llosa, el escritor polifacético” podrá verse durante todo el mes de Mayo en el vestíbulo de la Biblioteca del Campus Tecnológico de Toledo.

Enlace al díptico de la exposición.

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm