Ven a la Biblioteca Universitaria (videoclip)

Estrenamos este divertido videoclip que anima al alumnado a acudir a las bibliotecas universitarias y a utilizar todos los recursos para el aprendizaje y la investigación que se ponen a su disposición. “Lo tienes todo para aprobar”. Rodado en la Biblioteca General del Campus de Albacete (edificio “José Prat”) con la participación de usuarios, bibliotecarios, y hasta del personal de seguridad y limpieza. ¡Enhorabuena al equipo encabezado por su director, Ángel Aguilar, y a todos aquellos que lo han hecho posible!

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

La Escuela de Traductores colabora con la Biblioteca Regional en el Proyecto Bubisher

Ha dado comienzo una interesante iniciativa encaminada a la creación de la colección a la nueva Biblioteca Pública de Smara, iniciativa que ha emprendido la Biblioteca de Castilla-La Mancha (Biblioteca Regional y Pública del Estado en Toledo) a través del PROYECTO BUBISHER (bibliobús para los campamentos de refugiados saharauis). Smara, en Tinduf, en la parte argelina del desierto, toma su nombre de la ciudad de Esmara (o Samara), ubicada en la parte del Sáhara Occidental ocupada por Marruecos.

A este camino que durará hasta el 31 de Mayo, se le ha llamado en la Biblioteca de Castilla-La Mancha “Toledo-Smara, a la distancia de un beso”, porque el 16 de Mayo estará instalada la exposición “El Beso” de la fotógrafa Inés Aparicio (cuyas fotografías recorren distintos aspectos de la vida cotidiana de los saharauis en el desierto argelino) y, con ese motivo, las organizadoras de la Biblioteca de Smara presentarán fotos y vídeos de la nueva biblioteca y del bibliobús que recorre las escuelas de los campamentos de refugiados.

En ese acto, la Biblioteca hará entrega a las organizadoras de todos los libros que los ciudadanos toledanos hayan podido “apadrinar/amadrinar” en las librerías colaboradoras, Taiga y Hojablanca. El stock de libros para apadrinar, que ya está disponible en estas librerías, consiste en diccionarios bilingües, materiales de aprendizaje del español para adultos, y literatura infantil y juvenil. La lista de materiales ha sido, además, cuidadosamente seleccionada por la Escuela de Traductores de Toledo y por Casa Árabe. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Toledo, también se ha volcado en este proyecto para apadrinar libros y a organizar este y los demás actos que se celebrarán durante todo el tiempo que dure la exposición (cuentacuentos, música y poesía saharaui, té en jaima, etc.)

Junto con la Lista de Madrinas y Padrinos de los libros, y los propios libros, se entregarán a las organizadoras de BUBISHER los textos y dibujos preparados por los niños socios de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, tanto de la Sala Infantil (donde están trabajando en un taller) como los que acuden los sábados para participar en los Talleres Creativos: serán sus “besos” para los niños socios de la nueva Biblioteca Pública de Semara. La Consejería de Educación, Ciencia y Cultura se ha implicado también, con un donativo de 50 ejemplares de un diccionario árabe-español para niños, editado por la Junta en 2003, que serán entregados junto con los libros apadrinados.

Para saber más:

· La página web de BUBISHER: http://www.bubisher.com/

· Web de la Escuela de Traductores de Toledo http://www.uclm.es/escueladetraductores/

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

Exposición “Palabras – Words” en Biblioteca Fábrica de Armas

Se han expuesto en la Biblioteca “Fábrica de Armas de Toledo” los mejores trabajos del proyecto docente “Palabras – Words”, organizado por la Facultad de Educación de Toledo bajo la coordinación de las profesoras Laura Viñas y Antonia María Ortiz.

“Palabras – Words” surge de un grupo multidisciplinar de Innovación Docente sobre el Desarrollo de Compentencia Cultural y Artística dentro del ámbito universitario, para difundir la Cultura a través de la Música y otras expresiones artísticas y fomentar el trabajo en equipo entre los futuros maestros. Para ello se han en programado en esta semana un festival de flamenco, una jornada de teatro, una exposición sobre “La Historia escolar”, y otra más, “Palabras – Words” que enseña diferentes tipologías de palabras, con ejemplos didácticos, elaborados por los propios alumnos, en lengua española, inglesa, o bilingüe.

Así se pueden ver divertidos ejemplos de: Abecegramas, acrósticos, adivinanzas, ambigramas, anagramas, calambures, caligramas, palabras escondidas, palabras homófonas, ilusiones ópticas, lipogramas, textos de autores que usaron la palabra como tema literario, onomatopeyas, libros de autores que usaron la palabra como parte del título, oxímorones, palabras que cruzaron el charco (del otro lado del Océano), palabras caprichosas (juegos y curiosidades), palabras dichas por gente famosa, palabras formales o informales, palabras pentavocálicas, palíndromos, pleonasmos, préstamos lingüísticos, políglotas, polisémicas, refranes y frases hechas, revoltigramas, palabras en spanglish, palabras tímidas (que se ocultan entre otras), y palabras que se resisten a ser pronunciadas (trabalenguas).

La exposición “Palabras – Words” se expondrá en las vitrinas centrales del vestíbulo de la Biblioteca “Fábrica de Armas” entre el lunes 11 y el viernes 29 de Abril.

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm

Exposición Fotorrelatos en Biblioteca “Fábrica de Armas”

Llega al campus de Toledo la exposición “Fotorrelatos Erasmus 2010”, procedente de la Biblioteca General de Ciudad Real donde también ha estado expuesta.

Fotorrelatos es una iniciativa del Programa de Cultura Activa organizado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, que este año llega a su segunda edición. Se han seleccionado 18 fotorrelatos (microrrelatos ilustrados con fotografías) en los que han participado alumnos de la UCLM que han estado con una beca Erasmus en algún lugar de Europa durante el pasado año, o alumnos extranjeros que han venido de Erasmus a la UCLM.
Se han concedido cuatro premios, incluyendo uno al mejor relato en inglés. La exposición se mostrará en el vestíbulo de la Biblioteca “Fábrica de Armas” entre el martes 5 y el jueves 28 de Abril, continuando su itinerancia hacia Talavera de la Reina.
Para saber más, accede a este enlace.

Enlace al programa Cultura Activa de la UCLM

http://feeds.feedburner.com/BibliotecaUniversitariaUclm